Kaj je SO PREUČEVALI v Angleščini - Angleški prevod

• has been studied
• was studied
• examined
• looked
• was investigated
• was evaluated
• were studied
• have been studied
• are studied
• were investigated
• been studied
• examining
• looking

Primeri uporabe So preučevali v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

So preučevali ptiče in žuželke?
So they were studying birds and bugs?

Učinkovitost so preučevali pri 2928 bolnicah.
Efficacy was evaluated in 2,928 patients.

Raziskovalna skupina z Nizozemske je nedavno izvedla študijo, pri kateri so preučevali ta pojav.
Researchers from The Netherlands recently published a study looking at precisely this issue.

Losartan so preučevali pri otrocih.
Losartan tablets have been studied in children.

Značilnosti verbalnega spomina gluhih otrok so preučevali številni psihologi.
Features of the development of verbal memory in deaf children were studied by many psychologists.

Raziskovalci so preučevali učinek dolgoročnega.
The researchers evaluated the long-term effect of a.

Klinične študije, v katerih so preučevali interval QT.
Clinical study examining QT interval.

Ta koncept so preučevali že leta 1950 in 1960.
This concept was discussed already in the 1950s and 1960s.

Koristne lastnosti čebeljih proizvodov so preučevali že od antičnih časov.
The beneficial properties of bee products have been studied since ancient times.

Tam so preučevali efekte breztežnosti.
They were studying the effects of zero gravity on the reach-around.

Zdravilo Rasoltan so preučevali pri otrocih.
Losartan tablets have been studied in children.

Te celice so preučevali v smislu raka in drugih bolezni.
These studies have been done on cancer cells and other diseases.

Zdravilo Losartan Mylan so preučevali pri otrocih.
Losartan tablets have been studied in children.

Macugen so preučevali v okviru dveh glavnih kliničnih raziskav.
Macugen has been investigated in two main clinical studies.

Farmakokinetiko tigeciklina so preučevali v dveh študijah.
Tigecycline pharmacokinetics was investigated in two studies.

Zlasti so preučevali učinke vremena na zdravje posameznika.
In particular, they studied the effects of weather on the health of the individual.

Številni nemški učenjaki so preučevali ta način vpliva na telo.
Many German scholars have studied this way of influencing the body.

Vpliv upokojitve so preučevali tudi na Univerzi Stockholm na Švedskem.
I have studied law at Stockholm University in Sweden.

Učinke filgrastima na razvoj ploda so preučevali pri podganah in kuncih.
Effects of filgrastim on prenatal development have been studied in rats and rabbits.

Znanstveniki so preučevali učinke in koristi prekinjenega posta od začetka 1900-ih.
Scientists have been studying the effects and benefits of intermittent fasting since the early 1900's.

V okviru evropskega projekta ACAT so preučevali obseg netrivialnimi industrijskih procesov.
In the European project ACAT, a range of nontrivial industrial processes are studied.

Strokovnjaki, ki so preučevali lastnosti zdravila, navajajo naslednje podatke:.
Specialists who have studied the properties of the drug provide such data:.

Kemični droge ali rastlinske proizvode, so preučevali, da izkoristi svoje zdravilne lastnosti?
Chemical drugs or plant products are studied to exploit their medicinal properties.?

Avtohtone jezike so preučevali predvsem z verskimi naročili.
Indigenous languages were studied mainly by the religious orders during the first centuries.

Nekatere študije so preučevali učinke maščobe vnosa na atletske uspešnosti.
Many studies have investigated the effects of fat intake on athletic performance.

Conradovi znanstveniki so preučevali simbiota, da bi ustvarili nekakšno super drogo.
Conrad's scientists were studying this symbiote to create a kind of superdrug.

Nič znanja jedrnato argumenti so preučevali cryptographers v različnih oblikah že 25 let.
Zero-knowledge succinct arguments have been studied by cryptographers in various forms for 25 years.

V eni študiji so raziskovalci preučevali vlogo družinske interakcije in telesne aktivnosti.
In one study, researchers looked at the role of family interaction and physical activity.

V tej raziskavi so znanstveniki preučevali….
In this new research, scientists reviewed….

Kasneje so to preučevali komisarji, a ukrepanje ni bilo potrebno.
Commissioners discussed this issue but no action was taken.