Primeri uporabe Problem remains v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
That problem remains intact.
Ta težava ostaja.But in reality, the problem remains.
The problem remains money.
Težava ostaja denar.If so, then the problem remains.
Ker če je, težava še vedno ostaja.The problem remains unsolved.
Problem ostaja nerešen.
Ljudje tudi prevajajo
If it is not, the problem remains.
Ker če je, težava še vedno ostaja.Problem remains essentially the same.
Problem ostane pa v bistvu enak.The longer term problem remains.
Zato bo dolgoročno problem ostal.The problem remains the Eurozone.
Osnovna težava ostaja struktura evroobmočja.But the evaluation problem remains.
Še vedno ostaja pomanjkljivost ocenjevanje.If the problem remains, use medicaments.
Če težava ostaja, boste potrebovali uporabo zdravil.That complicates things but the problem remains.
To stvari zaplete, ampak problem ostaja.Often, this problem remains unaddressed.
Pogosto je ta problem še nenaslovljene.I am unable to clear you, your root problem remains.
Ne morem te očistiti, tvoj korenski problem ostaja.The problem remains, and next spring will be the same.
Problem ostaja, naslednja pomlad pa bo enaka.Whatever the case, the problem remains the same.
Ne glede na vzrok, problem ostaja enak.The problem remains, but we're not whispering around it.
Saj imamo tudi ostali težave, vendar ne sovražimo vsega okoli sebe.Regardless of the why, the problem remains the same.
Ne glede na vzrok, problem ostaja enak.If the problem remains, you can assume that your S6 is defective.
Če težava ostaja, lahko predpostavimo, da je vaš S6 okvarjen.I used the first card and the problem remains the same.
Resetiral sem ga v prvem krogu, problem ostaja natanko isti.If the problem remains after doing this, consider getting a phone replacement.
Če težava ostaja po tem, razmislite o zamenjavi telefona.I think they can use harsh sarcasm if the problem remains unresolved.
Mislim, da lahko uporabljajo oster sarkazem, če problem ostaja nerešen.Another major problem remains widespread corruption.
Še vedno velik problem ostaja razširjena korupcija.I switched the phone off and on several times, but the problem remains.
Telefon This problem remains unresolved for the time being, and I would appreciate hearing your reaction to this.
Ta problem ostaja za sedaj nerešen in bi bil vesel, če bi glede tega dobil vaš odziv.Without accurate reporting the problem remains invisible and we cannot act towards limiting global temperature increases to 1.5°C.
Brez ustreznega poročanja ta problem ostaja neviden in tako ne moremo izvajati ukrepov za omejitev dviga globalne temperature na 1,5 °C.However, a problem remains regarding which Raspberry Ketones item you will utilize, since the different products you could locate on the marketplace are not of the exact same performance.
Vendar pa vprašanje ostaja, kateri izdelek malina ketoni boste uporabili, saj različne proizvode lahko najdete na trgu niso enako učinkovitost.
