What is the translation of " YOUR PROGRAMME " in Romanian?

• programul dumneavoastră
• programului dumneavoastră

Examples of using Your programme in English and their translations into Romanian

Read your programme.
Citeşte-ţi programul.

The show is based on your programme.
Show e bazat pe programul vostru.

Your programme for the day is very simple.
Programul tău de astăzi este foarte simplu.

I Have to remove your programme.
Va trebui să renunţ la programul tău.

Your programme is particularly difficult.
Programul dumneavoastră este ceva mai dificil.

He's one of the patients in your programme.
E unul din pacientii din programul tau.

Raglan, your programme is over and so are you.
Raglan, programul tău s-a terminat şi aşa eşti şi tu.

After all, I will have to watch your programme too.
Dupa toate, trebuie sa ma uit la toate programele tale.

What's your programme for the next months?
Care este programul tău pentru a doua jumătate a sezonului?

I see, I fit right into your programme, don't I?
Înţeleg, eu mă potrivesc la fix în programul tău, nu-i aşa?

Your programme could consider the following.
Programul dumneavoastră le-ar putea lua în considerație pe următoarele.

That, too, should form part of your programme.
Şi acest obiectiv ar trebui să facă parte din programul dumneavoastră.

For example, your programme to build hybrid ships using Goa'uld technologies.
Un exemplu e programul vostru de a construi si proiecta nave hibride folosind tehnologii goa'ulde.

Miss Davidson, I was just telling Bea about your programme.
Miss Davidson, vreti sai spuneti lui Bea despre programele dvs.

Even the head chef… has seen your programme yesterday, he's mesmerised.
Şi bucătarul şef a văzut programul tău ieri, era fascinat.

The following elements and instruments are included in your programme.
Următoarele elemente şi instrumente sunt incluse în programul vostru.

Your programme must be lodged with ETHEAM/ELPA no later than 15 September 2000.'.
Programul dumneavoastră trebuie depus la ELPA și la ETHEAM cel mai târziu la 15 septembrie 2000.”.

How do you get Marines like Hanson with your programme, Lieutenant?
Cum faci un Marines ca Hanson sa se tina de programul tau, Locotenente?

Your programme forgets the regions and does not clarify how the subsidiarity protocol will be applied.
Programul dumneavoastră uită regiunile şi nu clarifică modul în care va fi aplicat protocolul subsidiarităţii.

If this is subject to change you may be withdrawn from your programme.
Dacă acest lucru se poate schimba s-ar putea fi retras din programul tau.

Unfortunately, my group feels that your programme does not resolve the fundamental problems.
Din nefericire, grupul meu simte că programul dumneavoastră nu rezolvă problemele fundamentale.

From this perspective, unfortunately, there is nothing new in your programme.
Din această perspectivă, din păcate, în programul dumneavoastră nu există nimic nou.

Your programme is where engineering meets international management, which accelerates your creativity.
Programul dvs. este acolo unde ingineria se confruntă cu managementul internațional, care accelerează creativitatea.

I would, however, like to speak on the point about the Internet in your programme.
Cu toate acestea, doresc să vorbesc despre aspectul privind internetul, din programul dumneavoastră.

To check if your programme is subtitled please go to the Programme listings section on the TV5MONDE website.
Pentru a verifica dacă programul dumneavoastră este subtitrat, consultați grila de emisiuni, pe site-ul TV5MONDE.

They could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your programme.
Ele pot fi plasate pe meniuri, acţiuni ale mouse-ului--orice este potrivit pentru programul dumneavoastră.

I cannot find any of these things in your programme, Mr Barroso, which is why I cannot vote for you.
Nu regăsesc niciunul dintre aceste lucruri în programul dumneavoastră, dle Barroso, şi de aceea, nu pot să votez pentru dumneavoastră..

The part of your programme that involves finally implementing the control of the financial markets is therefore an important element that we Socialists fully support.
Partea din programul dumneavoastră care implică implementarea, în sfârşit, a controlului pieţelor financiare este, deci, un element important pe care noi, socialiştii, îl susţinem din toată inima.

During the gradual reintroduction of carbohydrates, your programme must include regular exercise.
În timpul reintroducerii graduale a carbohidraților, programul dumneavoastră trebuie să includă excerciții fizice regulate.

As part of your programme, ensure that genuine contributions to organizational decision making are offered by staff.
Ca parte a programului dumneavoastră, asiguraţi-vă că personalul furnizează contribuţii reale la luarea deciziilor organizaţionale.