What is the translation of " YOUR PROGRAMME " in Finnish?

• ohjelmassanne
• ohjelmaanne
• ohjelmanne

Examples of using Your programme in English and their translations into Finnish

Read your programme.
Lue ohjelmaasi.

They threatened to expose the existence of your programme.
He uhkasivat paljastaa Teidän toimintanne.

I can get your programme back on track.
Voin saada ohjelmanne aikatauluun.

Mr President-in-Office of the Council, thank you for the presentation of your programme.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitos, että esittelitte ohjelmanne.

How long is your programme?
Kuinka pitkä ohjelma-aika sinulla on?

Your programme is particularly difficult.
Teillä on vaikea ohjelma.

I never supported your programme.
En ole koskaan tukenut ohjelmaanne.

I think your programme is a realistic one.
Ohjelmanne on mielestäni realistinen.

This is why we, on the Left, view your programme with confidence.
Tästä syystä me vasemmistossa suhtaudumme luottavaisesti ohjelmaanne.

Your programme speaks of a war against terrorism.
Ohjelmassanne puhutaan terrorismin vastaisesta sodasta.

You have presented your programme and it is very ambitious.
Esittelitte toimintaohjelmanne, ja se on hyvin kunnianhimoinen.

Your programme covers all these areas very well.
Onnittelen teitä siitä, että ohjelmanne kattaa kaikki mainitut alueet hyvin.

One contradiction within your programme relates to globalisation.
Eräs sisäinen ristiriita teidän ohjelmassanne liittyy globalisaatioon.

Your programme speaks much of consumers, but we are citizens first and foremost.
Ohjelmassanne puhutaan paljon kuluttajista, mutta ensi kädessä me olemme kansalaisia.

You can't have full control if you let people participate and influence your programme.
Sinulla ei ole täyttä kontrollia, jos annat ihmisten osallistua ja vaikuttaa hankkeeseesi.

Instead of this, your programme equates immigration with criminality.
Tämän sijasta ohjelmassanne maahanmuutto liitetään rikollisuuteen.

You have not addressed the urgent questions relating to democratic reform in your programme today.
Ette ottanut tänään ohjelmassanne kantaa demokratiauudistuksen kiireellisiin kysymyksiin.

For example, your programme to build hybrid ships using Goa'uld technologies.
Esimerkiksi ohjelmassanne,- jossa rakennatte aluksia, jotka sisältävät goa'uldien teknologiaa.

Now you are presenting to us the College of Commissioners that best suits your programme.
Esittelette meille nyt sellaisen komission jäsenten kollegion, joka sopii parhaiten omaan ohjelmaanne.

Your programme forgets the regions and does not clarify how the subsidiarity protocol will be applied.
Unohdatte ohjelmassanne alueet, ettekä selvitä sitä miten toissijaisuuspöytäkirjaa sovelletaan.

I am afraid to say, President Prodi, that your programme is rather vague on this point, not to say slightly rhetorical.
Arvoisa Prodi, valitettavasti ohjelmassanne tämä kohta on melko ylimalkainen ja kenties hieman retorinen.

Internal solidarity and solidarity towards others, as I said, that is what we would like to judge you and your programme on in January.
Tämä solidaarisuus ulospäin ja sisäänpäin, sen perusteella haluaisimme arvioida teitä ja ohjelmaanne tammikuussa.

Mr President-in-Office of the Council, I find your programme clear, practical and credible, which has not been the case with all presidencies.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, toimintaohjelmanne on mielestäni selkeä, käytännöllinen ja uskottava, toisin kuin joidenkin aiempien puheenjohtajavaltioiden ohjelmat.

Your programme speaks of the importance of internal dynamism- and that, Mr Schulz, is the way to create jobs and to maintain jobs in this continent: internal dynamism.
Ohjelmassanne puhutaan sisäisen dynaamisuuden merkityksestä. Juuri sisäinen dynaamisuus on tapa luoda työpaikkoja ja säilyttää ne tässä maanosassa.

At the same time, however, it has to be said that, unfortunately, your programme reminds me in many ways of a party manifesto.
Samalla on kuitenkin sanottava, että valitettavasti teidän ohjelmanne muistuttaa monessa suhteessa puolueohjelmaa.

However, your programme can be summed up in one sentence- I do not know whether the French pun can be translated- which is:'Henceforth it will be the same as before.
Ohjelmanne voidaan kuitenkin tiivistää yhteen lauseeseen- en tosin tiedä, onko ranskankielinen sanaleikki käännettävissä:"Jatkossa kaikki on samaa kuin ennen.

The last point I wish to raise- and this surprises me, Mr Barroso- is the fact that your programme does not include anything on the international financial markets.
Haluan vielä tuoda esille yhden asian. Pidän erittäin yllättävänä sitä, että ohjelmassanne ei ole yhtäkään kohtaa, joka liittyisi kansainvälisiin rahoitusmarkkinoihin.

The part of your programme that involves finally implementing the control of the financial markets is therefore an important element that we Socialists fully support.
Se osa teidän ohjelmastanne, jolla rahoitusmarkkinoiden valvonta lopultakin pannaan täytäntöön, on siksi tärkeä osatekijä, jota me sosialistit tuemme täysin.

On behalf of my group, the Union for Europe of the Nations Group, we also offer our support towards your programme to guarantee that there is a clear and stronger voice for the European Union, as well as the Member States within the European Union.
Kerron teille ryhmäni, Unioni kansakuntien Euroopan puolesta-ryhmän puolesta, että mekin tuemme ohjelmaanne, jonka tavoitteena on taata, että Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot saavat äänensä kuuluviin selvemmin ja voimakkaammin.

Your programme is ambitious, and we have every confidence in you- confidence that we should very much like to re-affirm, as you have been an attentive listener, specifically to ourselves.
Ohjelmanne on tavoitteellinen, ja luotamme teihin täysin- haluamme vielä erityisesti korostaa tätä luottamusta, sillä olette kuunnellut tarkkaavaisesti varsinkin meitä.