Kaj je TAKŠNA POŠKODBA v Angleščini - Angleški prevod

• such damage
• this injury

Primeri uporabe Takšna poškodba v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Takšna poškodba se zgodi pogosto.
One such injury occurs frequently.

Res nisem pričakoval, da me bo ustavila takšna poškodba.
I was not going to let this injury stop me.

A tudi takšna poškodba ga ni ustavila.
However, this injury hasn't stopped him.

Zato vam detoksični načrt krepi vaš imunski sistem, tako da takšna poškodba ne bo preveč ozdravljiva, tudi brez pomoči zdravnika.
Therefore, a detox plan boosts your immune system so that such damage will not be too difficult to heal even without the help of a doctor.

Takšna poškodba je dokaj enostavna za popravilo.
This type of damage is simple to repair.

Penis se lahko zlomi in takšna poškodba je v nasprotju s splošnim prepričanjem resnična.
The penis can break, and such an injury, contrary to popular belief, is really real.

In takšna poškodba DNK je vedno vzrok za raka.
And this damaged DNA is always the cause of cancer.

Spustite se pod površino Takšna poškodba je precej zapletena, še posebej, če je del sam izdelan iz mehke kovine.
Break below surface Such damage is quite complicated, especially if the part itself is made of soft metal.

Takšna poškodba je dokaj enostavna za popravilo.
This type of damage is relatively easy to repair.

Značaj sindroma bolečine, če je takšna poškodba dejstvo, da bolečine v 2-3 urah lahko presežejo in se nato ponovijo in postanejo močnejše.
Feature of the pain syndrome when such injury is the fact that the pain within 2-3 hours, may subside and then recur and become stronger.

Takšna poškodba je včasih težko diagnosticirati.
Such damage is sometimes very difficult to diagnose.

Takšna poškodba je dokaj enostavna za popravilo.
These kinds of damages are relatively easy to repair.

Takšna poškodba ponavadi nastane v prometnih nesrečah.
This is the kind of injury normally seen in a traffic accident.

Takšna poškodba se lahko popravi v samo en način- perestilaniem parket.
Such damage can be corrected in one way only- perestilaniem parquet.

Takšna poškodba povzroči krvavitev, edem, v nekaterih primerih pa tudi kontuzije.
Such trauma leads to bleeding, edema, in some cases, concussion.

Takšna poškodba se najpogosteje pojavi med avtomobilskimi nesrečami.
This type of injury is seen most often as a result of car accidents.

Takšna poškodba je pogosta pri športu, lahko pa se zgodi tudi vsakič, ko potujete ali padete.
This kind of injury is common in sports, but also can happen any time you trip or fall.

Takšna poškodba navadno ne pušča trajnih posledic, če se hitro in pravilno zdravi.
These types of injuries do not usually cause permanent damage if symptoms are treated promptly and properly.

Takšna poškodba lupine odpira pot za prodiranje v meso drugih patogenov, ki povzročajo gnilobo.
Such damage to the shell opens the way for penetration into the flesh of other pathogens causing rot.

Takšna poškodba bi vse spremenila. Močnejša čustva, izguba strahu, povečan spolni nagon.
A lesion like this would turn everything upside down, so heightened emotions, loss of fear and hypersexuality.

Takšna poškodba je obremenjena s kršitvijo celovitosti tumorja, razpok, krvavitev in nastanka razjed na njihovi površini.
Such damage is fraught with violation of the integrity of the tumor, cracks, bleeding and the formation of sores on their surface.

Takšna poškodba strukture jeter je povezana z akumulacijo kalcija, železa, bakra v celicah, neenakega cirotičnega procesa, oviranja intrahepatičnih žolčnih kanalov, tumorjev, tuberkuloze in parazitskih okužb.
Such damage to the structure of the liver is associated with the accumulation of calcium, iron, copper in cells, an uneven cirrhotic process, obstruction of the intrahepatic bile ducts, tumors, tuberculosis, and parasitic infections.

Pomembno je, da poiščejo zdravniško pomoč, če se pojavijo takšne poškodbe.
Medical aid is required if such an injury occurs.

Sanacija po takšni poškodbi bo trajala veliko časa.
Healing through this type of injury takes a long time.

Sprašujem se, kako ste sploh preživeli takšno poškodbo?
How, I wonder, could you possibly have sustained such an injury?

Takšnih poškodb pa ne gre jemati z lahkoto.
These kind of injuries aren't to be taken lightly.

Takšne poškodbe na splošno povzročijo tinitus v samo enem ušesu.
Such injuries are the reason of tinnitus in only one of the ears.

Pomoč pri takšnih poškodbah nudi urolog, androlog ali travmatolog.
Help with such injuries is provided by a urologist, andrologist or traumatologist.

Pogost primer takšne poškodbe je skakalno koleno.
An example of this type of injury is a scraped knee.

Skoraj vsak človek ima takšne poškodbe med svojim življenjem.
This type of injury has been suffered by almost everyone during their life time.