Kaj je THE COMPACT SEGMENT v Slovenščini - Slovenski prevod

• kompaktnem segmentu
• razred kompaktnih
• segmentu kompaktnih

Primeri uporabe The compact segment v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The BMW M135i xDrive sets standards in the compact segment.
BMW M135i xDrive postavlja standarde v kompaktnem segmentu.

Superior sportiness in the compact segment will become even more attractive from the summer of 2014.
Vrhunska športnost bo poleti 2014 v kompaktnem razredu še bolj privlačna.

For decades, the Golf has been the yardstick in the compact segment.
Golf že leta velja kot merilo v segmentu kompaktnih avtomobilov.

The cool X2 in the compact segment and the X7 in the luxury class are great examples.”.
Odlično vozilo X2 v kompaktnem in vozilo X7 v prestižnem segmentu sta odlična primera za to.

The concept displays a new and exciting facet of the BMW brand within the compact segment.”.
Koncept prikazuje nov in zanimiv vidik blagovne znamke BMW v kompaktnem segmentu vozil“.

This is not the first time that BMW has treated the compact segment to its customary brand of driving pleasure.
Ni prvič, da je BMW oplemenitil kompaktni segment vozil s svojim značilnim užitkom v vožnji.

The Volvo 343 entered a very important segment for the European markets- the compact segment.
Vstopil je v zelo pomemben segment na evropskem trgu- segment kompaktnih avtomobilov.

The ŠKODA Octavia has been setting standards in the compact segment since 1996 and is by far the brand's best-selling model.
Octavia že od leta 1996 postavlja standarde v segmentu kompaktnih vozil in je daleč najbolje prodajani Škodin model.

The intelligent IntelliLux LED® matrix light in the new Astra is another absolute novelty in the compact segment.
Inteligentni IntelliLux LED® matrični žarometi nove Astre so še ena popolna novost v kompaktnem segmentu.

In addition to the BMW 1 Series M Coupe, which marked M's first foray into the compact segment, late last year also saw the introduction of the new BMW M5.
Poleg modela serije 1 M Coupe v segmentu vrhunskih kompaktnih vozil je bil lani uspešno predstavljen tudi novi BMW M5.

The intelligent IntelliLux LED® matrix light in the new Astra is another absolute novelty in the compact segment.
Večkrat nagrajeni inteligentni IntelliLux LED® matrični žarometi nove Astre so še ena popolna novost v kompaktnem segmentu.

Opel is now into its tenth generation of vehicles in the compact segment and its fourth Astra generation, which has gained more than 641,000 customers across Europe.
Opel je ustvaril že svojo deseto generacijo vozil v kompaktnem segmentu in četrto generacijo modela Astra, ki ima že več kot 641.000 kupcev v vsej Evropi.

These three different body styles provide a choice of a high performance diesel models that is unparalleled in the compact segment.
Ti trije različni slogi karoserije omogočajo izbor visoko zmogljivih dizelskih modelov, ki v kompaktnem segmentu nimajo primerjave.

The newcomer to the compact segment brings dynamic appeal and solidity together into a sporting, urban concept with a design that stands apart from the other X models.
Novinec v kompaktnem segmentu vozil povezuje dinamično privlačnost in trdnost v športnem, urbanem konceptu z obliko, ki izstopa od drugih modelov vozil X.

For the first time the features and qualities so typical of a BMW X model are also available in a premium vehicle in the compact segment.
Prvič so lastnosti in kakovosti, tako značilne za modele BMW X, na voljo tudi v prestižnem avtomobilu kompaktnega razreda.

This new addition to the compact segment has a distinctive design that stands apart from that of the other X models and also draws on the BMW Group's history of coupe-making.
Ta nov dodatek k segmentu kompaktnih vozil ima zelo samosvojo obliko, ki se razlikuje od ostalih X modelov, ter obuja spomine na tradicionalno zgodovino BMW oblikovanja.

The second generation of the BMW X1 successfully transfers the trademark qualities of a Sports Activity Vehicle to the compact segment with greater intensity than ever.
Druga generacija BMW X1 z visoko intenzivnostjo uspešno prenaša značilne kakovosti Sports Activity Vehicle v razred kompaktnih vozil.

This new addition to the compact segment has a distinctive design that stands apart from that of the other X models and also draws on the BMW Group's history of coupe-making.
Ta novi dodatek h kompaktnemu segmentu vozil se ponaša s prepoznavno obliko, ki izstopa od drugih modelov X in črpa tudi iz zgodovine proizvodnje kupejev podjetja BMW Group.

The result is an elevated dimension in driving dynamics, aesthetic appeal and premium allure in the compact segment, highlighted by the“2” in the car's model designation.
Rezultat je nova dimenzija vozne dinamike, estetske privlačnosti in premium čara v kompaktnem razredu vozil, ki jo naznanja oznaka novega modela avtomobila»2«.

The name comes from the Latin word‘scala', which means‘stairs' or‘ladder', signifying the next step forward for the Czech car manufacturer in the compact segment.
Ime izhaja iz latinske besede‘scala' in pomeni‘stopnice' ali‘lestev', obenem pa v kompaktnem segmentu češkega avtomobilskega proizvajalca predstavlja naslednji velik korak naprej.

This feature from the luxury class, which made its debut in the compact segment in the new A-Class, now produces striking looks and added safety also in the new B-Class.
Ta funkcija, ki je bila prevzeta iz luksuznega razreda in je bila v kompaktnem segmentu prvič predstavljena v novem razredu A, zdaj skrbi za privlačen videz in dodatno varnost tudi pri novem razredu B.

The Astra also continues Opel's tradition of introducing features previously only known from higher segments into the compact segment, such as IntelliLux LED® matrix light.
Astra nadaljuje tudi s tradicijo uvajanja tehnologij in funkcij, kot so IntelliLux LED® matrični žarometi, v kompaktni razred, čeprav so bile doslej na voljo samo v višjih segmentih.

Both in the small car and the compact segment, the brand is meeting the needs and requirements of demanding target groups attracted by distinctive and highly expressive design, high-end technology and material quality as well as premium-level workmanship.
Blagovna znamka MINI v razredu majhnih avtomobilov in kompaktnih vozil izpolnjuje potrebe zahtevnih ciljnih skupin, ki jih privlačijo edinstvena in značilna oblika, vrhunska tehnologija in kakovost materialov, kot tudi premium izvedba.

The new systems complement the already existing broad Astra offer of innovative technologies, some of which are unique in the compact segment, while others are rarely found among competitors.
Novi sistemi dopolnjujejo že obstoječo široko ponudbo inovativnih tehnologij modela Astra, od katerih so nekatere edinstvene v kompaktnem segmentu, medtem ko je druge le redko mogoče najti pri konkurenci.

The new Astra Sports Tourer wagon brings style, practicality and eco-friendly technology to the compact segment giving owners the flexibility to combine professional and private use in one vehicle.
Nova Astra Sports Tourer vnaša slogovno dovršenost, uporabnost in okolju prijazno tehnologijo v razred kompaktnih avtomobilov, s čemer omogoča lastnikom, da jo prilagodljivo uporabljajo za poslovne in osebne namene.

In 2020 Audi will have three all-electric vehicles in its product range, with a four-door Gran Turismo- the production version of the Audi e-tron Sportback concept- and a model in the compact segment joining the sporty SUV.
Leta 2020 bomo imeli v ponudbi tri avtomobile na izključno električni pogon- poleg športnega SUV-ja še štirivratnigran turismo, serijsko različico študije Audi e-tron Sportbackconcept, in še en model v kompaktnem segmentu.

The electric athlete in the compact car segment.
Električni atlet v kompaktnem segmentu.

The car from the compact crossover segment from Subaru.
Avto iz kompaktnega crossover segmenta iz Subaru.

This makes the BMW i3 the most successful electric vehicle in the premium compact segment.
Vozilo BMW i3 je najuspešnejše električno vozilo v kompaktnem premium segmentu vozil.