Kaj je OPERATIVNIH PROGRAMOV v Angleščini - Angleški prevod

• operational programmes
• ops
• operational programme
• OP
• of the fps
• operating programmes
• operative programmes

Primeri uporabe Operativnih programov v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Odobritev operativnih programov.
Approval of Operating Budgets.

Isti revizijski organ se lahko imenuje za več operativnih programov.
The same audit authority may be designated for more than one operational programme.

Vrednotenje operativnih programov.
Evaluation OF OPERATIONAL PROGRAMMES.

(2) Določiti je treba podrobna pravila za predstavitev operativnih programov.
(2)Detailed rules should be laid down for the presentation ofoperational programmes.

Glede vsebine operativnih programov.
Regarding Program operational issues.

Cilji operativnih programov niso navedeni izmerljivo, podcilji pa niso določeni 34.
Operational programme objectives are not given in measurable terms and targets are not set 34.

Sorazmerni nadzor operativnih programov.
PROPORTIONAL CONTROL OF OPERATIONAL PROGRAMMES.

Približno 70% operativnih programov uporablja vsaj eno od možnosti poenostavljenega obračunavanja stroškov.
Some 70% of the OPs use at least one of the simplified cost options.

Vzorec dejavnosti iz operativnih programov 53.
Sample of operational programme actions 53.

Skupni delež operativnih programov v celotnem javnem financiranju RTR v Evropski uniji in njenih članicah se giblje med 4% in 5%.
The overall share of the FPs in total public RTD funding within the European Union and its Member States ranges between 4% and 5%.

Spodbujanje trajnosti pri načrtovanju operativnih programov je bilo slabo 45.
Promotion of durability in OP programming was weak 45.

Spremembe operativnih programov za naslednja leta.
Amendments to operational programmes during the year.

V Prilogi III je seznam revidiranih objektov in pregledanih operativnih programov.
Annex III contains the list of infrastructures audited as well as of the operational programmes reviewed.

Geografska pokritost operativnih programov pri cilju.
Geographical scope of operational programmes under the.

Teh 363 operativnih programov predstavlja 67% ocenjenih odhodkov v programskem obdobju 2007- 2013;(b) nezanesljive za 71 operativnih programov(16%).
These 363 OPs account for 67% of the estimated expenditure under the 2007-2013 programming period;(b) not reliable for 71 OPs(16%).

Pomoč je bila prav tako dodeljena za dejavnosti operativnih programov z nizko uspešnostjo, ki prinašajo malo sprememb.
The aid has also been granted for operational programme actions with low effectiveness that achieve little change.

Kljub temu pa ima okvir še nekaj slabosti, ki bi lahko vplivale na spremljanje uspešnosti in poročanje o njej na ravni operativnih programov in projektov.
However, there are still some weaknesses in the framework which may have an impact on performance monitoring and reporting at OP and project level.

Več kot polovica operativnih programov še vedno ni odobrenih.
More than half the operative programmes are still unapproved.

Med letoma 2011 in 2015 je Komisija izvedla 47 revizij izterjav, ki so zajemale 19 držav članic in 113 operativnih programov, izbranih na podlagi tveganja.
Between 2011 and 2015 the Commission conducted 47 audits on recoveries covering 19 Member States and 113 OPs selected on the basis of risk.

To je obsegalo pregled operativnih programov, povezanih z revidiranimi projekti, ter izbora, spremljanja in ocenjevanja projektov ter poročanja o njih.
This included reviewing the OPs underlying the projects audited, as well as project selection, monitoring, reporting and evaluation.

Države članice so pomoč dodelile tudi za dejavnosti operativnih programov z nizko uspešnostjo, ki prinašajo malo sprememb.
Member States have also granted the aid for operational programme actions with low effectiveness that achieve little change.

Priporočilo 2 Prva alinea: Komisija sprejema priporočilo in ga bo izvedla pri obravnavi zahtevkov držav članic za spremembe operativnih programov.
Recommendation 2 First indent The Commission accepts the recommendation and will implement it when considering Member States' requests for OP modifications.

Po ocenah Komisije to predstavlja približno polovico predvidenih plačil iz operativnih programov v sklade za tekoče programsko obdobje.
According to Commission estimates this represents approximately half of the envisaged payments from OPs to funds for the current programming period.

Komisija lahko pri sprejemanju operativnih programov v celoti ali delno začasno ustavi vmesna plačila za zadevne prednostne naložbe iz operativnega programa do izvedbe teh ukrepov.
When adopting an OP the Commission may suspend all or part of interim payments to the relevant investment priorities of the OP pending the completion of these actions.

Po finskem predsedovanju bo uveden sistem priprave 18-mesečnega programa predsedovanja, ki bo nadomestil dosedanji sistem večletnih strateških programov in enoletnih operativnih programov.
After Finland's Presidency, a system of drafting an 18-month Presidency programme will be introduced to replace the current system of multi-annual strategic programmes and one-year operating programmes.

Ureditve za medregionalne in transnacionalne ukrepe v okviru operativnih programov z upravičenci, ki se nahajajo vsaj v eni od drugih držav članic;
The arrangements for interregional and transnational actions, within the operational programme, with beneficiaries located in at least one other Member State(where appropriate).

Slovenija in Avstrija sodelujeta v okviru operativnih programov Slovenija-Avstrija, ki so namenjeni prav čezmejnemu sodelovanju med sosednjima državama.
Slovenia and Austria cooperate within the new Operational Programme Slovenia-Austria 2014-2020, which is particularly aimed at cross-border cooperation between the neighbouring countries.

Organ upravljanja je odgovoren za upravljanje in izvajanje operativnih programov v skladu z načelom dobrega finančnega poslovanja in zlasti za:.
The managing authority shall be responsible for managing and implementing the operational programme in accordance with the principle of sound financial management and in particular for:.

Komisija preverja upravičenost odhodkov operativnih programov, ne preverja pa, ali postopki držav članic za odobritev operativnih programov zagotavljajo, da bodo odhodki verjetno uspešni.
The Commission checks the eligibility of operational programme expenditure, but has not checked whether Member StatesŐ procedures for approving operational programmes ensure that the expenditure is likely to be effective.

Kazalnike so izbrali organi upravljanja na podlagi svojih strategij operativnih programov in vrst nepovratnih sredstev, ti pa niso omogočali primerjave dosežkov v različnih regijah.
The indicators were selected by the MAs based on their OP strategies and grant types and did not allow for a comparison of achievements across the regions.