Kaj je PREPREČEVANJE IN OBVLADOVANJE v Angleščini - Angleški prevod

• prevention and control
• prevention and management
• preventing and managing
• preventing and controlling
• prevent and manage

Primeri uporabe Preprečevanje in obvladovanje v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Preprečevanje in obvladovanje poškodb.
Preventing and managing injuries.

Evropski center za preprečevanje in obvladovanje.
The European Centre for Disease Prevention and Control ECDC.

Preprečevanje in obvladovanje agresivnega vedenja.
Preventing and managing aggressive behaviour.

Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni.
THE EUROPEAN CENTRE FOR DISEASE PREVENTION AND CONTROL.

Preprečevanje in obvladovanje afriške prašičje kuge.
Framework for the prevention and control of African swine fever.

Nacionalnega programa za preprečevanje in obvladovanje nesreč.
The National Program for the Prevention and Control of Accidents.

Preprečevanje in obvladovanje agresivnega vedenja.
Prevening and managing violent and aggressive behaviour.

Priloge 57 Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni(ECDC) 4.
Annexes 57 European Centre for Disease Control and Prevention(ECDC) 4.

(e) preprečevanje in obvladovanje posledic podnebnih sprememb.
(e) preventing and tackling the consequences of climate change.

Zato potrebujemo nacionalni program za preprečevanje in obvladovanje te bolezni.
There is no need for a national programme for the prevention and control of this disease.

Preprečevanje in obvladovanje velikih naravnih nesreč ter pospeševanje oblikovanja novih materialov.
Preventing and managing large-scale natural disasters; and accelerating the design of new materials.

Predlagali smo evropski centralizirani instrument za preprečevanje in obvladovanje potresnih kriz.
We proposed a European centralized instrument for preventing and managing earthquake crises.

(g) sprejme pravila za preprečevanje in obvladovanje nasprotij interesov, kakor je določeno v členu 42(3);
To adopt rules for the prevention and management of conflicts of interests as referred to in Article 42(3);

SKP poleg teh neposrednih plačil zajema tudi posebne instrumente za preprečevanje in obvladovanje tveganj in kriz v kmetijskem sektorju.
Alongside these direct payments, the CAP includes specific instruments for preventing and managing risks and crises in the agricultural sector.

Znova poudarja, da je preprečevanje in obvladovanje navzkrižja interesov bistvenega pomena za dobro delovanje organizacije;
Reiterates that preventing and managing conflicts of interest is vital for the health of the organisation;

(1) Države članice bi morale razviti nacionalne strategije za preprečevanje in obvladovanje okužb, povezanih z zdravstveno oskrbo, z:.
(1) Member States should develop national strategies for the prevention and control of healthcare associated infections by:.

Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni( ECDC) meni, da je tveganje prenosa ptičje gripe na ljudi nizka.
The Centers for Disease Control and Prevention(CDC) considers the risk to people from the current avian influenza viruses to be low.

(1) Države članice bi morale sprejeti in izvajati nacionalno strategijo za preprečevanje in obvladovanje okužb, povezanih z zdravstveno oskrbo, ki ima naslednje cilje:.
(1) Member States should adopt and implement a national strategy for the prevention and control of healthcare associated infections, pursuing the following objectives:.

Preprečevanje in obvladovanje okužb, povezanih z zdravstveno oskrbo, mora biti dolgoročna strateška prednostna naloga zdravstvenih zavodov.
The prevention and control of healthcare associated infections should be a long-term strategic priority for healthcare institutions.

Upravni odbor strokovnega centra sprejme pravila za preprečevanje in obvladovanje nasprotij interesov, ki se uporabljajo za njegove člane, organe in osebje.
The Governing Board shall adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members, bodies and staff.

Preprečevanje in obvladovanje suho kožo enostavno, in vse, kar morate storiti je, da sledite nekaj preprostih korakov in postopkov.
Prevention and management of dry skin are easy, and all you need to do is follow some simple steps and procedures.

Pri proizvodnji organskega bombaža se organska gnojila uporabljajo predvsem za preprečevanje in obvladovanje škodljivcev in bolezni, kemični izdelki pa niso dovoljeni.
In the production of organic cotton, organic fertilizers are mainly used for the prevention and control of pests and diseases, and chemical products are not allowed.

(n) sprejme pravila za preprečevanje in obvladovanje nasprotja interesov iz člena 31 ter v zvezi s člani komisije za pritožbe;
(n) adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest as referred to in Article 31, as well as in respect of members of the Board of Appeal;

Osrednja tema zasedanja bo»Okrepitev več-deležniških in multi-sektorskih odzivov za preprečevanje in obvladovanje kroničnih nenalezljivih bolezni v kontekstu Agende za trajnostni razvoj do leta 2030.«.
Focused on“Scaling up multistakeholder and multisectoral responses to the prevention and control of NCDs, in the context of the 2030 Agenda for Sustainable Development”.

Pomembna sta preprečevanje in obvladovanje navzkrižnega prenosa mikroorganizmov, odpornih proti antimikrobikom, v zdravstvenih okoljih, zlasti bolnišnicah in ustanovah za dolgotrajno oskrbo.
The prevention and control of cross-transmission of antimicrobial-resistant microorganisms in healthcare settings, in particular hospitals and long-term care facilities, is important.

Veliko EAPS so aktivno pomaga organizacijam preprečevanje in obvladovanje nasilja na delovnem mestu, travme, in druge primere, za ukrepanje ob nesrečah.".
Many EAPs are active in helping organizations prevent and cope with workplace violence, trauma, and other emergency response situations.

USAID: Kakovost oskrbe za preprečevanje in obvladovanje pogostih zapletov pri materah in novorojenčkih: Študija etiopskih bolnišnic.
USAID: Quality of care for prevention and management of common maternal and newborn complications: A study of Ethiopia's Hospitals.

EU že ima vzpostavljene politike, mehanizme in instrumente za preprečevanje in obvladovanje resnih čezmejnih nevarnosti ter razvoj zmogljivosti za reševanje kriznih razmer.
The EU already has policies, mechanisms and instruments in place for the prevention and control of serious cross-border threats and for the development of capacities to manage crises.

(e) sprejema pravila za preprečevanje in obvladovanje nasprotij interesov, kakor je določeno v členu 42, ter tudi za člane delovnih skupin;
To adopt rules for the prevention and management of conflicts of interests as referred to in Article 42, as well as in respect of members of the working groups;