Kaj je PROBLEM REQUIRES v Slovenščini - Slovenski prevod

• problem zahteva
• težava zahteva
• problema zahteva

Primeri uporabe Problem requires v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Solving the problem requires:.
Reševanju problema zahteva:.

The problem requires to prove< MKN= 90°.
Problem zahteva, da dokaže <MKN= 90 °.

Resolving this problem requires:.
Reševanju problema zahteva:.

This problem requires more attention.
Ta težava zahteva povečano pozornost.

But in order to prevent the problem requires a little bit.
Da pa bi preprečili problem zahteva malo.

Such a problem requires a serious approach.
To vprašanje zahteva resen pristop.

Occasionally, MRI scanning is helpful if the problem requires further definition.
Včasih je MRI skeniranje koristno, če težava zahteva nadaljnjo opredelitev.

Every problem requires an individual approach.
Vsaka težava zahteva individualni pristop.

As I stressed with regard to the setting up of a European Fund for refugees, the problem requires a European line of action and approach.
Kot sem izpostavil v zvezi z vzpostavitvijo Evropskega sklada za begunce, problem zahteva ukrepanje in pristop na evropski ravni.

This problem requires immediate hospitalization.
Ta problem zahteva takojšnjo hospitalizacijo.

Medical practice of urologists shows that the diagnosis of prostate disease among the male population is very often made, so the problem requires a special look.
Zdravstvena praksa urolologov kaže, da je diagnoza bolezni prostate med moškimi prebivalci zelo pogosto, zato problem zahteva poseben videz.

This problem requires only a comprehensive solution.
To vprašanje zahteva le celovito rešitev.

Each problem requires its own individual decision.
Vsak problem zahteva svojo individualno odločitev.

Solving this problem requires customs systems that are electronic and interconnected.
Reševanje te težave zahteva carinske sisteme, ki so elektronski in medsebojno povezani.

If the problem requires repeated meetings, they will eventually become more important than the problem itself.
Če problem zahteva veliko srečanj, bodo v končni fazi postali pomembnejši od same težave.

If the problem requires repeated meetings, they will eventually become more important than the problem itself.
Če razprava o problemu zahteva veliko srečanj, srečanja v bistvu postanejo pomembnejša od same težave.

Resolving this problem requires social control of credit or credit requisition for the benefit of employment, research and development, and wealth creation.
Rešitev tega problema zahteva socialni nadzor posojil ali zahtev za posojila v korist zaposlovanja, raziskav in razvoja ter ustvarjanja bogastva.

Conversely, whenever a problem requires action on a higher level, the consequences for the lower levels should be taken into account and differences respected.
Oziroma, kadar problem zahteva reševanje na najvišjem nivoju, je potrebno upoštevati kakšne posledice bo to imelo na nižje nivoje in spoštovati razlike.

I agree that the problem requires effective and strengthened international coordination and cooperation in order to guarantee an effective strategy for combating falsified medicines.
Strinjam se, da ta težava zahteva učinkovito in okrepljeno mednarodno usklajevanje in sodelovanje, da se zagotovi učinkovita strategija za boj proti ponarejenim zdravilom.

This problem requires- through the eyes of the EU- a combination of legislative, non-legislative, and voluntary measures based on collaboration between authorities and CSPs with respect for fundamental(human) rights.
Ta težava zahteva kombinacijo zakonodajnih, nezakonodajnih in prostovoljnih ukrepov, ki temeljijo na sodelovanju med organi in ponudniki, ob popolnem spoštovanju temeljnih pravic.

What kind of decision does this problem require?
Kakšno akcijo ta problem zahteva?

National problems require national solutions.
Nacionalni problem zahteva rešitve na nacionalni ravni.

Governance- the problem requiring action.
Upravljanje- problem, ki zahteva ukrepanje.

He does not consider this a problem requiring too close attention.
Po njegovem mnenju to ni problem, ki bi zahteval preveč pozornosti.

Until now, solutions to this problem required expensive and often dangerous cosmetic surgery.
Do sedaj, rešitve za ta problem potrebno drago in pogosto nevarne kozmetične kirurgije.

Addressing complex global environmental problems requires an interdisciplinary approach.
Reševanje kompleksnih okoljskih in družbenih problemov zahteva interdisciplinarni pristop.

This could indicate an infection or other serious problem requiring treatment.
Ti simptomi lahko kažejo na okužbo ali drugo resno težavo, ki zahteva zdravljenje.

Patients with severe kidney problems requiring dialysis;
Bolniki s hudimi ledvičnimi težavami, ki potrebujejo dializo;

Major problems require the right solution!
Pravi problemi zahtevajo prave rešitve!

These problems require action.
Težave zahtevajo ukrepanje.