Kaj je OPERATIVNIH PRORAČUNSKIH SREDSTEV v Angleščini - Angleški prevod

• of operational budgets

Primeri uporabe Operativnih proračunskih sredstev v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Pregled operativnih proračunskih sredstev za postavko 1004.
Examination of operational budgets under item 1004.

Predsedstvo je potrdilo predlagano prerazporeditev operativnih proračunskih sredstev.
The Bureau approved the proposed reallocation of operational budgets.

Preusmeritev operativnih proračunskih sredstev pri postavki 1004.
Reallocation of operational budgets on item 1004.

Predsedstvo je na podlagi predloga skupine za proračun odobrilo spremenjeno razčlenitev operativnih proračunskih sredstev iz postavke 1004 za leto 2014.
On the basis of the proposal by the budget group, the Bureau approved the amended breakdown of operational budgets under item 1004 in 2014.

Pregled operativnih proračunskih sredstev v okviru postavke 1004.
Review of the operational budgets under Item 1004.

Predsedstvo je odobrilo revidirano razčlenitev operativnih proračunskih sredstev pod postavko 1004.
The Bureau approved the revised breakdown of operational budgets under item 1004.

Prerazporeditev operativnih proračunskih sredstev pod postavko 1004 strokovni skupini NAT.
Reallocation of operational budgets under item 1004 to the NAT Section.

Predsedstvo se je seznanilo s predlogi skupine za proračun in odobrilo predlagano prerazporeditev operativnih proračunskih sredstev strokovnima skupinama NAT in TEN.
After taking note of the Budget Group's proposals, the Bureau approved the proposed reallocation of operational budgets to the NAT and TEN sections.

Prerazporeditev operativnih proračunskih sredstev na postavki 1004.
Reallocation of operational budgets on item 1004.

Predsedstvo se je seznanilo s pozitivnim mnenjem skupine za proračun in po razpravi odobrilo revidirano razčlenitev operativnih proračunskih sredstev pod postavko 1004.
On the basis of the Budget Group's favourable opinion, the Bureau- following a debate- approved the revised breakdown of operational budgets under item 1004.

Prerazporeditev operativnih proračunskih sredstev pod postavko 1004.
Reallocation of operational budgets on item 1004.

Prilagoditveni mehanizem za prerazporeditev operativnih proračunskih sredstev na postavki 1004.
Flexibility mechanism on the allocation of operational budgets for budget item 1004.

Prerazporeditev operativnih proračunskih sredstev za leto 2014 iz postavke 1004.
Reallocation of 2014 operational budgets for budget item 1004.

Predsedstvo je odobrilo preusmeritev operativnih proračunskih sredstev pri postavki 1004.
The Bureau approved the reallocation of operational budgets for item 1004.

Začetna okvirna dodelitev operativnih proračunskih sredstev za nadaljevanje skupne operacije Triton do konca leta 2015 po ocenah znaša 18 250 000 evrov.
The initial tentative operational budget allocation for the continuation of Joint Operation Triton until the end of the year 2015 is estimated at €18 250 000.

PREDSEDSTVO je odobrilo predlagano preusmeritev operativnih proračunskih sredstev in notranji prenos na postavko 1008.
The Bureau approved the proposed reallocation of operational budgets and the internal transfer to item 1008.

Predsedstvo je revidirano razdelitev operativnih proračunskih sredstev na postavki 1004 za leto 2012 potrdilo z naslednjo spremembo: sredstva za pododbore se razporedijo v kategorijo"ad hoc skupine in druge seje".
The Bureau approved the revised breakdown of operational budgets under item 1004 for 2012 subject to amendment transfer appropriations for the"sub-committees" to the"Ad-hoc groups and other meetings" category.

Predsedstvo je odobrilo predlog razčlenitve operativnih proračunskih sredstev, ki ga je potrdila skupina za proračun.
The Bureau endorsed the reviewed breakdown of operational budgets as approved by the Budget Group.

Predsedstvo je potrdilo prerazporeditev operativnih proračunskih sredstev pod postavko 1004, kot je bila predlagana v dokumentu R/CESE 1458/2011, tč.
The Bureau approved the proposed reallocation of operational budgets on item 1004, as proposed in documents R/CESE 1458/2011 item 6f.

Predsedstvo je odobrilo preusmeritev operativnih proračunskih sredstev, kot je bilo predlagano v obvestilu sekretariata.
The Bureau approved the reallocation of operational budgets as set out in the memo drawn up by the secretariat.

Predsedstvo je odobrilo preusmeritev operativnih proračunskih sredstev, kakor je bilo navedeno v obvestilu R/CESE 1410/2010 rev.
The Bureau approved the reallocation of operational budgets as set out in memo R/CESE 1410/2010 rev.

Predsedstvo je odobrilo preusmeritev operativnih proračunskih sredstev, kakor je bilo navedeno v obvestilu R/CESE 1410/2010 rev.
The Bureau endorsed the modification to the operational budgets as set out in memo R/CESE 1410/2010 rev.

Predsedstvo je odobrilo predlagano preusmeritev operativnih proračunskih sredstev in notranji prenos s postavke 1004 na postavko 1008.
The Bureau approved the proposed reallocation of operational budgets and the internal transfer from item 1004 to item 1008.

Predsedstvo je odobrilo spremenjeno razdelitev operativnih proračunskih sredstev v postavki 1004(potni stroški in sejnina za člane) za leto 2012.
The Bureau approved the modified allocation of operational budgets under item 1004(Members' travel and subsistence allowances) for 2012.

Predsedstvo se je seznanilo s sklepom podpredsednika z dne 25. oktobra in sklepom predsednika z dne 26. oktobra o novih operativnih proračunskih sredstvih pod postavko 1004.
The Bureau noted the decision by the vice-president of 25 October 2012 and the President of 26 October 2012 on new operational budgets under item 1004.

V skladu s točko 42 medinstitucionalnega sporazuma ne smejo biti v proračunu Sveta prikazana nikakršna operativna proračunska sredstva za skupno zunanjo in varnostno politiko.
In accordance with paragraph 42 of the Interinstitutional Agreement, no operational appropriations for the Common Foreign and Security Policy may appear in the Council's budget.