YOUR PROGRAMME Meaning in Arabic - translations and usage examples

Is that your programme?

ـ هل هذا برنامجك؟?

Your programme didn't work for me.

لم يصلح برنامجكَ لي

Aren't you watching your programme?

ألَنْ تُراقبَ برنامجَكَ؟?

Find your programme.

ابحث عن برنامجك المناسب

He ain't following your programme.

انه لا يتبع البرنامج الخاص بك

Your programme is particularly difficult.

البرنامج الخاص بك أمر بالغ الصعوبة

I will always listen to your programmes.".

وسأظل أستمع دوما إلى برامجكم

I can get your programme back on track.

ممكن أن أعيد برنامجك على الطريق الصحيح

Oh, so now you have music in your programme?

حسناً الآن لديك موسيقى في برنامجك

I listened to your programme as I was driving home last night.

لقد أستمعت إلى برنامجك بينما كنت أقود إلى منزلي البارحه

Wait. Debra, you forgot your programme.

إنتظري يا(ديبرا) لقد نسيت بطاقة البرنامج هنا

For example, your programme to build hybrid ships using Goa'uld technologies.

كمثال، فإن برنامجك لبناء سفن هجينة بإستخدام تقنية(الجواؤلد

Apparently, Mr Mann heard your programme.

على ما يبدو ان السيد مان قد استمع لبرنامجك

If you pass your programme you are guaranteed a place at one of our universities.

إذا كنت تمر برنامجك أنت مضمون مكان في واحدة من جامعاتنا

Do you know who I am?- Yes. We have seen your programme.

هل تعرف من انا نعم شاهدنا برنامجك

I listened to your programme last night and I am pleased to report that the reception here in Sri Lanka was excellent.

وقد استمعت إلى برنامجكم ليلة البارحة وأنا سعيد بإخباركم. أننا نستقبل برنامجكم هنا في سري لانكا بشكل جيد

After all, I will have to watch your programme too.

قبل ذلك، أنا يجب أن أراقب برنامجك أيضا

I find that your programmes are a useful source of information about important world events and issues, particularly ones where the United Nations currently has a central role.".

أرى أن برامجكم تشكل مصدرا مفيدا للمعلومات بشأن الأحداث والقضايا العالمية الهامة ولا سيما تلك التي تؤدي فيها الأمم المتحدة حاليا دورا مركزيا

The minimum stay is limited by your programmes length.

الحد الأدنى للإقامة مقيد بطول البرامج الخاصة بك

Please choose your programme: Please choose your programme: Intensive English Course(1 week)Intensive English Course(2 weeks)Intensive English Course(3 weeks).

يرجى اختيار البرنامج الخاص بك: يرجى اختيار البرنامج الخاص بك: دورة اللغة الإنجليزية المكثفة(أسبوع 1)دورة اللغة الإنجليزية المكثفة(أسابيع 2)دورة اللغة الإنجليزية المكثفة(أسابيع 3

Miss Davidson, I was just telling Bea about your programme.

سيدة(ديفيدسون) كنت أخبر(بي) للتو عن برنامجك

Please choose your programme: Please choose your programme: Enhanced English Skills A1 to C1(1 week)Enhance English Skills A1 to C1(2 weeks)Enhanced English Skills A1 to C1(3 weeks).

يرجى اختيار البرنامج الخاص بك: يرجى اختيار البرنامج الخاص بك: مهارات اللغة الإنجليزية المحسّنة A1 to C1(أسبوع 1)تحسين مهارات اللغة الإنجليزية من A1 إلى C1(أسابيع 2)مهارات اللغة الإنجليزية المحسّنة A1 to C1(أسابيع 3

You will be able to select your programmes later.

سوف تكون قادرا على تحديد البرامج الخاصة بك في وقت لاحق

I will conclude at that point, Mr. Chairman, but I look forward to further discussion of these important issues, and I hope that you will take account of what I 've said in looking at your programme of work.

السيد الرئيس، أختتم مداخلتي عند هذا الحد، ولكنني أنتظر بشغف لمواصلة ا المناقشة بشأن هذه المسائل المهمة، وآمل أنتأخذوا في الحسبان ما قلته عند ترتيبكم برنامج العمل

Russia will not allow you to operate your programme without our involvement.

روسيا لن تسمح لكم بتشغيل برنامجكم دون تدخلنا

I'm proud to introduce two special guests who aren't in your programme.

أَنا فخورُ جدا بأن أقدم لكم ضيفين عزيزين لم يكونو في برنامجنا

We appreciate, Sir, that you have had informal consultations on your programme for this year ' s interactive discussions.

ونحن نقدر لكم، سيدي، عقدكم مشاورات غير رسمية حول برنامجكم للمناقشات التفاعلية هذا العام

Mr. Johnston(United Kingdom): On behalf of my delegation, Sir, we extend our congratulations to Brazil on assuming the presidency and offer our best wishes andour full cooperation in your programme of work for this month.

السيد جونستن(المملكة المتحدة)(تكلم بالإنكليزية): بالنيابة عن وفدي، نعرب، سيدي، عن تهانيئنا للبرازيل على توليها رئاسة المجلس ونتقدمبأطيب تمنياتنا وتعاوننا الكامل في برنامجكم للعمل لهذا الشهر

(i) Media exposure-Endeavour to have at least some exposure on what your programme is all about in the media.

(أنا) التعرض لوسائل الإعلام-السعي إلى الحصول على الأقل على بعض التعرض على ما هو برنامجك كل شيء في وسائل الإعلام

The director has real concerns about your programmes.

وقت العرض المخرج لديه شكوك حقيقية عن برامجكم… إنه يقول