Examples of using Your programme in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is that your programme?
Your programme is amazing!
What was your programme?
Your programme has made my life easier.
Vaš program mi je ulepšao život.What about your programme?
Šta je sa vašim programom?Your programme for the day is simple.
How Fit is Your Programme?
Како корисно је ваш програм?Your programme for the day is very simple.
Tvoj današnji program je jako jednostavan.Do you know your programme?
Знају ли какав је ваш програм.I'm proud to introduce two special guests who aren't in your programme.
Ponosan sam što vam mogu predstaviti moja dva specijalna gosta kojih nema u vašem programu.Freddie, listen. Your programme… it's everything we've been waiting for.
Fredi, slušaj, tvoj program… je sve na šta smo čekali.He ain't following your programme.
Taj ne prati vaš program.Dear Top Gear, what would- your programme have been like quot;if you were making it 60 years ago?
Dragi Top Gir, kako bi vaš program izgledao da ste ga pravili pre 60 godina?Who have you invited on your programme?
I was watching your programme and someone was saying I was a faffing around in trying to remove the bendy buses.
Gledao sam vaš program i neko je rekao da nisam bio ozbiljan u vezi sklanjanja zglobnih autobusa.Stick to the fruits on your programme.
Bazirajte uspeh na svom programu.You can choose to start your programme in January(1st semester) or July(2nd'semester) of each year.
Можете почети свој програм, било средином/ крајем јануара или крајем јула( за оба семестра или године The show is based on your programme.
Emisija se zasniva na vašem programu.Since compliance lowers your risk of contributing to social and environmental harm,the ideal situation is that your whole supply chain conforms to your programme(s).
S obzirom da usaglašenost smanjuje rizik da nanesete društvenu i ekološku štetu, idealno rešenje je daYou can call him to your programme.
И ви је можете применити на ваше програме.Your programme will arm you with the skills and tools you need to improve the quality and widen the scope of your practice- advancing your own career while you contribute to the common good.
Ваш програм ће вас олакшати вештинама и алатима који су вам потребни за побољшање квалитета и ширење обима So now you have music in your programme?
Sada u svom programu imate glazbu?Balkan Times: If elected president of Serbia, what would be your programme for economic reform, Security Service reform, energy reform, attracting foreign investment and eliminating corruption?
Balkan Tajms: Ako budete izabrani za predsednika Srbije kakav će biti Vaš program u pogledu ekonomskih reformi, reformi bezbednosnih službi, reformi u oblasti energetike, privlačenja stranih investicija i otklanjanja korupcije?Are those autographs on your programme?
Da li su to autogrami na tvom programu?We have done all of your cleanses several times andgenerally followed your programme for good health, wheat grass, daily SuperFood and juices etc and much of our diet has been raw organic salads and vegetables as well as the items mentioned below.
Napravili smo sve Why should I commit to your programme?
Zašto bi trebalo da se upišem na vaš program?Therefore it is possible to change your programme before the third year of education.
Због тога је могуће променити ваш програм пре треће године школовања.I'm sorry for spoiling your programme.
It's a campaign in motion to discredit your programme and anyone associated with it.
Pokrenuta je kampanja da se diskredituje vaš program i svi koji su u vezi sa njim.Whatever your reasons, we offer a wide variety of courses suitable for adult learning andbe supported through your programme by our experienced and supportive staff.
Без обзира на ваш разлог, нудимо широк спектар предмета погодних за учење одраслих ибити подржане кроз свој програм од стране нашег искусног и техничког особља.
