What is the translation of " SIGNIFICANT COMPONENT " in Polish?

• ważnym elementem
• istotnym elementem
• istotnym składnikiem
• znaczący składnik

Examples of using Significant component in English and their translations into Polish

It is a significant component of muscle metabolism.
Jest istotnym składnikiem metabolizmu mięśni.

Compliance framework is made up of the following significant components.
Ramy kontroli obejmują następujące istotne elementy.

It was a significant component of the Soviet Military-industrial complex.
Był to element skomplikowanej polityki Ossolińskiego.

Guilt and shame have long been significant components in psychotherapy.
Wina i wstyd od dawna były znaczącymi przedmiotami psychoterapii.

EuropeAid's compliance framework is made up inter alia of the following significant components.
Ramy zgodności DG ds. Rozwoju i Współpracy EuropeAid obejmują między innymi następujące ważne elementy składowe.

It will be a significant component of our profits." said Marek Pawlik.
To będzie znaczący składnik naszych zysków." mówi Marek Pawlik.

The active and empowered library user is a significant component of Library 2.0.
Aktywny i uprawniony użytkownik biblioteki jest ważnym elementem Biblioteki 2.

Culture is a significant component of the development of our civilisation.
Kultura jest istotnym składnikiem rozwoju naszej cywilizacji.

he does speak for a significant component of it.
przemawia on w imieniu znacznej jej części.

The latter are a significant component of the carriers' operational costs.
Mają one bowiem znaczący udział w kosztach operacyjnych przewoźników.

EuropeAid/FPI's compliance framework is made up inter alia of the following significant components.
Ramy przewidziane przez EuropeAid/FPI dla badania zgodności obejmują między innymi następujące kluczowe elementy.

The food does not constitute a significant component of a normal diet; or.
Żywność ta nie stanowi istotnego składnika normalnej diety; lub.

Another significant component of ODA was supporting the government sector
Kolejnym istotnym elementem ODA było wsparcie sektora rządowego

pellets represent a significant component of Canary Islands livestock feed.
mączce stanowi znaczący składnik w pożywieniu inwentarza żywego na Wyspach Kanaryjskich.

Another significant component of ODA was supporting the government sector
Kolejnym istotnym elementem ODA było wsparcie sektora rządowego

Alpha GPC- choline alfoscerate, a highly absorbable form of this significant component of the nervous system.
Alpha GPC- alfosceran choliny, wysoko przyswajalna postać tego znaczącego dla funkcji układu nerwowego składnika.

Initially, let's consider its significant components and exactly how they work to give you the erection
Po pierwsze, rozważmy jego istotnych elementów i jak one działają, aby zaoferować erekcję

At the same time, Christianity is of key importance in this context, as well as a significant component in European culture.
Jednocześnie w tym kontekście chrześcijaństwo ma kluczowe znaczenie i jest istotnym komponentem kultury europejskiej.

Simply, it performs a significant component in changing a kid into a man.
Jedynie, wykonuje znaczną składową w dostosowywaniu chłopca do mężczyzny.

is a significant component of the European economy.
jest ważnym elementem europejskiej gospodarki.

First, let's consider its significant components and exactly how they function to provide you the erection
Początkowo, niech sprawdzić jego główne komponenty i jak one funkcjonują, aby dać Ci erekcji

Supplementary pension schemes have not yet developed in all Member States into a significant component of national pension systems.
Dodatkowe systemy emerytalno-rentowe nie stały się jeszcze we wszystkich Państwach Członkowskich znaczącą częścią składową krajowych systemów emerytalno-rentowych.

Article 2(1)(c) is the most significant component of the proposal since it provides for the application of a rate,"to be determined pursuant to the budgetary procedure",
Art. 2 ust. 1 lit. c jest najbardziej znaczącą częścią wniosku, ponieważ przewiduje on zastosowanie stawki„określanej stosownie do procedury budżetowej”,

Endpoint and physical servers continue to represent a significant component of the data footprint in most organizations.
Urządzenia końcowe i serwery fizyczne wciąż stanowią znaczną część infrastruktury danych w większości przedsiębiorstw.

is a significant component of the disease.
jest ważnym elementem tej choroby.

They had the spoken word. And culturally, the spoken word is still a significant component of their daily lives,
Kulturalnie, słowo mówione nadal odgrywa ważną rolę w ich codziennym życiu

The projects that the AMA implemented under the Polish development assistance programme in the years 2006-2008 constituted a significant component of that cooperation.
Znaczącym elementem współpracy były projekty w ramach programu polskiej pomocy rozwojowej, których zrealizowano w latach 2006-2008.

In addition, a significant component of the Integrated Maritime Policy concerns the systematic approach to integrated policy action under maritime
Ponadto istotny komponent zintegrowanej polityki morskiej dotyczy systematycznego podejścia do zintegrowanych działań w ramach polityki morskiej

The scope of this paper does not allow for a thorough analysis of all micronutrients- those small but significant components of food known as vitamins and minerals.
Zakres tej publikacji nie pozwala na szczegółową analizę wszystkich mikroelementów- małych, ale ważnych składników pożywania określanych jako witaminy i minerały.

The most significant component of this revelation is the story of our separation from God by sin
Najbardziej znacząca część objawienia to prawda o naszym oddzieleniu od Boga przez nasz grzech,

How to use "significant component" in an English sentence

The dream is a significant component of the song.

The significant component of a right diet is diversity.

Ergonomic criteria are a significant component of non-belted fixtures.

The unit involves a significant component of statutory interpretation.

Tax issues are a significant component of business transactions.

Authorship is a significant component in the pupil’s education.

Globally, SMEs represent a significant component of all enterprises.

So, it's not a significant component of the book.

Aftercare constitutes the significant component of Egypt Med International.

They constitute a significant component of every country’s population.

How to use "ważnym elementem, istotnym składnikiem, istotnym elementem" in a Polish sentence

Drugim ważnym elementem jest lanca, która wyrzuca na zanieczyszczoną powierzchnię wodę z detergentem pod dużym ciśnieniem.

Jest bardzo istotnym składnikiem, ponieważ u chorych na cukrzyce obserwuje się zwiększone zapotrzebowanie na tą witaminę.

Dzięki rozpowszechnieniu w świecie roślin flawonoidy są istotnym składnikiem diety.

Kolejnym istotnym składnikiem XtraSize widnieje Saw Palmetto, roślina, której ćwiczeniem stanowi ujawnianie niskiego libido obok ludzi.

Pokazanie ich pracy oraz osiągnięć mieszkańcom naszego miasta jest ważnym elementem budowania społeczeństwa obywatelskiego oraz promocji sektora pozarządowego.

Jako, że specjalizujemy się w deserach, istotnym składnikiem każdego z nich jest cukier.

Istotnym elementem pracy dzisiejszej grupy był gatunek literacki tekstu – bajka.

Najbardziej istotnym składnikiem występującym w zielonej kawie jest bez wątpienia kwas chlorogenowy.

Bardzo ważnym elementem każdego wnętrza są okna, które stanowią łącznik ze światem zewnętrznym.

Istotnym elementem jego grunge’owego looku były trampki, podarte jeansy, wyciągnięte swetry i flanelowe koszule w kratę.