What is the translation of " PROBLEM OSTAJE " in English?

• problem remains
• issue remains

Examples of using Problem ostaje in Croatian and their translations into English

Ali problem ostaje.
The issue remains.

Nisam u stanju da te osposobim, tvoj glavni problem ostaje.
I am unable to clear you, your root problem remains.

Za mnoge, taj problem ostaje neriješen dugo vremena.
For many, this problem remains unresolved for a long time.

Čak i ako Crowley uvede Rowenu u igru, problem ostaje.
Even if Crowley does bring in Rowena, the problem remains.

Ali problem ostaje. Kako ćemo zaobići njegov neizbježni neuspjeh?
How do we circumvent his inevitable rejection? The issue remains.

Scott ce nastaviti ovdje, ali bojim se da ti ne možeš. Problem ostaje.
But you, I'm afraid, cannot. Scott will continue here, The problem remains.

Problem ostaje. Scott ce nastaviti ovdje, ali bojim se da ti ne možeš.
Scott will continue here, but you, I'm afraid, can not. The problem remains.

Ako uklanjanje ne radi, problem ostaje, vrijedno je pronaći rješenje.
If the elimination does not work, the problem remains, it is worth finding a solution.

Php(mijenja se i lažna) i izbrisati cache(WP Super Cache) ali problem ostaje.
Php(changed to false) and deleted cache(wp super cache) but still the problem remains.

Čini se da vrijeme istječe, i problem ostaje, a u vašoj glavi raste i izlazi van više sile.
It seems that time is running out, and the problem remains, and in your head it grows and spills outward with more force.

Problem ostaje isti- izgraditi infrastrukturu za izdvajanje sredstava, istražiti nove tehnologije kako bi proširila svoj utjecaj u susjednim selima, zemlje, kontinenta ili čak i cijele galaksije.
The problem remains the same- to build an infrastructure to extract resources, explore new technologies to spread its influence in the neighboring villages, countries, continents or even entire galaxies.

Turska je pojačala mjere za borbu protiv šumskih požara, ali problem ostaje ozbiljan. Esra Erduran/SETimes.
Turkey has stepped up measures to combat forest fires, but the problem remains serious. Esra Erduran/SETimes.

Obavi kreditno olakšanje jerglavni problem ostaje prekomjerno dugovanje i bankrot poduzeća, a monetarna politika ima ograničen učinak.
Carry out credit easing, becauseThe main problem remains excessive debts and bankruptcy of enterprises, and monetary policy has a limited impact.

I doista, obuka voda po mnogim se programima umnožila, ali problem ostaje, iz dva vjerojatna razloga.
Indeed, leadership training programmes of all kinds have multiplied, but the problem remains, for two probable reasons.

Međutim, problem ostaje, jer su Hrvati i dalje članovi stranaka iz RS, kao što je vodeća stranka Savez neovisnih socijaldemokrata SNSD.
However, the problem remains as Croatians are still members of the parties from RS, such as the leading party Union of Independent Social Democrats SNSD.

Kapsaicin-1.12 je zanimljivo pojačanje, kao i onaj koji ja doista slično, jer je njegov glavni problem ostaje u podizanju vašeg interijera fizičku razinu tjelesne temperature.
Capsaicin-1.12 is an interesting addition as well as one that I actually like, due to the fact that its main problem remains in raising your inner physical body temperature.

Problem ostaju zajmovi koji su već odobreni velikom broju takvih ljudi.
The problem remains the already issued loans to a multitude of such people.

Naši problemi ostaju kod kuće.
Our problems stay at home.

Vremena se mjenjaju.-Problemi ostaju isti.-Ali jedinstvo…?
Times are changing Problems stay the same But unity…?

Ako problemi ostaju neriješeni, možete i onemogućiti opciju minification.
If the issues remain unresolved, you can also disable the minification option.

Utroba problemi ostaju.
Bowel problems remain.

I on spava u Zagrebu decenijama, tako da mnogi problemi ostaju neriješeni.
And he has been sleeping in Zagreb for decades, so many problems remain unresolved.

Moduli su općepoznati, no utvrđeni problemi ostaju.
The modules are widely known but identified problems remain.

Saznajte kako da kazni psa pravilno, inače mnogi problemi ostaju neriješeni.
Learn to punish the dog correctly, otherwise many problems will remain unresolved.

Unatoč uštedi, problemi ostaju složeni.
Despite the quick save, problems remain complex.

Kružna kuhinja je namještaj za kuhinju, koji je u stanju riješiti glavni prostorni problem, ostajući vrlo funkcionalan i elegantan, iako zauzima samo 1, 8 četvornih metara.
Circle Kitchen is furniture for the kitchen, able to solve the main spatial problem, remaining highly functional and stylish, although it occupies only 1.8 square meters.

Da li je to tek prazno obećanje ili početak rješavanja problema ostaje da se vidi!
Is this just an empty promise or a beginning of solving of this issue remains to be seen!

Iako je medijska raznolikost donijela veću slobodu novinarima, problemi ostaju"brojniji od postignuća", izjavila je Corina Cepoi, ravnateljica Moldavske napredne škole novinarstva.
Though media diversification has brought more freedom to journalists, problems remain"more numerous than achievements", Moldovan Advanced School of Journalism Director Corina Cepoi said.

I kako vrijeme prolazi, uništavanje šuma, erozija tla, nestajuća polja i puno drugih problema ostaju neumanjeni.
And as time has passed, deforestation, soil erosion, vanishing wetlands and a whole host of other problems have continued unabated.

Titan u industrijskom području samo nekoliko desetljeća povijesti, dizajn iskustvo je manje, mnogi problemi ostaju za istražiti.
Titanium into the industrial field only a few decades of history, design experience is less, many problems remain to be explored.