Kaj je TAK PROGRAM v Angleščini - Angleški prevod

• such a program
• such a programme
• such application
• such an agenda
• such a scheme

Primeri uporabe Tak program v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Še vedno trdiš da obstaja tak program.
He now denies such a program exists.

Obstaja kakšen tak program tudi za moške?
Is there a similar program for boys?

Strategija Evropa 2020 je tak program.
The Europe 2020 strategy is such an agenda.

Če obstaja tak program, ga je bolje uporabiti.
If such a program is available, take advantage of it.

Bo kakšna od poklicnih srednjih šol odprla tak program?
So, do any of the high schools have this program?

Če obstaja tak program, ga je bolje uporabiti.
If such a program exists, you must take advantage of it.

Pokličite valetna podjetja, da se pozanimajo, ali ponujajo tak program.
Call valet companies to inquire if they offer such a program.

Bo pripravil tak program in kaj bo vseboval?
Will he publish such a programme, and what will it contain?

Tak program je bil nemudoma začet v vališču Ribiške družine Tolmin.
Such a programme was immediately initiated in the hatchery of the Tolmin angling association.

Kako ste lahko prepričani, da bo tak program ustrezal otrokom?
How can I be sure these programs will help my child?

Tak program bo bistven za izboljšanje proračunskega in finančnega upravljanja agencije.
Such a programme will be essential for improving the Agency's budgetary and financial management.

Zdravniki izvajajo tak program ne več kot trikrat na leto.
Doctors carry out such a program no more than three times a year.

Da se ne moreta strinjati z zakonodajnimi in finančnimi predlogi Komisije za tak program v prihodnje.
That they cannot agree with legal and financial proposals by the Commission of such a program in the future.

In zakaj bi tak program bil v interesu države?
Why would this plan be beneficial for the country as a whole?

Zato se ne moreta strinjati z zakonodajnimi in finančnimi predlogi Komisije za tak program v prihodnje.
This is why both countries can't agree with legal and financial proposals by the Commission of such a program in the future.

Zamisli za tak program bi se lahko upoštevale ob sprejetju Akcijskega načrta o mobilnosti v mestih.
Ideas for such a programme could be considered once the Action Plan on urban mobility has been adopted.

Pa nihče v Cii ni vedel, da tak program sploh obstaja.
Not a single person in the CIA had the slightest clue that such a program even existed.

To je točno tak program, kakršne bi moral podpirati Evropski parlament, in toplo ga pozdravljam.
This is precisely the kind of programme that the European Parliament should be supporting, and I welcome it wholeheartedly.

V teh okoliščinah je treba, drugič, preizkusiti, ali tak program očitno ne presega tega, kar je nujno za dosego teh ciljev.
Accordingly, it should, in the second place, be established whether such a programme does not go manifestly beyond what is necessary to achieve those objectives.

Tak program se mora zaradi svoje narave prilagajati različnim razmeram v različnih sodelujočih državah članicah.
By its very nature, such a scheme has to adapt to very different situations in the various participating Member States.

Želimo si, da bi Evropska unija podprla tak program, saj vemo, da ima predsednik Obama ustrezne ambicije.
We would like the European Union to support this kind of agenda, knowing that President Obama has ambitions.

Ne samo, da tak program zazna prisotnost drog pri posamezniku, temveč tudi, da pomaga določiti raven uporabnikov in vrsto zdravil, ki se uporablja.
Not only such program detects the presence of drug in an individual but also it helps to determine the level of users and the type of drugs used.

Mostovi, posvečeni minister, so vodili samo tak program in je izjavil, da bi bil zagotovo glavni kandidat za svoj objekt.
Bridges, an ordained minister, ran just such a program and he testified that I would certainly be a prime candidate for his facility.

Tak program bi lahko izvajali v sodelovanju z združenji potrošnikov in organizacijami civilne družbe iz vse Unije, vključno z izobraževalnimi ustanovami za starejše prebivalce.
Such a programme could be implemented with the involvement of consumer associations and civil society organisations across the Union, including education institutions serving the needs of older citizens.

Če se sprašujete, kako tak program začel računalnik prvič, razmišljati o zadnji avtocesta namestitev.
If you wonder how such program entered your computer in the first place, think about your last freeware installation.

Ustvarjanje tak program bi bil dober začetek za regulativno sodelovanje blockchain je v svetu na področju varstva podatkov.
Creating such a program would be a great start for blockchain's regulatory engagement in the data protection world.

Wondershare Data Recovery je en tak program, ki poskrbi, da uporabnik dobi najboljše rezultate in zopet podatkov v asu in brez težav.
Wondershare Data Recovery is one such program which makes sure that the user gets the best results and recovers the data within time and without any hassle.

Vi ste verjetno našli tak program v vašem sistemu, če boste pogosto pridobiti avtocesta ali shareware iz nezanesljivih spletnih strani.
You are likely to find such program in your system, if you often acquire freeware or shareware from untrustworthy websites.

Certifikat Cisco CCNA je en tak program, ki lahko pomaga potrditi poklicne sposobnosti osebe na določenem ozemlju in povzroči podporni poklic na naslednji stopnji.
Cisco CCNA Certification is one such program which can help confirm a person's professional abilities in a specific territory and causes support vocation to the following level.

Stopite v stik z nami in skupaj bomo oblikovali tak program dolgoročnega poslovnega najema, ki bo stroškovno in funkcionalno najprimernejši za vaše potrebe po mobilnosti.
Please contact us and together we will create such a program of a long-term business rental which will be the most appropriate for your mobility needs in view of costs and functionality.