What is the translation of " SIGNIFICANT COMPONENT " in Hungarian?

• jelentős összetevője
• jelentős komponens
• jelentős eleme
• jelentős alkotóeleme

Examples of using Significant component in English and their translations into Hungarian

Zinc is a significant component of oysters.
Cink jelentős összetevője osztriga.

The choice of color combinations is not less significant component in the interior.
A színkombinációk kiválasztása nem kevésbé fontos elem a belső térben.

Cornice- no less significant component of design, as well as fabric.
Fontos elemek Cornice- nem kevésbé jelentős alkotóeleme, mint a szövet.

It is yet another strategic landmark on our historical path, a significant component of our independence.”.
Ez egy újabb mérföldkő történelmi utunkon, függetlenségünk jelentős eleme".

The latter phenomenon is a significant component of the actual social manifestation of postmodernism.
Ez a jelenség lényeges eleme a posztmodern jelenség valóságos társadalmi létezésének.

At the same time, Christianity is of key importance in this context, as well as a significant component in European culture.
Ugyanakkor a kereszténység kulcsfontosságú ebben a tekintetben, valamint az európai kultúra lényeges eleme is egyben.

To recognize TCM as a significant component of world medicine.
Felismerni TCM jelentős összetevője világ gyógyszert.

In a joint statement in June 2016, the Commission, Council of the European Union and social partners underlined its fundamental role as a significant component of EU employment and social policymaking.
Júniusban a Bizottság, az Európai Unió Tanácsa és a szociális partnerek együttes nyilatkozatukban kiemelték, hogy a szociális párbeszéd‒ mint az uniós foglalkoztatás és a szociálpolitikai döntéshozatal fontos alkotóeleme‒ alapvető szerepet tölt be.

The distribution feeder is a significant component of the distribution network.
A középfeszültségű hálózat fontos elemét képezi az elosztó hálózatnak.

Another significant component of flexibility is that companies can always use the capacity they actually require.
A rugalmasság másik fontos eleme, hogy mindig az igényeknek megfelelő kapacitást tudják a cégek igénybe venni.

This is almost the most significant component of the campaign.
Ez a kampány szinte leglényegesebb összetevője.

In addition, a significant component of the Integrated Maritime Policy concerns the systematic approach to integrated policy action under maritime and coastal policies in the context of sea-basins and ecosystems.
Ezen túlmenően az integrált tengerpolitika egyik jelentős komponense a tengerügyi és part menti politikák szerinti integrált politikai fellépés szisztematikus megközelítését érinti a tengeri medencék és ökoszisztémák összefüggésében.

The food does not constitute a significant component of a normal diet; or.
Az élelmiszer nem egy átlagos étrend jelentős alkotóeleme; vagy.

One of its most significant components is the index number that designates the momentary place of the idea concerned between the unknown and total integration.
Ennek egyik leglényegesebb összetevője az a mérőszám, amely az érintett eszme pillanatnyi helyét jelöli ki az ismeretlen és a teljes integráció között.

That is another aim of our historic path, a significant component of our independence.”.
Ez egy újabb mérföldkő történelmi utunkon, függetlenségünk jelentős eleme".

Significant component a component identified by the group engagement team(i) that is of individual financial significance to the group, or(ii) that, due to its specific nature or circumstances, is likely to include significant risks of material misstatement of the group financial report.
Jelentős komponens a csoport részére végzett megbízásért felelős munkacsoport által olyan komponensként azonosított komponens,(i) amely a csoport szempontjából önálló pénzügyi jelentőséggel bír, vagy(ii) amely speciális jellege vagy körülményei miatt valószínűsíthetően a csoportra vonatkozó pénzügyi kimutatásokban 8.

(2) Lucerne meal and pellets represent a significant component of Canary Islands livestock feed.
(2) A lucernaliszt és -labdacs(pellet) a kanári-szigeteki állattakarmányozás jelentős összetevője.

The concept and structure of the program, aim to create awareness on the conditions and norms in which architecture is formed while developing students' skills for critical thinking, evaluation, using alternative paths as significant components of education; learning/teaching process.
A program koncepciója és struktúrája arra törekszik, hogy megismerje az építészet kialakulásának feltételeit és normáit, miközben a diákok készségeket fejleszt a kritikai gondolkodásra, az értékelésre, az alternatív utakat mint az oktatás jelentős elemeit; tanulási/ tanítási folyamatot.

Every third level study involves a significant component, the participation in international education.
Minden harmadik szintű vizsgálat során jelentős komponens, a részvétel a nemzetközi oktatásban.

It seems appropriate to further integrate the two processes and consider IPP as a significant component of the SCP/SIP agenda.
Indokoltnak tűnik a két folyamatot tovább integrálni a jövőben és az integrált termékpolitikát a fenntartható fogyasztásról, termelésről és iparpolitikáról szóló program egyik jelentős összetevőjének tekinteni.

As with other diseases of the liver, a significant component of treatment for hepatosis in pregnant women is diet.
A többi májbetegséghez hasonlóan a hepatosist terhes nők kezelésének jelentős összetevője a táplálkozás.

Supplementary pension schemes have not yet developed in all Member States into a significant component of national pension systems.
A kiegészítő nyugdíjrendszerek még nem minden tagállamban fejlődtek ki olyan szintre, hogy a nemzeti nyugdíjrendszerek jelentős elemét képezzék.

Energy from biomass is a significant component of the increase in renewable energy projected over the coming decades.
A biomasszából származó energia a megújuló energia elkövetkező évtizedekre előrejelzett növekedésének jelentős elemét képezi.

It is yet another strategic landmark on our historical path, a significant component of our independence,” Poroshenko said.
Ez egy újabb mérföldkő történelmi utunkon, függetlenségünk jelentős eleme”- szögezte le Porosenko.

The programme structure includes a significant component of research training, facilitated by both in-house and visiting researchers.
A program szerkezete tartalmaz egy fontos eleme a kutatásra irányuló képzés, megkönnyítette mind a házon belüli és a látogató kutatók.

Additionally, qualitative and quantitative analysis is a significant component of any social history PhD program.
Továbbá, a kvalitatív és kvantitatív elemzés a társadalomtudományi doktori program egyik jelentős eleme.

All I can offer you right here is my truthful point of view, I do believe that I owe a significant component of my success in building muscular tissue mass as well as obtaining the body I have actually consistently intended to D-Bal Tablets.
Csak azt tudjuk ajánlani, itt az én őszinte szempontból, azt hiszem, hogy én tartozom jelentős összetevője én sikerem az épület izomszövet tömege valamint a megszerzése a test én valóban következetesen célja, hogy a D-Bal tabletta.

In the Norian, however, after the extinction of several other groups, they became significant components of faunas, representing 50- 90% of individuals.
A nori korszakban azonban, miután a többi állatcsoport kihalt, az állatvilág jelentős tényezőjévé váltak, 50- 90%-os részesedést elérve.

This is particularly an issue for some new European Member States for whom EU structural funds comprise a significant component of overall investment, as the drawdown of such funds can see large peaks and troughs in individual years.
Ez különösen probléma egyes új tagállamok esetében, amelyek tekintetében az uniós strukturális alapok az összes beruházás jelentős összetevőjét adják, és az ilyen alapok lehívásában kiugró csúcspontok és mélypontok tapasztalhatók.