Kaj je SE SREČUJEMO v Angleščini - Angleški prevod

• we face
• we meet
• we encounter
• we
• we are confronted
• experience
• we are seeing
• experiencing
• we will see you
• we deal

Primeri uporabe Se srečujemo v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Ko se srečujemo z ljudmi.
When people meet people.

Kaj moramo storiti zdaj, ko se srečujemo z novimi izzivi?
What should we do now when we meet new challenges?

Se srečujemo na večerjah.
We will see you at dinner.

Vsakodnevno se srečujemo s težkimi.
Every day we are confronted with the hard.

Danes se srečujemo še z drugo skrajnostjo.
Today we have gone to the other extreme.

Kot najbolj osnovno težavo, s katero se srečujemo vsi ljudje je stres.
Perhaps the most common problem from which we all suffer is stress.

Pogosto se srečujemo z mislimi na preteklost.
We often think about the past.

Problem nožev, predvsem v kuhinjo, se srečujemo skoraj vsak dan.
The problem of knives, especially the kitchen, we are confronted almost daily.

Tudi mi se srečujemo s skušnjavami.
We also experience temptations from the world.

Skozi življenje se srečujemo s številnimi.
We go through life meeting many people.

Vsi se srečujemo z negotovostjo glede nečesa.
We all experience insecurity about something.

Pravzaprav se srečujemo samo posredno.
But actually we are just responding immaturely.

Vsi se srečujemo z nevihto- Ampak wzgoraj prihajajo strela in grom?
We all experience thunderstorms- but wabove come lightning and thunder?

Vsak problem, s katerim se srečujemo ni enostavno neka ovira.
Every problem we encountered was not a problem.

Vsak dan se srečujemo z branjem, črkami in številkami.
Everyday we deal with numbers and letters.

Vsakodnevno se srečujemo s spremembami.
We are confronted with changes on a daily basis.

Dnevno se srečujemo z najzahtevnešimi aplikakacijami v avtomatizaciji.
Every day, we see horrible applications of automation.

V pisni obliki.-(IT) Žal se srečujemo z globalnim napadom na krščanstvo.
We are confronted, regrettably, with a global attack on Christianity.

Vsak dan se srečujemo z možnostjo izbiranja.
Every single day we have the possibility of choosing.

Vsak dan se srečujemo s smrtjo, a ne na tak način.
We deal with death every day here, but not like that.

Vsakodnevno se srečujemo z večjimi in manjšimi odločitvami.
Every day, we are confronted with big and small decisions.

V našem podjetju se srečujemo in sodelujemo s številnimi podjetji.
In our business, we meet and work with a lot of people.

Običajno se srečujemo z dvema načinoma sodelovanja z našimi strankami:.
Generally there are two ways we work with our clients:.

Menim, da se srečujemo s pristopom rezanja salame z obeh strani.
I believe that we are confronted by a double salami-slicing approach.

Vsak dan se srečujemo z izzivi, ki nas lahko zelo vržejo iz tira.
Each day we are confronted with challenges that can appear overwhelming.

V vsakdanjem življenju se pogosto srečujemo s situacijami, ki POVZROČAJO STRES.
In our daily lives we are often exposed to situations that produce stress.

Čeprav se vsakodnevno srečujemo, se v bistvu ne poznamo.
Although we saw each other every day, we didn't really know each other.

Danes se zahvalimo Bogu, da se lahko srečujemo z božjo besedo.
I hope we are reminded today that we can trust God's word.

Veterinarji se vsakodnevno srečujemo z različnimi zobnimi obolenji.
Veterinarians are faced with a variety of diagnostic challenges on a daily basis.