Kaj je RAZLIČNIH PODATKOVNIH VIROV v Angleščini - Angleški prevod

• various data sources
• different data sources
• multiple data sources

Primeri uporabe Različnih podatkovnih virov v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Uporabno za kombiniranje podatkov iz različnih podatkovnih virov in obdelujejo kot celote.
Useful for combining data from different data sources and being processed as a whole.

Izgradnja podatkovnega skladišča Podatkovno skladišče obsega podatke daljšega časovnega obdobja iz različnih podatkovnih virov.
The data warehouse holds data created over a longer period of time from various data sources.

Podatki prihajajo iz različnih podatkovnih virov in hitro lahko ugotovite, kako gre podjetju.
That information comes from various data sources and you can tell, at a glance, how your organization is performing.

Na vrhu si lahko ogledate bar, ki vam omogoča izbiro med uporabo različnih podatkovnih virov.
On the top you can see a bar, which allows you to select between different data usage sources.

Ker pridejo demografski podatki iz različnih podatkovnih virov, so njihove tabele na začetku ločene od drugih v modelu.
Because the demographic data comes from a different data source, its tables are initially isolated from the rest of the model.

TIBCO Spotfireje vizualizacija podatkov in Analitični podatki orodje, ki uporabnikom omogoča dostop do, analizirati in ustvarite dinamične poročila o različnih podatkovnih virov.
TIBCO Spotfireis a Data visualisation and anayltics tool that enables users to access, analyze and create dynamic reports on a variety of data sources.

Če želite združiti različnih podatkovnih virov v eno novo datoteko, lahko shranite seznam prejemnikov kot enolične seznama za uporabo v prihodnje spajanja dokumentov.
When you want to combine various data sources into one new file, you can save a recipient list as a unique list for use in a future mail merge.

To delo se nadaljuje v okviru prizadevanj Eurostata v zvezi s strategijo za kmetijsko statistiko do leta 2020 in pozneje, ki zelo poudarja vključevanje različnih podatkovnih virov.
This work continues in Eurostat's work on a strategy for agricultural statistics towards 2020 and beyond, which places great emphasis on the integration of different data sources.

Managed Desktop Dashboard(MDD) zbira in združuje podatke iz različnih podatkovnih virov ter omogoča interaktiven vpogled v trenutno stanje vseh računalnikov.
Managed Desktop Dashboard(MDD) collects and aggregates information from various data sources and provides an interactive view into the current status of all computers.

Ansera zagotavlja analitične rešitve na TIBCO Spotfire® analitični platformi, ki omogoča uporabnikom hiter vpogled v podatke iz različnih podatkovnih virov za boljše in hitrejše odločanje.
Ansera provides analytic solutions on TIBCO Spotfire analytical platform that helps users quickly gain insights from large sets of data for better and faster decision-making.

Imamo dostop do številnih različnih podatkovnih virov, da bi ugotovili tržno ceno, kar je naš objektivni pogled na ponudbe in ponudbe, ki so na voljo trgovcem z dolgimi rokami.
We have access to a different data sources in order to ascertain the market price, which is our objective view of the bids and offers available in the market.

Načrtujemo in izdelujemo informacijske rešitve za obdelavo podatkov. Pri obdelavah nepremičninskih in ostalih prostorskih podatkov izvajamo analogno-digitalne pretvorbe prostorskih in drugih podatkov, medsebojno usklajevanje različnih podatkovnih virov, transformacije podatkov med različnimi koordinatnimi sistemi in različne oblike verifikacije ali javne razgrnitve podatkov.
For the processing of real estate and other spatial data we perform analogue-digital conversions of spatial and other data, coordination of various data sources, data conversions among different coordinate systems and various forms of verification or public unveiling of data..

Združite podatke iz več različnih podatkovnih virov ter jih oblikujte in pripravite za nadaljnje analiziranje z orodji, kot sta Excel in Power Pivot, ali upodabljanje v orodjih, kot sta Power View in Power Map.
Combine data from multiple, disparate data sources and shape it in order to prepare the data for further analysis in tools like Excel and Power Pivot, or visualization in tools like Power View and Power Map.

(f) pravočasno, nepristransko in stroškovno učinkovito pripravljati in sporočati visokokakovostno statistiko o Evropi s pomočjo okrepljenih partnerstev v okviru evropskega statističnega sistema iz člena 4 Uredbe(ES) št. 223/2009 in z vsemi zadevnimi zunanjimi stranmi ter z uporabo različnih podatkovnih virov, naprednih metod podatkovne analitike, pametnih sistemov in digitalnih tehnologij.
(f)producing and communicating high quality statistics on Europe in a timely, impartial and cost-efficient manner, through enhanced partnerships within the European Statistical System referred to in Article 4 of Regulation(EC) No 223/2009 and with all relevant external parties, using multiple data sources, advanced data analytics methods, smart systems and digital technologies.

Trenutno je mogoče obdelovati in črpati podatke iz preko 60 različnih podatkovnih virov in jih prikazovati na vaši Power BI nadzorni plošči, ki se jo lahko oblikuje in prilagaja na različne dashboarde.
At the moment, it is possible to edit and extract information from over 60 different data sources and to show them on your Power BI dashboard, which can also be formed and adapted to different dashboards.

(f) pravočasno, nepristransko in stroškovno učinkovito pripravljati in sporočati visokokakovostno statistiko o Evropi, brez nesorazmernega povečanja upravnih bremen, s pomočjo okrepljenih partnerstev v okviru evropskega statističnega sistema iz člena 4 Uredbe(ES) št. 223/2009 in z vsemi zadevnimi zunanjimi stranmi ter z uporabo različnih podatkovnih virov, naprednih metod podatkovne analitike, pametnih sistemov in digitalnih tehnologij.
(f)producing and communicating high quality statistics on Europe in a timely, impartial and cost-efficient manner, through enhanced partnerships within the European Statistical System referred to in Article 4 of Regulation(EC) No 223/2009 and with all relevant external parties, using multiple data sources, advanced data analytics methods, smart systems and digital technologies.

(f) pravočasno, nepristransko in stroškovno učinkovito razvijati, pripravljati, izkazovati in sporočati visokokakovostno evropsko statistiko s pomočjo okrepljenih partnerstev v okviru evropskega statističnega sistema iz člena 4 Uredbe(ES) št. 223/2009 in z vsemi zadevnimi zunanjimi stranmi ter z uporabo različnih podatkovnih virov, naprednih metod podatkovne analitike, pametnih sistemov in digitalnih tehnologij ter poskrbeti za nacionalno in po možnosti regionalno razčlembo podatkov.
(f)producing and communicating high quality statistics on Europe in a timely, impartial and cost-efficient manner, through enhanced partnerships within the European Statistical System referred to in Article 4 of Regulation(EC) No 223/2009 and with all relevant external parties, using multiple data sources, advanced data analytics methods, smart systems and digital technologies.

Integriramo različne podatkovne vire in poiščemo dodano vrednost v javnih in strankinih podatkih.
We integrate different data sources and provide added value to public and customer's data..

TIBCO Spotfire® omogoča povezovanje na različne podatkovne vire, vendar so podatki iz spletnih storitev(Web services) zapisani v oblikah,….
TIBCO Spotfire® allows us to connect to different data sources, but data from Web services are retreived in formats….

TIBCO Spotfire® omogoča povezovanje na različne podatkovne vire, vendar so podatki iz spletnih storitev(Web services) zapisani v oblikah, ki jih ni mogoče brati z običajnimi konektorji.
TIBCO Spotfire® allows us to connect to different data sources, but data from Web services are retreived in formats that can not be read by available connectors.

Za dosego cilja, smo na podlagi strokovnega znanja in virov Centra odličnosti za onkologijo v Ipsosu vključili različne podatkovne vire: Global Oncology Monitor(najobsežnejša sindicirana podatkovna zbirka o zdravljenju raka na svetu); študijo dnevnikov pacientov;
Drawing upon the expertise and resources of its Oncology Centre of Excellence, Ipsos integrated different data sources to achieve the client's objective: the Global Oncology Monitor(the world's most comprehensive syndicated database of cancer treatment data); a custom patient record study;

Osrednja projektna ekipa je razvila globalno zbirko podatkov o odpadkih, ki se imenujeWorld Waste Platform, in združila različne podatkovne vire o odpadkih.
Foundation developed a global waste database called the World Waste Platform in order to combine different waste data sources.

Sodelovale so različne države članice, tako da so si izmenjevale izkušnje o različni stopnji povezovanja svojih podatkovnih virov.
Various EU Member States participated, by sharing experiences on the different level of integration of their data sources.

Podatke lahko uvozite v podatkovni model v orodju Power Pivot iz številnih različnih virov podatkov, ki lahko podpirajo različne podatkovne tipe.
You can import data into a PowerPivot worksheet from many different data sources that might support different data types.

Vendar, veliko ljudi, ki se ne menijo, analitik ali pa uporabite ustvarjalca poročilo Moč BI Desktop ustvariti privlačne poročila, ali vleči podatke iz različnih virov in izgradnjo podatkovnih modelov, ki jih lahko delite s svojimi sodelavci in organizacijami.
However, many people who don't consider themselves an analyst or a report creator use Power BI Desktop to create compelling reports, or to pull data from various sources and build data models, which they can share with their coworkers and organizations.

Podatkovni podlist je koristen, kadar želite pogledati informacije različnih virov podatkov v enem samem pogledu podatkovnega lista.
Data processing is especially useful when you want to merge data from different sources into one dataset.

Da bo umetna inteligenca zelo koristna pri izvajanju načela„samo enkrat“, kar bo omogočalo združevanje podatkovnih zbirk in informacij iz različnih virov ter tako olajšalo interakcijo državljanov z javno upravo;
Believes that AI will be a great asset in terms of implementing the‘once only' principle, enabling databases and information from different sources to be combined, and thereby facilitating citizens' interaction with public administrations;

Da bo umetna inteligenca zelo koristna pri izvajanju načela„samo enkrat“, kar bo omogočalo združevanje podatkovnih zbirk in informacij iz različnih virov ter tako olajšalo interakcijo državljanov z javno upravo;
Believes that AI will be a great asset in terms of implementing the‘once only' principle, enabling the combination of databases and information from different sources, and thereby facilitating citizens' interactions with public administrations;

Moč BI ponuja sposobnost za dostop do podatkov iz več kot 40 različnih virov podatkov in podatkovnih baz, ki zajemajo vse od SQL 2017 da Hadoop in Mongo, Azure in celo Spark na osnovi arhitekture.
Power BI offers the capability to access data from more than 40 different data sources and databases covering everything from SQL 2017 to Hadoop and Mongo, Azure and even Spark based architectures.