What is the translation of " SIGNIFICANT ELEMENTS " in Spanish?

• elementos importantes
• elementos significativos
• factores importantes
• aspectos importantes

Examples of using Significant elements in English and their translations into Spanish

Route and description of significant elements.
Recorrido y descripción de los elementos significativos.

Significant elements of the 2014 Special 301 Report include the following.
El Informe Especial 301 de 2014 incluye los siguientes elementos significativos;

Strategies aimed at reducing significant elements of the global drug problem.
Estrategias encaminadas a contrarrestar factores importantes del problema mundial de la droga.

The significant elements still present were utilized in a systematic manner and reorganized in their logic of departure structures, openings, levels.
Los elementos significativos aún presentes se utilizaron de manera sistemática y se reorganizaron en su lógica de salida estructuras, aberturas, niveles.

Table 13 Characteristics and description of significant elements for the Spirituality variable.
Tabla 13 Características y descripción de elementos significativos para la variable espiritualidad.

The other significant elements of the Executive Budget that are of concern is education;
Los otros elementos significativos del Presupuesto Ejecutivo que son de preocupar son la educación;

The wide offer of drugs, and peer pressure and influence, are significant elements in drug initiation.
La amplia oferta de drogas, la influencia y hasta presión entre pares son elementos considerables en la iniciación al consumo.

Analysis of significant elements in the construction of perception in purchasing environments.
Análisis de elementos significativos en la construcción de la percepción en entornos de compra.

Political repression and human rights violations are still significant elements in today's displacements.
La represión política y las violaciones de los derechos humanos siguen siendo factores importantes en los desplazamientos actuales.

It was noted that there are significant elements in place, which indicate that there is a strong political debate in Colombia.
Se señaló que existían numerosos elementos que reflejaban la existencia de un fuerte debate político en Colombia.

In either case, film was cut(and subsequently joining the cut segments) to remove excess footage, focusing attention on significant elements.
En cualquier caso, la película se corta(y posteriormente se unen los segmentos de corte) con el fin de eliminar el exceso de material de archivo, centrando la atención en los elementos significativos.

In this course, we set up three significant elements of our production and operation activities.
En este curso, nosotros establecemos tres elementos significantes de nuestra producción y actividades de operación.

Significant Elements of a Theological Framework In this context I would like to suggest four significant elements of a theological framework for apostolic religious life.
Elementos significativos de un marco teológico En este contexto me gustaría proponer cuatro elementos significativos para un marco teológico de la vida religiosa apostólica.

Assisted Voluntary Return projects, unless they include significant elements of government capacity building alongside the return component.
Proyectos de retorno voluntario asistido, a menos que comprendan considerables elementos de fortalecimiento institucional gubernamental que acompañen el componente de retorno.

Exponent of the significant elements of decorativism that characterized the modernist movement was declared in 2000 a Cultural Interest, in the category of historical monument.
Exponente de los elementos significativos del decorativismo que caracterizó el movimiento modernista, fue declarada en el año 2000 Bien de Interés Cultural, en la categoría de monumento histórico.

Assisted Voluntary Return projects, unless they include significant elements of government capacity building alongside the return component.
Los proyectos de retorno voluntario asistido, a menos que comprendan importantes elementos de creación de capacidades gubernamentales, conjuntamente con un componente de retorno.

Information must be objective, i.e., cover the potential positive and negative impacts of the measures being considered, as well as comprehensive, i.e., not leave out significant elements.
La información debe ser objetiva, es decir, debe cubrir los efectos favorables y desfavorables que puedan tener las medidas que se estudian, y también debe ser completa, es decir, no debe omitir aspectos importantes.

The two types of immunity have both significant elements in common and elements that clearly differentiate them from one another.
Ambas categorías presentan importantes elementos en común, pero también elementos que las diferencian de manera significativa.

Significant elements of dance, theater, visual arts and music are meeting in this world of festivals, which inspires beautiful photographs and films as well as the production of poems and romances.
Elementos significativos de la danza, el teatro, las artes pláticas y la música se encuentran reunidos en este mundo de las fiestas populares, la cual inspira bellas fotografías y filmes, así como la producción de poemas y romances.

Two delegations asked the Executive Director to report regularly to the Executive Board on significant elements of the programmes, including progress in meeting the principles and goals of ICPD.
Dos delegaciones pidieron a la Directora Ejecutiva que informara periódicamente a la Junta Ejecutiva sobre los elementos importantes de los programas, incluido el progreso en la aplicación de los principios y la consecución de las metas de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.

I will highlight four significant elements of a theological framework which can guide and support the future direction of apostolic religious life.
Destacaré cuatro elementos significativos para estructurar un marco teológico capaz de orientar y sostener la proyección futura de la vida religiosa apostólica.

Even in the context of a conflict-resolution election, the CIM notes his concern that significant elements of the climate of the pre-election period may point towards disintegration and an unsatisfactory resolution of the conflict.
Incluso en el contexto de unas elecciones para resolver un conflicto, el Coordinador observa con preocupación que ciertos aspectos importantes del clima reinante durante el período preelectoral muestran una tendencia a la desintegración y a una solución poco satisfactoria del conflicto.

Other significant elements of its successful management included; the selection of competent personnel and professionalization of the same both domestically and abroad, modernization of the management of different departments.
Como otros elementos significativos de su exitosa gestión, cabe destacar; que mantuvo vigente la selección del personal competente y la profesionalización del mismo tanto en el país como en el exterior, modernizó la administración de los diferentes departamentos.

The work of the ODEs is to make visible those significant elements of crises that enable us to seek new words, images, gestures and movements to describe them.
El trabajo de las odas es hacer visibles aquellos elementos significativos de las crisis que nos permiten buscar nuevas palabras, imágenes, gestos y movimientos para describirlos.

This would imply that significant elements of the text would have to be drafted, translated and considered in the limited time available at a COP session.
Esto significaría que algunos elementos importantes del texto tendrían que ser redactados, traducidos y examinados en el limitado tiempo de que se dispone en un período de sesiones de la Conferencia.

It should be noted, however, that significant elements of the United States regulatory structure are found in agency-level regulations that are beyond the scope of the present report.
Sin embargo, conviene señalar que las reglamentaciones de los organismos públicos, de las que no se ocupa el presente informe, representan elementos importantes de la estructura regulatoria estadounidense.

While salary and benefits were significant elements in the compensation package, the concept of total rewards was important, as it allowed for a broader focus beyond monetary aspects alone.
Si bien el sueldo y las prestaciones son elementos importantes en el conjunto integral de la remuneración, el concepto de retribución global es importante, dado que permite aplicar un enfoque más amplio, que va más allá de los aspectos monetarios.

Other parts of Iraq's legitimate industry contributed significant elements to the various chemical and biological weapons programmes and some parts were taken over and their capabilities changed to chemical and biological weapons production.
Otros sectores de la industria legítima del Iraq aportaron elementos importantes a los diversos programas de armas químicas y biológicas y partes de algunos de ellos y sus recursos pasaron a dedicarse exclusivamente a la producción de armas químicas y biológicas.

In the European Union, while significant elements of macroeconomic policy, especially monetary policy, are decided jointly, the wide disparity in unemployment rates among countries has made it more difficult to address unemployment.
En la Unión Europea, pese a que algunos elementos importantes de la política macroeconómica se deciden de forma conjunta, especialmente en relación con la política monetaria, la gran disparidad en las tasas de desempleo de los países ha dificultado mucho la adopción de medidas para hacer frente al desempleo.

The TRIPS Agreement also incorporates by reference significant elements of certain pre-existing multilateral intellectual property agreements administered by the UN specialized agency for intellectual property, the World Intellectual Property Organization WIPO.
También se incorporan a este Acuerdo por referencia elementos significativos de determinados acuerdos multilaterales ya existentes en materia de propiedad intelectual administrados por el organismo de las Naciones Unidas especializado en la propiedad intelectual, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual OMPI.