Kaj je SVOJEM PROGRAMU v Angleščini - Angleški prevod

• its programme
• your program
• its agenda

Primeri uporabe Svojem programu v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Smiselno uporabijo v svojem programu.
Easily used in your program.

Predsedstvo v svojem programu posebno pozornost namenja:.
In its programme the Presidency pays particular attention to:.

Kaj bi morala imeti zapisano v svojem programu?
What should be on his agenda?

V svojem programu ponujamo več kot 30 različnih izdelkov za uporabo v različnih vejah gradbeništva.
In our program we can offer more than 30 different products for use in various branches of engineering.

Za vse studente v svojem programu.
The students in their programs.

Skoraj vsak ugleden proizvajalec gospodinjskih aparatov ima tudi likalne postaje v svojem programu.
Almost every renowned manufacturer of home appliances has as well Ironing stations in his program.

Elena Malysheva v svojem programu Živi zdravo govori o koristih Anti Toxin Nano in kako pomaga pri glivicah.
In her program Live Healthy, Elena Malysheva talks about the benefits Anti Toxin Nano and how it helps with fungus.

Priložnost uporabiti v svojem programu.
Occasion to use these in your program.

Strinjamo se z dejstvom, da Komisija v svojem programu za prihodnje leto ne namerava predlagati zakonodaje za to zadevo.
We welcome the fact that the Commission does not intend to propose legislation on this matter in its programme for next year.

Kaj ste že spet brskali po svojem programu?
Have you been messing around with your program?

Z več kot 20 koncerti v svojem programu in s posebnim poudarkom na romantičnem obdobju, izvaja široko paleto glasbenih del.
With more than 20 concerts in his program and a special emphasis on the Romantic period Ruben performs a wide range of musical works.

Prepoznajo in znajo odpraviti napake v svojem programu.
Identify and eliminate errors in your programs.

Nato preberite, kaj Elena Malysheva pravi v svojem programu o naravnih načinih zdravljenja srca in čiščenju plovil.
Then read what Elena Malysheva says in her program about natural ways of treating the heart and cleaning the vessels.

Dobro je, da temu dajete tolikšno prednost v svojem programu.
It is good that you give such a high priority to this in your programme.

Logične izraze, morda nimate priložnost uporabiti v svojem programu lahko pa bi zelo dobro, še posebej, če uporabljate pogoje.
Boolean expressions, you might not have occasion to use these in your program but you might very well, especially if using conditions.

Vem, da se zavedate te potrebe, saj ste jo obravnavali v svojem programu.
I know that you are conscious of this need, as you addressed it in your programme.

Glede tega smo optimistični, ker je nova vlada v svojem programu ponovno potrdila, da podpira to načelo.
We are optimistic about this as the new government has reaffirmed its support for this principle in its programme.

Ob tej priložnosti bodo štirje predsedniki podali kratko izjavo o svojem programu;
On this occasion the four presidents will make a brief statement on their programme;

EESO poziva Komisijo, naj v svojem Programu Evropske unije za socialne spremembe in inovacije opredeli cilje"socialnih inovacij" in"socialnih sprememb".
The EESC would like the Commission to define objectives for"social innovation" and"social change" in its Programme for Social Change and Innovation(PSCI).

Moram tudi povedati, da imamo vseh 5 točk, ki so bile danes tu omenjene, v svojem programu.
I also have to say, that all 5 points mentioned here today, are in our program.

V skladu s stališči Komisije predsedstvo v svojem programu predvideva ohranitev strateških smernic mikroekonomskih politik, kot so bile opredeljene v ugodnejših razmerah.
The Presidency, in line with views of the Commission, envisages in its Programme to maintain the strategic outlines of micro-economic policies as defined in more promising times.

Dogodku se pridružuje tudi RTV Slovenija s predvajanjem kratkih filmov na svojem programu.
RTV Slovenija took part in the event by broadcasting short films as part of its programme.

Predsedstvo je Svetu tudi poročalo o svojem programu v času mandata, in zlasti o načrtih za izvajanje evropskega semestra ter o vprašanju integracije Romov.
The Council was also briefed by the presidency on its programme for its term of office, and specifically on its plans for implementation of the European Semester and on the issue of Roma integration.

Danes je majhno sadje spominja buče stopnje kot“sveti gral zmanjšanje telesne teže”, kotdr Oz ga poimenovali v svojem programu.
Nowadays, the small fruit resembling a pumpkin is welcomed as the“Holy Grail of weight loss” as Dr. Oz named it on his show.

Moja stranka, delegacija nizozemske reformirane politične stranke(SGP), je v svojem programu jasno poudarila strateški interes kmetijskega sektorja, kmetijstvo pa je bilo celo označeno za osnovo prehranske varnosti.
In its programme, my party, the delegation of the Dutch Reformed Political Party(SGP), has clearly highlighted the strategic interest of the agricultural sector and agriculture has even been called the basis for food security.

Demo center je sodobno opremljen z večino varilnih, brusnih, vrtalnih in vijačnih strojev, ki jih ponujamo v svojem programu.
Demo center has up to date equipment including most of welding, grinding, drilling and boring machines that we offer in our program.

Irsko predsedstvo v svojem programu izraža svojo zavezanost k„intenzivnemu sodelovanju s partnerji, zlasti Evropskim parlamentom, o medinstitucionalnem sporazumu glede različnih instrumentov, ki bodo omogočili hitro financiranje za spodbujanje delovnih mest in rasti.
In its programme, the Irish Presidency expresses its commitment to"work intensively with partners, particularly the European Parliament, on the inter-institutional agreement of various instruments which will allow funding to be rolled out promptly to stimulate jobs and growth.

Vlada Republike Slovenije zagotavlja strokovno pomoč na podlagi potreb, ki jih v svojem programu predlaga Vlada Republike Makedonije.
The Government of the Republic of Slovenia will assure the technical assistance on the basis of needs of the Government of the Republic of Macedonia proposed in its programme.

Guardaroba je bil eden izmed bolj nenavadnih projektov, ki jih je naročil Cosimo I., zato je Vasari napisal kratek zapis o svojem programu in njegovem napredku.
The guardaroba was one of the more unusual projects commissioned by Cosimo I and therefore, Vasari wrote concisely on its programme and its progress.

Poudarja, da so potrebna usklajena prizadevanja EU za nadaljnje spodbujanje novih znanj in spretnosti, pa tudi za preusposabljanje, izpopolnjevanje ter vseživljenjsko učenje, kot to v svojem Programu za nova znanja in spretnosti ter delovna mesta zagovarja Komisija;
Emphasises the need for coordinated EU efforts to pursue the promotion of new skills as well as retraining, up-skilling and life-long learning, as advocated by the Commission in its Agenda for New Skills and Jobs;