Kaj je TA PROGRAM VKLJUČUJE v Angleščini - Angleški prevod

• this program includes
• this programme includes
• this programme involves

Primeri uporabe Ta program vključuje v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Ta program vključuje številne ukrepe, kot so:.
This programme includes a number of measures such as:.

Nekateri podatki zajeli ta program vključuje:.
Some of the data captured by this application includes:.

Ta program vključuje zbiranje več socialnih mrež.
This application includes the collection of several Social Networks.

Tudi moje drugo vprašanje je, ali ta program vključuje plavanje?
Also my second question is does this program involve swimming?

Brezplačno Ta program vključuje različne lekcije in vaje kitare.
Free This app includes various guitar lessons and exercises.

(2) ker je Svet v Odločbi EGS 92/3266 sprejel dveletni program(1992- 1993) za razvoj evropske statistike o storitvah; ker ta program vključuje urejanje usklajenih statistik na nacionalnih in regionalnih ravneh, zlasti za trgovino;
(2) Whereas in Decision 92/326/EEC6 the Council adopted a two-year programme(1992 to 1993) for the development of European statistics on services; whereas this programme includes the compilation of harmonized statistics at national and regional levels, particularly for the distributive trades;

Ta program vključuje več komponent, ki odpravljajo kritične točke odpovedi, med drugim tudi naslednje:.
This program includes multiple components to eliminate single points of failure, including the following:.

Ta program vključuje e-cigarete, kot so Nicocig in Vivid, na voljo v Veliki Britaniji, ter Solaris, na voljo v Španiji in Izraelu.
This platform includes e-cigarette products such as Nicocig and Vivid available in the U.K., and Solaris in Spain.

Ta program vključuje atraktivne pakete za kreditno financiranje, leasing, zavarovanje, storitve za vozilo in storitve mobilnosti.
It includes an attractive package for financing, leasing, insurance and vehicle-related services and mobility services.

Ta program vključuje atraktivne pakete za kreditno financiranje, leasing, zavarovanje, storitve za vozilo in storitve mobilnosti.
This programme comprises attractive packages for financing, leasing, insurance, vehicle-related services and mobility services.

Ta program vključuje podporo Skupnosti za regije v 16 državah-- državah članicah, državah kandidatkah, možnih državah kandidatkah in tretjih državah.
This programme involves Community support for regions in 16 countries- Member States, candidate, potential candidate countries and third countries.

Ta program vključuje ocene ekipe Volvo Cars Nose Team, katere člani vonjajo različne objekte za določanje, če so vonjave sprejemljive ali premočne.
This programme includes evaluations by the Volvo Cars Nose Team, whose members smell different objects to determine if their odour is acceptable or too strong.

Ta program vključuje štiri prednostne naloge, glede katerih smo dosegli široko soglasje s stališči Evropskega parlamenta na septembrski razpravi o letni politični strategiji za 2009.
This programme contains four priorities on which we were, moreover, broadly in agreement with the views of the European Parliament during the September debate on the annual political strategy for 2009.

Strokovnjak Ta program vključuje več praktičnih razredov z učiteljem, izvedbo nalog na živih modelih, skupinska in individualna posvetovanja ter obravnavanje težav na posebnih forumih.
The professional This program includes more practical training with the teacher, performance of tasks on live models, group and individual consultations, and also consideration of problems at special forums.

Ta program vključuje predvsem skupne cilje, tehnične izbire in časovni razpored potrebnih ukrepov na železniški infrastrukturi in njeni opremi, da se izvedejo vsi ukrepi iz členov od 7 do 16.
In particular this programme shall include the common objectives, the technical choices and the schedule for necessary measures in respect of the railway infrastructure and its equipment in order to implement all of the measures referred to in Articles 7 to 16.

Ta program vključuje tridnevno praktično usposabljanje v učnih prostorih Yamahe, in se ne osredotoča le na veščine, temveč tudi na tovarniško razvite postopke, tako da se vsako popravilo izvaja z največjo mero kakovosti in učinkovitosti.
This program includes a three day practical training at the Yamaha training facility that not only focusses on the skills but also on the factory developed procedures so that each repair is carried out with the highest quality and efficiency.

KER ta program vključuje projekt za gradnjo večje poskusne naprave, JET(Skupni evropski Torus), ki jo bo zgradilo in upravljalo skupno podjetje, opredeljeno v poglavju V Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo, v nadaljnjem besedilu imenovano"Skupno podjetje JET";
WHEREAS this programme includes a project for the construction of a major experimental device, JET(Joint European Torus), which is to be built and operated by a joint undertaking as defined in Chapter V of the Euratom Treaty, hereinafter called"the JET Joint Undertaking";

Ta program vključuje sistem nadlegovanja z mikrovalovno tehnologijo iz različnih virov, vključno z elektronskimi medicinskimi vsadki, ročno usmerjenim energijskim orožjem in različnimi instalacijami oddajnikov, magnetronov in mobilnih enot, ki ljudi sevajo z mikrovalovno pečjo iz mobilnih celičnih stolpov, vozil, brezpilotnih sistemov in satelitov.
This program includes a system of harassment with microwave technology from various sources including electronic medical implants, handheld directed energy weapons and various installations of transmitters, magnetrons and mobile units which relay microwave radiation from cell towers, vehicles, drones and satellites.

Sočasno in prav zaradi tega, ker ta program vključuje takšno prednostno področje in govorimo o instrumentu, ki je namenjen neposredno tem nevladnim organizacijam in organizacijam civilne družbe, je pomembno, da ima Parlament besedo pri pripravi strategije in dolgoročnega programa, prav tako pa je ključno, da Parlament nenehno spremlja, kako se porablja ta sredstva, in tega ne pregleda samo ob koncu sedemletnega finančnega okvira.
At the same time, and for this very reason, since this programme involves such a priority area and we are talking about an instrument that is intended directly for these NGOs and civil society organisations, it is important that Parliament has a say in the elaboration of the strategy and long-term programme, and it is essential that Parliament should see how these funds are used, and not only at the end of the seven-year financial framework.

Ti programi vključujejo različne zaščitene vsebine, kot so avdiovizualna, glasbena, literarna ali grafična dela.
These programmes incorporate a variety of protected content such as audiovisual, musical, literary or graphic works.

Dejavnosti v okviru tega programa, vključujejo menjavanje počasen tek s hojo, tekom razvoja tehnike in izvajanje zadostnih splošnih razvojnih vaj.
Activities under this program include the alternation of slow jogging to walking, running technique development and implementation of sufficient general developmental exercises.

Ti programi vključujejo štipendije za študente in raziskovalce(poglavje 5), proračunsko podporo(26)(poglavje 8) ter plače in pokojnine(poglavje 9).
Such programmes include student and research fellowships(chapter 5), budget support(26)(chapter 8), salaries and pensions(chapter 9).

Ti programi vključujejo ukrepe za uresničevanje dogovorjenih ciljev, da bi bilo do leta 2020 mogoče doseči„dobro okoljsko stanje“*.
These programmes include actions to meet agreed targets to allow the achievement of‘good environmental status'* by 2020.

Ti programi vključujejo različne vsebine, ki so zaščitene z avtorskimi pravicami in/ali sorodnimi pravicami na podlagi prava Unije.
These programmes incorporate a variety of different content which is protected by copyright and/or related rights under Union law.

Upravljanje tega programa vključuje izvajanje tehničnih projektov, pri katerih sprejemanje političnih odločitev ni potrebno, in zahteva visoko raven tehničnega in finančnega strokovnega znanja in izkušenj ves čas trajanja projekta.
The management of this programme involves implementation of technical projects which do not entail political decision-making and requires a high level of technical and financial expertise throughout the project cycle.

Ti programi vključujejo različne vsebine, kot so avdiovizualna, glasbena, literarna ali grafična dela, varovana na podlagi prava Unije z avtorsko ali sorodnimi pravicami ali z obojimi.
These programmes incorporate a variety of content such as audiovisual, musical, literary or graphic works, which are protected by copyright and/or related rights under Union law.

Ti programi vključujejo okoljsko izobraževanje javnosti, usposabljanje znanstvenega, tehničnega in upravnega osebja, znanstveno raziskovanje, pridobivanje, uporabo, projektiranje in razvoj ustrezne opreme ter prenos tehnologije pod ugodnimi pogoji, o katerih se sporazumejo zadevne pogodbenice.
These programmes shall include public environmental education, the training of scientific, technical and management personnel, scientific research, the acquisition, utilisation, design and development of appropriate equipment, and transfer of technology on advantageous terms to be agreed among the Parties concerned.

V pričakovanju sklenitve sporazumov o gospodarskem partnerstvu ti programi vključujejo precejšnjo pomoč našim afriškim, karibskim in pacifiškim(AKP) partnerjem, da bodo kar najbolje izkoristili te sporazume: neposredno podporo za realizacijo sporazumov in posredno podporo za vzpostavitev infrastrukture in proizvodnih zmogljivosti.
In anticipation of the EPAs, these programmes include considerable support to help our African, Caribbean and Pacific(ACP) partners make the most of the agreements: direct support for the implementation of the agreements and indirect support to build up infrastructure and productive capacity.