Kaj je OPERATIVNE PROGRAME v Angleščini - Angleški prevod

• operational programmes
• ops
• operational programs
• operational programme
• OP
• the fps

Primeri uporabe Operativne programe v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Operativne programe nato izvajajo države članice in njihove regije.
The OPs are then implemented by the Member States and their regions.

To je zajemalo tudi pregled revizij skih organov, odgovornih za pregledane operativne programe.
This also included a review of the AAs in charge of the OPs examined.

Operativne programe je treba odobriti v času, ki ga določajo evropske direktive, v tem primeru v štirih mesecih.
The approval of operational programmes should be done within the time specified by the European directives, in this case four months.

Države članice in njihove regije skupaj z Evropsko komisijo načrtujejo sedemletne operativne programe.
Seven-year Operational Programs are planned by Member States and their regions together with the European Commission.

Za operativne programe s potrjeno stopnjo napake med 2% in 5% Komisija upošteva tudi, ali kumulativno preostalo tveganje presega 2%.
For OPs with a validated error rate between 2% and 5%, the Commission also considers whether the OPs‘cumulative residual risk' exceeds 2%.

Komisija finančnih popravkov ne naslovi neposredno na upravičence, temveč na organe držav članic, ki upravljajo operativne programe.
The Commission does not address financial corrections to beneficiaries directly, but to Member State authorities managing the OPs.

Generalni direktorati, povezani z raziskavami", ki izvajajo operativne programe, bi morali razviti celostno strategijo ocenjevanja(in se o njej dogovoriti).
A comprehensive evaluation strategy should be developed by(and agreed between) the"research DGs" implementing the FPs.

Vendar pa Komisija ni bila obveščena o kakršnih koli težavah v zvezi z vključitvijo takšnih ukrepov v operativne programe.
However, the Commission was not informed of any problems relating to the inclusion of such measures into the operational programmes.

Kot naših rednih obiskovalcev, ve, da imamo zelo enostavne operativne programe, tako da ni potrebno poklicati strokovnjaka za upravljanje tega izdelka.
As our regular visitors knows that we have very simple operating programs, so do not need to call any expert to manage this product.

Opažanja so bila poslana državam članicam, ki so po potrebi popravile in na novo predložile partnerske sporazume in operativne programe.
The observations were submitted to the Member States, which, where necessary, revised and resubmitted the partnership agreements and the OPs.

V skladu z novimi pravili morajo države članice predložiti operativne programe najkasneje 3 mesece po predložitvi sporazuma o partnerstvu.
According to the new rules, OPs should be submitted by Member States at the latest 3 months following the submission of the Partnership Agreement.

Država članica lahko istočasno predloži nacionalni strateški referenčni okvir in operativne programe iz člena 32.
The Member State may present at the same time the national strategic reference framework and the operational programmes referred to in Article 32.

Za vsako programsko obdobje odobri operativne programe, ki so jih pripravile države članice in v okviru katerih se financirajo projekti(4).
For each programming period, the Commission approves the OPs prepared by the Member States through which projects are financed(4).

Komisija predlaga, da države članice oblikujejo nacionalno strategijo, ki bo organizacijam proizvajalcev omogočala oceniti operativne programe.
The Commission proposes that Member States establish a national strategy to enable POs to assess the effectiveness of the operational programmes.

Komisija ocenjuje, da kumulativno preostalo tveganje pomeni 1% plačil za vse operativne programe ESRR/Kohezijskega sklada in 0,9% za vse operativne programe ESS.
The Commission estimates the‘cumulative residual risk' to be 1% of the payments for all ERDF/CF OPs and 0,9% for all ESF OPs.

Komisija operativne programe odobri na podlagi predlogov držav članic, te pa izberejo posamezne projekte, ki jih vključijo v operativne programe.
The Commission approves OPs on the basis of proposals from Member States. Member States choose the individual projects to be included in OPs.

Predhodno vrednotenje se bo uporabilo za določanje vrednosti kazalnikov izhodišč, mejnikov in ciljev, ki bodo vključeni v pogodbe o partnerstvu in operativne programe.
Ex-ante evaluation will be used to set baseline, milestones and target indicator values which will feed into the Partnership Contracts and the OPs.

Obdelavo izterjav in umikov ter poročanje o njih za štiri operativne programe in eno pobudo Skupnosti iz programskega obdobja 2000- 2006 v šestih državah članicah.
The processing and reporting of recoveries and withdrawals for four OPs and one Community Initiative of the 2000- 2006 programming period in six Member States.

Operativne programe, ki jih predlagajo organizacije proizvajalcev, odobrijo države članice, vendar po Pogodbi Komisija zadrži končno odgovornost za dobro finančno poslovodenje proračuna EU in nadzira države članice.
Member States approve the operational programmes proposed by the producer organisations, but under the Treaty, the Commission retains final responsibility for the sound financial management of the EU budget and supervises the Member States.

Leta 2019 se bo dokončno dodelila rezerva za smotrnost poslovanja za operativne programe in prioritete, ki so dosegli svoje mejnike ali dokončali ključne faze izvajanja.
In 2019, the performance reserve will be definitively allocated for the OPs and priorities which have achieved their milestones or completed their KIS.

Namen predloga o izboljšanju izvajanja programov regionalne politike je olajšati finančno poslovodenje ter pospešiti sproščanje potrebnih finančnih virov za operativne programe in projekte.
The proposal to improve the implementation of regional policy programmes aims to facilitate the financial management and accelerate the release of the necessary Community financial resources in favour of both operational programmes and projects.

Načelo deljenega upravljanja, v skladu s katerim države članice izvajajo operativne programe, ne omogoča ustreznega spremljanja ciljnih vrednosti na ravni projekta.
The principle of shared management- pursuant to which Member States implement the OPs- does not allow for a proper monitoring of result targets at project level.

Vzorec za operativne programe bo podlaga za razvoj sistema elektronske izmenjave podatkov iz člena 74(4) Uredbe(EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta(2) v zvezi z operativnimi programi..
The model for operational programmes will form the basis for the development of the electronic data exchange system referred to in Article 74(4) of Regulation(EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council(2) as regards operational programmes..

Kadar se skupni sistem upravljanja in nadzora uporablja za več kot en operativni program, se lahko za zadevne operativne programe pripravi enotna revizijska strategija.
Where a common management and control system applies to more than one operational programme, a single audit strategy may be prepared for the operational programmes concerned.

Komisija se je odločila, da ne bo začasno ustavila plačil za operativne programe, čeprav veliko akcijskih načrtov ni bilo izvedenih in številne predhodne pogojenosti niso bile izpolnjene.
The Commission has decided not to impose any suspensions of payments to the OPs, despite the fact that a large number of action plans had not been completed and many EACs had not been fulfilled.

Ali je organizacijska struktura Komisijinega sistema ocenjevanja za operativne programe zagotavljala, da je bilo ocenjevanje pravilno koordinirano.
The organisational structure of the Commission's evaluation system for the FPs ensured that evaluation was properly coordinated, adequately resourced and perceived by stakeholders as being sufficiently independent;

Vendar pa vključevanje strategije v operativne programe za evropske strukturne in investicijske sklade ter za instrument za predpristopno pomoč za obdobje 2014- 2020 že poteka.
However, the mainstreaming of the Strategy into the Operational Programmes for the European Structural and Investment Funds and for the Instrument for Pre-accession Assistance for 2014-2020 is already taking place.

Spodaj opisani ukrepi informiranja in obveščanja javnosti se nanašajo na okvire podpore Skupnosti(OPS), operativne programe, enotne programske dokumente in programe pobud Skupnosti, opredeljene v Uredbi(ES) št. 1260/1999.
The information and publicity measures described below relate to the Community support frameworks(CSFs), operational programmes, single programming documents(SPDs) and Community initiative programmes defined in Regulation(EC) No 1260/1999.

Države članice bodo pripravile nacionalne operativne programe, v katerih bodo opredelile, kako nameravajo porabiti dodeljena sredstva. Potem ko bo programe odobrila Komisija, se bodo nacionalni organi odločili, katere projekte želijo podpreti.
Member States will draw up an operational programme, specifying how they intend to spend the money thus allocated and, once approved by the Commission, the national authorities will decide which projects they wish to support.

Revizijski organi so poročali o zelo nizkih stopnjah napake za operativne programe, za katere je Sodišče ugotovilo napake 6.64 Za 110 od 440 operativnih programov ESRR/Kohezijskega sklada in ESS je Komisija potrdila stopnje napake v višini 0,5% ali manj.
Very low error rates reported by the audit authorities for OPs for which we have found errors 6.64. For 110 of the 440 ERDF/CF and ESF OPs, the Commission has validated error rates below or equal to 0,5%.