Kaj je PRIMERIH v Angleščini - Angleški prevod

• cases
• situations
• instances
• circumstances
• examples
• occasions
• event
• case
• situation
• instance
• events
• example

Primeri uporabe Primerih v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Primerih državljanskih vojn.
Example of Civil Wars.

V nekaterih primerih je to"Ibuprofen".
For others, it's ibuprofen.

Primerih, ki niso nujni.
Issues that are not urgent.

V nekaterih primerih je to primerno.
In some cases, that is appropriate.

Politika izvrševanja zakonodaje v posameznih primerih.
ENFORCEMENT POLICY IN INDIVIDUAL CASES.

V katerih primerih je masaža neprimerna.
For which massage is inappropriate.

Načrtovanje za trajnost rezultatov le v zelo redkih primerih.
PLANNING FOR SUSTAINABILITY OF RESULTS IN VERY FEW CASES.

V zelo redkih primerih gre lahko za posledice.
On the very rare occasion they can have dire consequences.

Odstopanje od določb iz odstavka 1 je dovoljeno v izjemnih primerih.
DEROGATIONS FROM THE PROVISIONS OF PARAGRAPH 1 ABOVE SHALL BE PERMITTED IN EXCEPTIONAL CASES.

Določbe o posebnih primerih obdelave podatkov.
PROVISIONS RELATING TO SPECIFIC DATA PROCESSING SITUATIONS.

V obeh primerih bom izgubil vso kredibilnost kot sogovornik.
And in both of those cases, you will lose your integrity as a leader.

Na srečo, v tem enem redkih primerih, obstaja pravna vrzel.
Fortunately, in this one uncommon instance, there is a legal technicality.

V redkih primerih se lahko pojavijo ti neželeni učinki:.
In rare cases, such undesirable effects may occur:.

V resnici pa gre v obeh primerih za No true Scotsman fallacy.
However, that would be an example of the no true scotsman fallacy.

V teh primerih je šlo za iskanje koncepta policentričnega razvoja.
One of the foremost of these was the idea of polycentric urban development.

Kljub temu pa v tem enem redkih primerih, obstaja pravna tehnične podrobnosti.
Nevertheless, in this one rare instance, there is a legal technicality.

V takih primerih zadevni člani Sveta ECB pri glasovanju ne sodelujejo.
In such casesthe members ofthe Governing Council concerned shall not participateinthe vote.

To bi bilo lahko problematično v primerih, ko se veča število večdržavnih naročil.
This could be problematic in a situation where multi-country procurement is increasing.

V takih primerih ne potrebujete implantata za vsak manjkajoči zob.
In this instance, you don't need an implant for every missing tooth.

V izredno težkih primerih je umiranje na splošno nemogoče.
In any circumstance, death is extraordinarily difficult.

V nekaterih primerih sprememba življenjskega sloga ne zadošča.
For some these lifestyle changes are not enough.

Vendar, nekaterih primerih so neizogibne in nepremagljiva.
Unfortunately, some accidents are unavoidable and unpreventable.

V nekaterih primerih lahko te tretje osebe prejmejo vaše podatke.
In some cases such third parties may gain access to your data.

V nekaterih primerih je na voljo rešitev za sladkorno vodo.
As an example, we may have a solution of sugar water.

V takšnih primerih lahko zamuda povzroči velike težave.
And in an emergency, this delay can cause major problems.

V takšnih primerih je najbolje slediti lastnemu jezikovnemu občutku.
In such a situation it is good to look for their body language.

V nekaterih primerih se lahko določi levo in desno obratno matriko.
In some cases such a matrix may have a left inverse or right inverse.

V takšnih primerih se bo posameznik sam odločil, kaj storiti.
In such an instance the individual would have to decide for himself what he wanted to do.

V nekaterih primerih pa je za zastopanje potrebno soglasje drugega roditelja.
In some matters, however, representation requires the consent of the other parent.

Dosedaj niso poročali o primerih hipoglikemije pri uporabi beksarotena kot monoterapije.
No cases of hypoglycaemia associated with the use of bexarotene as monotherapy have been reported.