Kaj je REDNE STRANKE v Angleščini - Angleški prevod

• regular customers
• regular clients
• regular customer
• steady clients

Primeri uporabe Redne stranke v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Je imela redne stranke?
She had steady clients?

Redne Stranke ┼íe Enkrat….
Regular Customer Once Again….

In še vedno ostajamo redne stranke.
They remain regular clients.

Popusti za redne stranke in daljša obdobja.
Discounts for regular clients and longer stays.

Nekateri pa so postali redne stranke.
Some became regular clientele.

Ducat redne stranke zmagal'oz t vas ven iz te luknje.
A dozen regular clients won't get you out of that hole.

Trenutno imava tri redne stranke.
Right now, I have three steady clients.

Redne stranke te trgovine lahko vprašate, če jih lahko najdete.
You can ask regular customers of this store if you can find them.

Za moje bodoče in redne stranke.
For new and for regular customers.

Za redne stranke bonus- na primer, vsak peti izlet brezplačno.
For regular customers a bonus- for example, every fifth trip free.

Popusti so na voljo za redne stranke.
Discounts are available for regular clients.

Pozdravljamo nove in redne stranke, da nas kontaktirate za prihodnje poslovne odnose in vzajemno uspeh.
We welcome new and regular customers to contact us for future business relationships and mutual success.

Ozbič ima v svojem salonu redne stranke.
Our gallery has regular clients in Turkey.

Tako lahko pridobite redne stranke, preverite, kaj je blago v tem poslu, in zakaj je bolje zavrniti.
So you can acquire regular customers, check out what goods are in this business, and why it is better to refuse.

Popusti so na voljo za redne stranke.
Concessions will be available for regular clients.

Naše redne stranke razumejo da so, v zvezi z izdelavo prevoda najvišje kvalitete, podrobnosti najpomembnejše.
Our regular clients understand that when it comes to producing a translation of the highest quality, it's the details that count.

Popusti in odloženo plačilo za redne stranke.
Discounts and deferred payment for regular clients.

Če bi bil eden izmed nas, kot so redne stranke, bi jim nekaj storiti glede tega.".
Just because she's popular… If it was one of us like a regular customer, they would do something about it.".

Nudimo tudi posebne znižane cene za naše redne stranke.
We offer special prices to our regular clients.

Kot smo novo vse zahteve in zahteve iz naše redne stranke, prav tako se zavedamo, iz facebook nove posodobitve….
As we new all the requirements and requests from our regular customers, we are also aware from facebook new updates….

Načeloma lahko z objavo oglasov o hortikulturnih kmetijah v najkrajšem možnem času zlahka dobite redne stranke.
In principle, by posting ads about horticultural farms, you can easily get regular customers in the shortest possible time.

Če prav vem, so one tvoje redne stranke, kajne?
I'm quite sure that you have European customers on a regular basis, don't you?

Odprite lahko tudi forum, tako da redne stranke vedno dobijo od vas nove informacije in ne pozabite na svoje dejavnosti.
You can also open a forum so that regular customers always receive new information from you and do not forget about your activities.

Celo pacifistom, a niso najbolj redne stranke.
I sell to pacifists, but they're not the most regular of customers.

Kot smo novo vse zahteve in zahteve iz naše redne stranke, Zavedamo se tudi iz facebook tudi nove posodobitve.
As we new all the requirements and requests from our regular customers, we are also aware from facebook new updates as well.

Še vedno je v trgovini majhna lesena omarica z majhnimi predalčki, v katere redne stranke shranjujejo svoje listke.
In fact, the shop still has a small wooden cabinet with small drawers that regular customers use to keep their tickets.

Zaradi izjemnega okusa za dobro hrano in kapljico so naše redne stranke tudi večja podjetja, ki svoje poslovne partnerje radi pogostijo pri nas.
Due to the exceptional taste for good food and wine, our regular customers are also larger companies that like to have lunch or dinner with business partners in our restaurant.

Ta vrsta potovalnih zagotavlja sort popust za redne stranke Pisa's priljubljenih točk.
This kind of travel provides discount varieties for regular customers to Pisa's favorite points.

Ali ni ne nazadnje v interesu vsakega velikega podjetja, da ohranja svoje redne stranke žive in sposobne kupovanja tako dolgo, kot je le mogoče?
After all, isn't it in the interest of any big business to keep their regular customers alive and buying for as long as possible?

In če gre za popuste, lahko sčasoma ustvarite posebne kartice za redne stranke, ki jim bodo dali kupcem nekatere ali druge privilegije.
And if it's a question of discounts, then over time you can create special cards for regular customers who will give those buyers some or other privileges.