Kaj je SUCH A PROGRAMME v Slovenščini - Slovenski prevod

• takšen program
• tak program
• ta program
• takšnem programu
• takega programa

Primeri uporabe Such a programme v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Will he publish such a programme, and what will it contain?
Bo pripravil tak program in kaj bo vseboval?

No Member shall extend the scope of any such programme, nor shall such a programme be renewed upon its expiry.
Nobena članica ne sme razširiti obseg takega programa niti obnoviti takega programa, ko ta poteče.

Such a programme requires respect between Member States.
Države članice bi morale spoštovati takšen program.

Involving machinery manufacturers in such a programme to further reduce.
Vključevanje proizvajalcev strojev v takšen program, da se dodatno zmanjša.

Such a programme was immediately initiated in the hatchery of the Tolmin angling association.
Tak program je bil nemudoma začet v vališču Ribiške družine Tolmin.

The Commission considers that employment data in such a programme is better assessed in the context of an evaluation.
Komisija meni, da je podatke o zaposlovanju v takem programu bolje oceniti v okviru ocenjevanja.

Such a programme, in an integrated and written form, I have unfortunately not yet seen.
Takšnega programa v integralni in pisni obliki, žal, še nisem videl.

As already mentioned in point 4.2.1 above, such a programme will also facilitate the transition to Hydrogen Vehicles tomorrow.
Kot je navedeno v točki 4.2.1 zgoraj, bo tovrstni program prispeval k lažjemu prehodu na vozila prihodnosti na vodikov pogon.

Such a programme would have a greater chance of success and we all need that success.
Takšen program bi imel večje možnosti za uspeh, ta uspeh pa vsi potrebujemo.

Accordingly, it should, in the second place, be established whether such a programme does not go manifestly beyond what is necessary to achieve those objectives.
V teh okoliščinah je treba, drugič, preizkusiti, ali tak program očitno ne presega tega, kar je nujno za dosego teh ciljev.

Such a programme will be essential for improving the Agency's budgetary and financial management.
Tak program bo bistven za izboljšanje proračunskega in finančnega upravljanja agencije.

Under the thematic programme for cooperation with third countries, the Commission has plans to allocate EUR 3.6 million to support such a programme.
Komisija namerava v tematskem programu za sodelovanje s tretjimi državami nameniti 3,6 milijona EUR za podporo takšnemu programu.

To stop recording such a programme, press the ACTION MENU button, then select REC stop.
Za zaustavitev snemanja takšne oddaje pritisnite gumb ACTION MENU, nato izberite Zaustavitev snemanja.

The Council Resolution of 25 January 1988 on a Community action programme to combat environmental pollution by cadmium16 invites the Commission to pursue without delay the development of specific measures for such a programme.
Resolucija Sveta z dne 25. januarja 1988 o delovnem programu Skupnosti za boj proti onesnaževanju okolja s kadmijem16 poziva Komisijo, da brez odlašanja začne spremljati razvoj posebnih ukrepov za tak program.

Ideas for such a programme could be considered once the Action Plan on urban mobility has been adopted.
Zamisli za tak program bi se lahko upoštevale ob sprejetju Akcijskega načrta o mobilnosti v mestih.

The Commission services are currently working to include such a programme in the Specific Programme on Health of the 7th Framework Programme..
Službe Komisije si zdaj prizadevajo za vključitev takega programa v posebni program za zdravje sedmega okvirnega programa..

Such a programme shall enable the following limit value per tonne of titanium dioxide produced to be reached by the date shown:.
Ta program mora omogočati doseganje naslednjih mejnih vrednosti na tono proizvedenega titanovega dioksida do postavljenih rokov:.

However, the main goal of the specific economic policy conditions attached to such a programme is to avoid much graver social consequences by setting the country back on the path of sustained growth and job creation.
Vendar pa je glavni cilj posebnih pogojev gospodarske politike, ki so vključeni v ta program, kako se izogniti veliko hujšim socialnim posledicam s tem, ko bo država spet na poti trajnostne rasti in ustvarjanja delovnih mest.

Under such a programme, courts are obliged to allow parties to use mediation, and possibly other forms of ADR as well.
V okviru tega programa so sodišča dolžna strankam omogočiti uporabo mediacije, lahko pa tudi uporabo drugih oblik alternativnega reševanja sporov.

Being given the chance to develop such a programme is both a great privilege and opportunity for any academic teacher and researcher.
Imeti možnost razviti takšen program je za vsakega akademskega učitelja in raziskovalca velik privilegij in obenem tudi velika priložnost.

Such a programme should, in particular, include the provision of information about the risks of drug abuse and about transmittable diseases.
Takšen program bi moral vključevati informiranje o tveganjih povezanih z zlorabo drog in o tveganjih v zvezi s prenosljivimi boleznimi.

Even North Korea may join in if the political will for such a programme presides among its neighbouring countries, whereby all people can be granted sufficient access to the world's essential resources through an unparalleled process of international redistribution.
Temu bi se morda priključila celo Severna Koreja, če bo med njenimi sosedami zadostna politična volja za takšen program, s čimer bo vsem ljudem zagotovljen vsaj minimalen delež razpoložljivih svetovnih osnovnih dobrin z edinstvenim procesom mednarodne redistribucije.

Such a programme must allow the exchange of best practices, create a joint strategy and reduce the costs of resettlement operations.
Takšen program mora omogočiti izmenjavo najboljših praks, vzpostaviti skupno strategijo in zmanjšati stroške izvajanja ponovne naselitve.

Such a programme is unmatched by anything in the history of the Grand Boucle and will take riders to the limits of their mental and physical endurance.
Takšnemu programu v zgodovini francoske pentlje ni para in kolesarje bo privedel do meja njihovih duševnih in fizičnih zmogljivosti.

Such a programme would, in difficult times for the written press, allow journalists to work for a limited time with editorial staff in other Member States.
Takšen program bi lahko v težkih časih za tiskane medije novinarjem omogočil, da za omejen čas sodelujejo z uredništvi v drugih državah članicah.

Such a programme will seek to assist industry and Member States Governments at all levels in the EU, while respecting individual mandates and accountabilities.
Ta program bo poskušal pomagati industriji in vladam držav članic na vseh ravneh EU, ob upoštevanju njihovih individualnih nalog in pooblastil in odgovornosti.

Furthermore, such a programme would not be acceptable to some of the Member States as it would be tantamount to a cutting back of the balancing out arrangement and also of the quotas.
Nadalje, takšen program ne bi bil sprejemljiv za nekatere države članice, saj bi bil enakovreden zmanjšanju dogovorov o usklajevanju in tudi kvot.

Such a programme is profoundly inconsequent, and represents a compromise resting on no basis of principle between the pretensions of Imperialism and the demands of the Labouring Democracy.
Takšen program je globoko nedosleden in predstavlja osnutek nesmiselnega kompromisa med trditvami imperializma in nasprotovanjem delavske demokracije.

Such a programme could be implemented with the involvement of consumer associations and civil society organisations across the Union, including education institutions serving the needs of older citizens.
Tak program bi lahko izvajali v sodelovanju z združenji potrošnikov in organizacijami civilne družbe iz vse Unije, vključno z izobraževalnimi ustanovami za starejše prebivalce.

Such a programme has already been put in place as a transitional measure by Commission Decision No 2003/100/EC of 13 February 2003 laying down minimum requirements for the establishment of breeding programmes for resistance to transmissible spongiform encephalopathies11.
Takšen program je bil že sprejet kot prehodni ukrep z Odločbo Komisije št. 2003/100/ES z dne 13. februarja 2003 o določitvi minimalnih pogojev za vzpostavitev rejskih programov za odpornost na transmisivne spongiformne encefalopatije11.