Kaj je SREČUJEMO v Angleščini - Angleški prevod

• we meet
• we encounter
• face
• we met
• we are experiencing

Primeri uporabe Srečujemo v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Srečujemo vsak dan.
Meeting every day.

Te lahko srečujemo v trgovinah.
You can meet at the store.

Srečujemo že nekaj časa.
We met for a long time.

Popoldan srečujemo ob kavi.
We met for coffee this afternoon.

Srečujemo s prijaznimi ljudmi.
We met friendly people.

Popoldan srečujemo ob kavi.
We are meeting for coffee this afternoon.

Srečujemo s prijaznimi ljudmi.
We met very kind people.

Podobne primere srečujemo po celi Evropi.
Similar cases are found throughout Europe.

Srečujemo z dnevnimi zahtevami in pritiski.
You're faced with day-to-day decisions and pressures.

Tekom praznikov jih srečujemo skorajda na vsakem koraku.
On holidays you meet them in almost any street.

Srečujemo že znane znake iz filma zamrznjene.
Meet already familiar characters from the movie Frozen.

Stojala različnih oblik ne srečujemo zgolj v prodajalnah.
Not only in shops we encounter different types of stalls.

Kje srečujemo potencialne partnerje?
How do we find potential partners?

Migrirani posnetki so zelo pogosti in jih srečujemo skoraj vsak dan.
Migrated clips are very common and we encounter them almost each day.

Ptice srečujemo vsakodnevno.
We see birds every day.

Steklo, keramika, glina ali kovine so materiali ki jih dnevno srečujemo.
Glass, ceramic, clay and steel are materials we encounter every day.

Kmalu srečujemo ob cesti….
See you on the road soon….

Evropejci se pri uporabi spletnih orodij in storitev pogosto srečujemo z ovirami.
Europeans often face obstacles when using online tools and services.

Ki jih srečujemo vsak dan.
That we encounter every day.

Evropejci se pri uporabi spletnih orodij in storitev pogosto srečujemo z ovirami.
Europeans often face barriers when using such online tools and services.

Ptice srečujemo vsakodnevno.
They see the birds everyday.

Evropejci se pri uporabi spletnih orodij in storitev pogosto srečujemo z ovirami.
European citizens often face barriers when using online tools and services.

Sedaj srečujemo domače živali.
So now we come to domestic animals.

Srečujemo različne ljudi in vidimo različne spretnosti.
You meet different people, you see different skills.

Kot preiskovalci krajev zločinov srečujemo ljudi na najhujši dan njihovih življenj.
As crime scene investigators, we meet people on the worst day of their lives.

Kje srečujemo potencialne partnerje?
Where do you find potential partners?

V praksi srečujemo naslednje izraze:.
In practice we encountered the following terms:.

Sedaj srečujemo ekrane vgrajene v sedeže enoprostorcev in prenosljive DVD predvajalnike za dojenčke.
We now have screens in the back of mini-vans and portable DVD players for toddlers.

Na poti življenja srečujemo različne ljudi in tvorimo različne odnose.
In the course of life, we encounter various kinds of people, forming various relationships.

S stresom se srečujemo na vseh področjih svojega življenja in delovanja.
We encounter stress in all areas of our personal and working lives.