Kaj je PROBLEM ZAHTEVA v Angleščini - Angleški prevod

• problem requires
• the problem demands
• problem calls

Primeri uporabe Problem zahteva v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Problem zahteva radikalno ukrepanje!
The situation requires radical action!

Kakšno akcijo ta problem zahteva?
What kind of decision does this problem require?

Ta problem zahteva zgodnjo rešitev.
A problem calls for a first-time solution.

Da pa bi preprečili problem zahteva malo.
But in order to prevent the problem requires a little bit.

Problem zahteva radikalno ukrepanje!
But the problem calls for radical action!

Za agencijo za obrambne napredne raziskovalne projekte, Pentagonovo noro znanstveno krilo, problem zahteva očitno rešitev:.
To the Defense Advanced Research Projects Agency, the Pentagon's mad-science wing, the problem demands an obvious.

Globalni problem zahteva globalno rešitev.
Global problems need a global solution.

Kot sem izpostavil v zvezi z vzpostavitvijo Evropskega sklada za begunce, problem zahteva ukrepanje in pristop na evropski ravni.
As I stressed with regard to the setting up of a European Fund for refugees, the problem requires a European line of action and approach.

Globalni problem zahteva globalno rešitev.
Global problem needs a global solution.

Obravnava dermatologu, verjetno je na tem mestu prišlo do okužbe, in problem zahteva zdravljenje s pomočjo strokovnjaka.
Address to the dermatologist, perhaps, in this place there was an infection, and the problem demands treatment by means of the expert.

Problem zahteva, da dokaže <MKN= 90 °.
The problem requires to prove< MKN= 90°.

Zdravstvena praksa urolologov kaže, da je diagnoza bolezni prostate med moškimi prebivalci zelo pogosto, zato problem zahteva poseben videz.
Medical practice of urologists shows that the diagnosis of prostate disease among the male population is very often made, so the problem requires a special look.

Problem zahteva radikalno ukrepanje!
Dealing with the problem demands radical action!

Nacionalni problem zahteva rešitve na nacionalni ravni.
National issues need national solutions.

Problem zahteva integriran pristop, ki vključuje:.
This requires an integrated approach, which includes:.

Nacionalni problem zahteva rešitve na nacionalni ravni.
National problems require national solutions.

Ta problem zahteva takojšnjo hospitalizacijo.
This problem requires immediate hospitalization.

Nacionalni problem zahteva rešitve na nacionalni ravni.
National problems call for national solutions.

Vsak problem zahteva svojo individualno odločitev.
Each problem requires its own individual decision.

Zakaj problem zahteva posredovanje zdravnikov?
Why does the problem require the intervention of doctors?

Če problem zahteva veliko srečanj, bodo v končni fazi postali pomembnejši od same težave.
If the problem requires repeated meetings, they will eventually become more important than the problem itself.

Oziroma, kadar problem zahteva reševanje na najvišjem nivoju, je potrebno upoštevati kakšne posledice bo to imelo na nižje nivoje in spoštovati razlike.
Conversely, whenever a problem requires action on a higher level, the consequences for the lower levels should be taken into account and differences respected.

Reševanju problema zahteva:.
Solving the problem requires:.

Reševanje problemov zahteva:.
Solving these problems require:.

Reševanju problema zahteva:.
Resolving this problem requires:.

Problemi zahtevajo sistemske rešitve.
Systemic problems call for systemic solutions.

Pravi problemi zahtevajo prave rešitve!
Major problems require the right solution!

Globalni problemi zahtevajo globalne rešitve.
Global problems need international solutions.

Pravi problemi zahtevajo prave rešitve!
Real problems call for real solutions!