What is the translation of " SIGNIFICANT COMPONENT " in Slovak?

• významnou súčasťou
• významnou zložkou
• významnú zložku
• dôležitou súčasťou
• hlavná zložka
• signifikantná časť

Examples of using Significant component in English and their translations into Slovak

Zinc is a significant component of oysters.
Zinok je významnou zložkou ustríc.

The choice of color combinations is not less significant component in the interior.
Voľba farebných kombinácií nie je menej dôležitou súčasťou interiéru.

Zinc is a significant component of oysters.
Zinok je významnou súčasťou ustríc.

Connecting a piece of writing to the ideologies of its time is a significant component in this task.
Spojenie písania s ideológiami svojej doby je významnou súčasťou tejto úlohy.

IT is a pretty significant component of an airport.
Cargo je pomerne významná súčasť letiska.

The Non-Attached Group is not a group, but he does speak for a significant component of it.
Skupina nezávislých poslancov nie je poslanecký klub, ale on hovorí za významnú časť z nej.

Hope is a significant component or ingredient for change.”.
Nádej je významnou súčasťou alebo prísadou zmeny.

We typically focus a lot on foods and calories, but our emotions are a significant component of our consuming practices.
Často sa priveľmi zameriavame na potraviny a kalórie, ale naše emócie sú obrovskou súčasťou našich stravovacích návykov.

Culture is a significant component of the development of our civilisation.
Kultúra je významnou zložkou vývoja našej civilizácie.

Tissue hyaluronic acid, along with other glycosaminoglycans and collagen, creates a significant component of the mechanism necessary for the ability of skin reconstruction.
Tkanivová kyselina hyaluronová spolu s ďalšími glykosaminoglykátmi a kolagénom, tvorí významnú zložku mechanizmu nevyhnutného pre schopnosť rekonštrukcie pokožky.

This stress is a significant component involved with the development of a muscle and disrupts homeostasis in your body.
Tento stres je hlavná zložka, podieľajúca sa na raste svalov a narušujúca homeostázu vo vašom tele.

Windows and large glazing areas are a significant component of your living space.
Okná a veľké zasklenia sú podstatnou súčasťou Vášho životného priestoru.

Trains are a significant component of the transport, which allows rapid transportation of persons within the whole Czech republic and abroad.
Vlaky sú významnou zložkou dopravy, ktorá umožňuje rýchlu prepravu osôb v rámci celej Slovenskej republiky i zahraničia.

The food does not constitute a significant component of a normal diet; or.
Potravina nepredstavuje významnú zložku bežnej stravy; alebo.

Black carbon is a significant component of fine particulate matter(PM2.5) outdoor air pollution, which has been linked to a series of adverse health effects, in particular premature mortality.
Sadze sú významnou zložkou znečistenia vonkajšieho ovzdušia jemnými časticami(PM2,5), ktoré sa spája so sériou nepriaznivých účinkov na zdravie, najmä predčasnej úmrtnosti.

Air conditioning, she says, is a significant component of that electrical demand.
Klimatizácia, ako hovorí, je významnou súčasťou elektrického dopytu.

Imagine the consequence if any significant component of the United States government actually believed that the world was about to end and that its ending would be glorious.
Predstavte si dôsledky toho, keby signifikantná časť vlády USA naozaj verila že svet práve ide skončiť a že tento koniec bude slávny.

Since reading that book, I have added a significant component to my prayer life: listening.
Odkedy som ju čítal, pridal som k svojmu modlitebnému životu jeden významný prvok: načúvanie.

The latter are a significant component of the carriers' operational costs.
Tieto predstavujú významnú súčasť prevádzkových nákladov dopravcov.

Weight loss tablets utilizing raspberry ketone as the significant component contain a concentrated quantity of the fat burning compound.
Tabletky chudnutie pomocou Malina ketón ako hlavná prísada obsahujú koncentrovanej množstvo spaľovanie tukov látky.

Cornice- no less significant component of design, as well as fabric.
Cornice- nie menej významná súčasť dizajnu, rovnako ako tkanina.

Just, it functions a significant component in modifying a boy right into a guy.
Len, že pôsobí podstatnú zložku v prispôsobení dieťa priamo do chlapa.

Underpayments are a significant component of the US total, but not of our own.
Nedostatočné platby sú významnou zložkou celkového objemu v USA, no u nás už nie.

Since the curls are a significant component of the image of a person, they require regular care.
Keďže kučery sú významnou súčasťou obrazu osoby, vyžadujú pravidelnú starostlivosť.

Energy from biomass is a significant component of the increase in renewable energy projected over the coming decades.
Významnú zložku zvýšeného podielu energie z obnoviteľných zdrojov, ktorý sa predpokladá na nasledujúce desaťročia, tvorí energia z biomasy.

Imagine the consequences if any significant component of the US government believed that the world was about to end and that its ending would be glorious.
Predstavte si dôsledky toho, keby signifikantná časť vlády USA naozaj verila že svet práve ide skončiť a že tento koniec bude slávny.

B-type subdwarfs, being more luminous than white dwarfs, are a significant component in the hot star population of old stellar systems, such as globular clusters and elliptical galaxies.
Podtrpaslíci typu B(majú väčšiu jasnosť ako bieli trpaslíci) sú významnou zložkou populácie horúcich hviezd starých hviezdnych systémov ako sú guľové hviezdokopy a eliptické galaxie.

Subdwarf B stars, being more luminous than white dwarfs, are a significant component in the hot star population of old stellar systems, such as globular clusters, spiral galaxy bulges and elliptical galaxies.
Podtrpaslíci typu B, ktorí sú jasnejší ako bieli trpaslíci, sú významnou súčasťou populácií horúcich hviezd starých hviezdnych systémov ako sú guľové hviezdokopy, jadrá špirálových a eliptických galaxií.