Kaj je POŠKODBA v Angleščini - Angleški prevod

• injury
• damage
• trauma
• lesion
• harm
• wound
• injured
• injuries
• damaged
• damages
• lesions
• wounds
• injuring

Primeri uporabe Poškodba v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Poškodba živca.
Nerve's damaged.

Če je bil poškodba?
Where was the lesion?

Poškodba, mogoče tumor.
A lesion, maybe a tumour.

Huda telesna poškodba- od.
Serious bodily harm- Par.

Poškodba vozila zaradi požara.
Vehicle damaged by fire.

Kronično virozna čirna poškodba.
Chronic viral ulcerative lesion.

Bo ta poškodba zanj usodna?
Will this be an wound for him?

Pri delu ledvic se odraža tudi poškodba piva.
At the work of the kidneys, the harm of beer is also reflected.

Poškodba pri opravljanju dela?
Injured while working construction?

Prednost in poškodba gorčice za lase.
Advantage and harm of mustard for hair.

Poškodba ni bila življenje ogrožajoča.
This wound was not life threatening.

Trije primeri: 3 tatvine, 2 napada, 1 telesna poškodba.
These cases-- 3 theft, 2 indecent assaults, 1 bodily harm.

Poškodba videza spominja na globok krater;
The wound appears like a deep crater.

Pogosto pride bolezen, poškodba ravno takrat, ko je najmanj pričakujemo.
Injuries and illness usually come along when we are least expecting them.

Poškodba na parkirišču- kaj lahko naredim?
Injured in a Car Accident- What to Do?

Najprej se razvije poškodba sečil, nato oči in nato sklepi.
First develops a lesion of the genitourinary system, then the eyes, and then the joints.

Poškodba integritete: kosi, praske, odrgnine;
Integrity damages: cuts, scratches, grazes;

Domovgt; Forumgt; Poškodba pri prometni nesreči!
Home› Our Services› Injured in a Transport Accident?

Poškodba notranjih organov pri 75% bolnikov.
Lesion of internal organs noted in 75% of patients.

Na prvi pogled poškodba ni izgledala prav nič obetavno,….
At first sight the wound did not seem dangerous….

Poškodba sluznice(H2O2 lahko povzroči hude opekline);
Damages mucous(H2O2 can provoke serious burns);

Vzrok smrti je poškodba glave. Zato so čelade obvezne.
The head wound is the cause of death and the reason we have helmet laws.

Poškodba harmonikov v elektroenergetskem sistemu[Mar 04, 2019].
The harm of harmonics to the power system[Mar 04, 2019].

(P14.8) Porodna poškodba drugih delov perifernega živčevja.
(P14.8) Birth injuries to other parts of peripheral nervous system.

Poškodba glave, nevrološka bolezen, možganski tumor ali poškodba.
A head injury, neurological disease, a brain tumor or lesion… A tumor?

Obsežna poškodba v njegovih možganih je najverjetnejša.
Space-occupying lesion in his brain is most likely.

Ne poškodba se evidentira po številnih laboratorijskem pregledu in tudi strokovnih testov.
No harm is recorded after many people lab testing and medical tests.

Rest- Poškodba območja je treba počivati najmanj 24 ur.
Rest- rest the injured area for at least 24 hours.

Če je poškodba skrotuma in je otrok zelo majhen, pokličite rešilca.
If the scrotum is injured and the child is very small, call an ambulance.

Poškodba glave je najpogostejši vzrok smrti in hude invalidnosti pri kolesarskih nesrečah.
Head injuries are the most common cause of disability and death in bicycle accidents.