What is the translation of " SIGNIFICANT COMPONENT " in Spanish?

• componente importante
• componente significativo
• elemento importante
• parte importante
• elemento significativo

Examples of using Significant component in English and their translations into Spanish

Whiteners are likely to be a significant component of this figure;
Los productos para aclarar son un rubro importante en esta cifra.

This significant component is used to develop a complete show.
Este importante componente se utiliza para desarrollar un espectáculo completo.

Similarly, the training process includes a significant component management.
De igual manera, el proceso formativo incluye una significativa componente de gestión.

Fish are also a significant component during customary exchange.
El pescado también es un elemento importante de los intercambios habituales.

Its re-imports have risen more than 12 times since 2000 and are becoming a significant component of its trade see Figure 5.
Sus reimportaciones han aumentado más de 12 veces desde 2000 y están llegando a ser un elemento importante de su comercio véase el gráfico 5.

Staff costs constitute a significant component of the information centres' field operations expenditures.
Los gastos de personal constituyen un componente destacado de los gastos de las operaciones sobre el terreno de los centros de información.

The years between 1920 and 1946 saw the development of international labour law, a significant component of economic, social and cultural rights.
Entre 1920 y 1946 se desarrolló el derecho internacional del trabajo, parte sustancial de los derechos económicos, sociales y culturales.

However, the only significant component of the work that is presently authoritative is his system of lunar nomenclature.
Sin embargo, el único aspecto significativo de la obra que sobrevivió hasta nuestros días fue el sistema de nomenclatura lunar de Riccioli.

Besides, infrastructure investment has become a significant component of stimulus packages.
Además, las inversiones en infraestructura se han convertido en un importante componente de los planes de estímulo.

There is a significant component of specialized services in virtually every environmental project, from design to engineered solutions.
Hay un elemento importante de servicios especializados en casi todos los proyectos ambientales, desde el diseño hasta las soluciones previstas.

Human rights and good governance also form a significant component of international aid for social development.
Los derechos humanos y el buen gobierno son también componentes significativos de la ayuda internacional destinada al desarrollo social.

A significant component of global public opinion sees this discredited man as the embodiment of something far worse than terrible leadership.
Una parte importante de la opinión pública mundial ve a ese desacreditado individuo como la encarnación de algo mucho peor que un dirigente execrable.

The strategic use of credit is a significant component of our client's asset management plan.
El uso estratégico del crédito es componente decisivo del plan de administración patrimonial de nuestros clientes.

It is difficult- if not impossible- to purchase modern drugs that are manufactured only in the United States or have a significant component made there.
Es difícil, si no imposible, adquirir medicamente moderno manufacturado sólo en los Estados Unidos o con un componente significativo hecho en ese país.

These meetings have become a significant component of the Partnership's planning modalities.
Este tipo de reuniones han pasado a ser un elemento importante de las modalidades de planificación de la Asociación.

Early on, it was apparent that Arman's concept of the accumulation of vast quantities of the same objects was to remain a significant component of his art.
Al principio, era evidente que el concepto de la acumulación de grandes cantidades de los mismos objetos de Arman era seguir siendo un componente importante de su arte.

Policy advisory services represent a significant component of the development effectiveness function within UNDP.
Los servicios de asesoramiento normativo son un importante componente de la función relativa a la obtención de resultados eficaces en materia de desarrollo en el PNUD.

International cooperation to assist these countries to realize their right to development is essential and must be a significant component of the global human rights programme.
La cooperación internacional para ayudar a estos países a realizar su derecho al desarrollo es fundamental y debe ser un elemento importante del programa mundial de derechos humanos.

The site is known or thought to hold a significant component of the group of species whose distributions define an Endemic Bird Area EBA.
Se sabe o se cree que el sitio alberga un componente importante del grupo de especies cuyas distribuciones definen una Zona de Aves Endémicas ZAE.

On the whole, the initiative is seen as providing a useful indicative benchmark that focuses attention and channels a significant component of foreign aid towards social development.
En general, consideraron que la iniciativa constituía un indicador útil que centraba la atención y canalizaba una parte significativa de la ayuda exterior hacia el desarrollo social.

There is currently a significant component of the provision of supplies to vulnerable and high-risk groups in these acutely deprived areas.
Actualmente hay un componente sustancial de provisión de suministros a grupos vulnerables y en situación de alto riesgo en esas zonas sujetas a agudas privaciones.

The data suggest that policies and measures directed at CH4 emissions will remain a significant component of strategies to reduce overall emissions.
Los datos indican que las políticas y medidas para disminuir las emisiones de CH4 seguirán siendo un importante elemento de las estrategias para reducir las emisiones totales.

This can be defined as a significant component of the production process that can be easily bounded and whose consumption of energy and GHG emissions can be accurately measured.
Se define como un componente significativo del proceso productivo que se puede delimitar fácilmente y cuyo consumo energético y emisiones de GEI pueden medirse con precisión.

Agricultural development is a principle foundation for economic growth in low-income countries, with animal production representing a significant component of their agricultural economies.
El desarrollo agrícola es el principal fundamento para el crecimiento económico en los países con bajos ingresos, siendo la producción animal un componente significativo de sus economías agrícolas.

A significant component of the international human rights framework is the duty placed on States to prevent, investigate, punish and provide compensation for all acts of violence.
El deber de los Estados de prevenir, investigar, sancionar e indemnizar todos los actos de violencia constituye un importante componente del marco internacional de los derechos humanos.

Flexible mechanisms to reduce emissions based on pro- jects, known as Clean Development Mechanisms(CDMs), represent a significant component of ENDESA's climate change strategy.
Los mecanismos flexibles de reducción de emisiones basa- dos en proyectos, como el Mecanismo de Desarrollo Limpio(MDL), siguen representando una parte importante de la es- trategia de cambio climático de ENDESA.

Further, the spatial distribution of shorebird habitats can be a significant component to determining the ecosystem service and economic value of maintaining or restoring these habitats.
Además, la distribución espacial de los hábitats de aves playeras puede ser un componente importante para determinar los servicios ecosistémicos y el valor económico de mantener o restaurar estos hábitats.

The collaboration between receiving and sending countries is generally acknowledged in existing research and programme evaluations as a significant component for effective diaspora resource management.
Las investigaciones y evaluaciones de programas realizadas hasta ahora generalmente reconocen la colaboración entre esos países como importante componente de una eficaz gestión de los recursos de las diásporas.

The Committee notes that remittances by Sri Lankan migrant workers are a significant component of the State party's economy and that various measures have been adopted by the State party to facilitate the transfer of migrant workers's earnings and savings.
El Comité observa que las remesas de los trabajadores migratorios de Sri Lanka son un componente importante de la economía del Estado parte y que este ha adoptado diversas medidas para facilitar las transferencias de los ingresos y ahorros de los trabajadores migratorios.

The current in-kind contribution from these communities is substantial and represents a significant component of the total cost of many major international assessments, such as for instance the fourth Global Environment Outlook process and the Millennium Ecosystem Assessment.
La contribución en especie que actualmente aportan esas comunidades es fundamental y representa un componente importante del costo total de muchas de las principales evaluaciones internacionales, como por ejemplo el cuarto proceso de Perspectivas del Medio Ambiente Mundial y la Evaluación de Ecosistemas del Milenio.