Kaj je YOUR PROGRAMME v Slovenščini - Slovenski prevod

• vaš program
• vašem programu

Primeri uporabe Your programme v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We have seen your programme.
Vsi gledamo vaše oddaje.

Your programme didn't work for me.
Tvoj program pri meni ni deloval.

We have heard your programme.
Slišali smo vaš program.

Your programme is particularly difficult.
Vaš program je posebno težak.

It had nothing to do with your programme.
Tvoj program nima nič s tem.

Choose your programme of study.
Izberite program vašega izobraževanja.

He's one of the patients in your programme.
Eden od pacientov iz tvojega programa.

Obviously, your programme is very successful.
Namreč, vaš program je zelo uspešen.

It is good that you give such a high priority to this in your programme.
Dobro je, da temu dajete tolikšno prednost v svojem programu.

Does your programme of activities include a global perspective?
Ali vaš program vključuje globalno razsežnost?

There are certainly many items in your programme which we can work on together.
Prav gotovo so številne točke v vašem programu, ki jih lahko skupaj obdelamo.

Your programme information service(EPG files and press schedules) is excellent.
Vaše programske informacije(EPG-datoteke in sporedi za tisk) so odlične.

You have presented your programme and it is very ambitious.
Predstavili ste svoj program, ki je zelo ambiciozen.

Your programme must be lodged with ETHEAM/ELPA no later than 15 September 2000.'.
Va� program mora biti vložen pri ETHEAM/ELPI najkasneje 15. septembra 2000.“.

The family policy that I read about in your programme is an old-fashioned family policy.
Družinska politika, o kateri sem bral v vašem programu, je zastarela družinska politika.

Does your programme of activities include exploration of current global issues?
Ali vaš program dejavnosti vključuje raziskovanje aktualnih globalnih tem?

If i wanted to show others here in NZ of how great your programme is, what do i need to do?
Če sem hotel pokazati drugim, tukaj v NZ, kako velik je vaš program, kaj moram narediti?

Instead of this, your programme equates immigration with criminality.
Namesto tega vaš program priseljevanje enači s kriminalom.

(RO) Madam President, President of the Commission, the growth of energy security is an important item in your programme.
(RO) Gospa predsednica, predsednik Komisije, povečanje energetske varnosti je pomembna tema v vašem programu.

Tony, I really miss your programme so I thought, to get it back on telly… Oi.
Tony, pogrešam tvojo oddajo, zato bi jo spravila nazaj.

You have the opportunity- and I am confident that this Treaty will come into force- to incorporate this Treaty into your programme already at this stage.
Priložnost imate, in prepričan sem, da bo ta pogodba začela veljati, da pogodbo vključite v vaš program že na tej ravni.

Nor, indeed, was it in your programme when you came here for your hearing last year.
Prav tako je ni bilo v vašem programu, ko ste lani prišli sem na obravnavo.

What motive would another possible majority in this House have for electing you if your programme is the programme of the Group of the European People's Party?
Kakšen razlog bi imela druga morebitna večina v tem Parlamentu, da vas izvoli, če je vaš program program skupine Evropske ljudske stranke?

Keep updating your programme, by listening to God and accepting the challenge of doing his will.
Posodabljajte svoj program s tem, da poslušate Gospoda in sprejmete izziv izpolnjevanja njegove volje.«.

I cannot find any of these things in your programme, Mr Barroso, which is why I cannot vote for you.
Nobene izmed teh stvari ne morem najti v vašem programu, gospod Barroso, zato ne morem glasovati za vas.

Your programme speaks of the importance of internal dynamism- and that, Mr Schulz, is the way to create jobs and to maintain jobs in this continent: internal dynamism.
Vaš program poudarja pomen notranje dinamike, ki je, gospod Schulz, način ustvarjanja delovnih mest in njihovega ohranjanja na tej celini: notranja dinamika.

We can also assist you in carrying out your programme and intended activities or in organising them for you in its entirety.
Vaš program in načrtovane aktivnosti vam lahko pomagamo izvesti, lahko pa jih za vas organiziramo v celoti.

I believe that your programme should be more integrated and more pro-active on the question of young people.
Mislim, da bi moral biti vaš program bolj povezan in proaktiven glede vprašanja mladih ljudi.

AFS orientation sessions(before, during and after your programme) help you navigate personal and cultural growth opportunities while you're abroad.
AFS orientacije(pred, med in po tvojem programu) ti pomagajo pri osebnih in kulturnih priložnostih za rast medtem ko si v tujini.

It is clear from your programme and your speech today, however, that you want to strengthen the European Parliament's powers right away.
Iz vašega programa in današnjega govora je mogoče jasno razbrati, da hočete takoj okrepiti pristojnosti Evropskega parlamenta.