Kaj je PROGRAME v Angleščini - Angleški prevod

• programmes
• schemes
• applications
• apps
• software
• agendas
• programme
• agenda
• application
• scheme
• programmed

Primeri uporabe Programe v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Raziskovalne programe, katerih.
Research shows of which.

Priloga ii: okvirna porazdelitev med programe.
ANNEX II: INDICATIVE BREAKDOWN AMONG PROGRAMMES.

Nastavili ste programe, ki jih potrebujete.
You set the schedule you need.

Programe izdelujemo samo za stroke, ki jih tudi dobro poznamo.
We only work on projects that we know very well.

Prispevki za programe skupnosti p.m.
CONTRIBUTIONS TO COMMUNITY PROGRAMMES p.m.

Druga možnost je zanašanje na medvladne programe, kot je„EUREKA“.
The second option is to rely on inter-governmental scheme such as"EUREKA".

Plačila v programe varčevanja zaposlenih.
Payments to employees' savings scheme.

Sedem ključnih področij ocenjevanja za programe sektorske pomoči.
SEVEN KEY ASSESSMENT AREAS FOR SECTOR SUPPORT PROGRAMMES.

Pa naj imajo programe kakršne pač imajo.
Just keep on with the programs they have.

Pomemben element je izobraževanje in vključevanje EU v šolske programe.
An important element is education and putting EU on the school agenda.

Vatikanska komisija: Programe za zaščito….
Programa ProTEJA: A Partnership for the Conserva….

Izmenjavajo programe osnovnega in nadaljevalnega usposabljanja;
Exchanging syllabi for basic and advanced training;

Naredi pogovorno okno prehodno za programe X, dolečene od winId.
Makes the dialog transient for an X app specified by winid.

Te programe ne uporabljajo le starši, temveč tudi knjižnice.
This system doesn't just apply to programs but to libraries as well.

Da izvajajo svoje programe najmanj eno leto.
To be able to conduct the programme for at least one year.

Te programe in programčke je možno reprogramirati z različnimi metodami.
These elements can be programmed and re-programmed for all kinds of interactions.

Njegov predlog vsebuje programe o hišnih ljubljenčkov.
His proposal contains software programs about pets.

Delujejo kot programe, ki dajejo samodejna trgovanja v imenu trgovcev.
They act like software programs that place automatic trades on behalf of traders.

Zato ne moremo dopustiti, da ekstremistične stranke spremenijo programe tradicionalnih strank.
Therefore, we cannot accept the extremist parties changing the agenda of traditional parties.

Zapre vse programe, ki porabijo sredstva.
Look for programs that are consuming all the system resources.

Velik LCD zaslon prikazuje programe za vsako cono hkrati.
The large LCD display shows all of the programming for each zone at the same time.

Izvorne kode za te programe, pod pogoji, ki jih določa priloženi GPL/LGPL.
For these software programs under the conditions of the supplied GPL/LGPL.

Občinski svet potrdi letne programe in obravnava letna poročila.
Office approves annual plans and accepts annual reports.

Zahteve za letne programe nadziranja aviarne influence pri perutnini in drugih pticah.
REQUIREMENTS FOR ANNUAL SURVEILLANCE PROGRAMMES FOR AVIAN INFLUENZA IN POULTRY AND OTHER BIRDS.

Pot do mape, ki vsebuje programe, ki se zaženejo ob prijavi.
Path to the directory containing executables to be run on session login.

Komisija preuči programe, ki so jih predložile države članice.
The Commission shall scrutinize the programme presented by the Member States.

Države članice pripravijo programe v skladu s pravili za posamezne sklade.
Member States shall draft the programme in accordance with the Fund-specific rules.

Pridržujemo si pravico, da odstranimo programe, ki uporabljajo preveč sistemskih resursov.
We reserve the right to remove scripts that consume excessive system resources.

Ta izdelek uporablja nekatere programe, ki jih distribuira skupina Independent JPEG Group.
This product uses some software programs which are distributed under the Independent JPEG Group.

Države članice morajo spodbujati programe darovanja organov živih darovalcev v skladu z najboljšimi praksami.
MEMBER STATES SHOULD PROMOTE LIVING DONATION PROGRAMMES FOLLOWING BEST PRACTICES.