Kaj je POSTAVITVIJO v Angleščini - Angleški prevod

• layout
• placing
• placement
• setting
• installation
• lineup
• erecting
• setup
• put up
• deployment

Primeri uporabe Postavitvijo v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Ne moremo se igrati brez postavitvijo.
We can't play without a lineup.

Oni postavitvijo poljskih bolnišnicah.
They're erecting field hospitals.

Zdaj je treba reči o postavitvijo.
Now, it should be said about the lineup.

Postavitvijo stojal in pozicioniranjem.
Set up and position promotion stands.

Kako daleč ste s postavitvijo platforme?
How far are you with your platform building?

S postavitvijo bleščice v ustih tik preden kihneš!
By putting glitter in your mouth just before you sneeze!

Ampak sem ga izločiti v foto postavitvijo.
No. But I could pick him out in a photo lineup.

Kakšno postavitvijo je bilo, da je vseeno?
What kind of lineup was that, anyway?

Najprej morate začeti s postavitvijo pohištva.
You should start by putting the furniture in first.

Zgornja slika prikazuje najboljši rezultat, ki sem ga uspel dobiti s to postavitvijo.
The image to the right was the best I could obtain with this setup.

Postopke v zvezi s postavitvijo skrbnika otroku.
Proceedings on appointment of guardian for infant.

Več o festivalu, vstopnice in posodobljeno postavitvijo tukaj.
More about the festival, tickets and updated lineup here.

Nisem mogla, da jim v postavitvijo, ampak imam pogled.
I couldn't make'em in a lineup, but I got a glimpse.

Ta year's Halloween sezono uvaja 8 novih oddaj na postavitvijo.
This year's Halloween season is introducing 8 new shows to the lineup.

Naredil je veliko delo s postavitvijo sirotišnic za otroke brez staršev.
He did great work in setting up orphanages for children without parents.

Zahtevana je izkušnja s predhodno postavitvijo revij.
Only with previous magazine design experience is required.

Teden dni pred postavitvijo na odprto zemljo naučite rastline živeti zunaj.
A week before being placed in the open ground, teach the plants to live outside.

Rešitev se pripravi tik pred postavitvijo datotek tam.
The solution is prepared immediately before you place the files there.

Pred postavitvijo tamkajšnjega Titovega slavoloka, prevzema večina sodobnih virov.
Prior to the erection there of Titus' triumphal arch, is assumed by most modern sources.

Zelo zadovoljna z vašimi storitvami in postavitvijo kuhinje.".
Very pleased with the kitchen and the installation.

Od središča nadaljujte s postavitvijo slike s kamenčki in kamenčki.
Starting from the center, proceed to the layout of the picture with pebbles and stones.

Po izračunih je mogoče nadaljevati s postavitvijo konstrukcije.
After calculations it is possible to proceed with the installation of the structure.

Tradicionalne mize in stoli s tako postavitvijo lahko uspešno zamenjajo kuhinjski otok.
Traditional tables and chairs with such a layout can successfully replace the kitchen island.

Prvotno ograjo za cvetlično posteljo lahko ustvarite s postavitvijo cilindričnega gabiona.
The original fencing for the flower bed can be created by erecting a cylindrical gabion.

Slednja je bila zgrajena pred postavitvijo kostnice, v 17. stoletju.
The latter was built before the placement of the ossuary, in the 17th century.

Lepljenje je edina razlika med postavljanjem navadnih ozadij in postavitvijo žigosanih ozadij.
The sticking is the only difference between putting up ordinary wallpaper and setting up stamped wallpaper.

Najbolj donosna, da se delo z postavitvijo oglaševanja na strani.
The most profitable to take the job with the placement of advertising on the page.

Njihova višina naj bo 5-8 cm nad postavitvijo zgornjega jermena.
Their height should be 5-8 cm above the placement of the upper strapping.

Vendar pa se ta pomanjkljivost lahko odpravi s postavitvijo ploščic na toplo nadstropje.
However, this disadvantage can be eliminated by putting a tile over a warm floor.

Pismo ADR se lahko uporablja v skladu s postavitvijo Beurtvaartadres in CMR Concurrent.
The ADR letter can be used according to the layout of Beurtvaartadres and CMR Concurrent.