What is the translation of " SUCH A PROGRAMME " in Danish?

• sådant program

Examples of using Such a programme in English and their translations into Danish

Is such a programme envisaged?
Er der planer om et sådant program?

I hope the European Union will put forward proposals for such a programme.
Jeg håber, at EU vil stille forslag om sådan et program.

Such a programme requires respect between Member States.
Et sådant program kræver respekt medlemsstaterne imellem.

The minimum requirements for such a programme shall be those set out in Annex I.
Minimumskravene til et sådant program er anført i bilag I.

Of course I am opposed to such an idea, but the EU is not supporting such a programme.
Jeg er naturligvis modstander af den slags idéer, men EU støtter ikke sådan et program.

At present such a programme has not been proposed, however.
I øjeblikket er et sådant program ikke foreslået endnu.

It is important for the Iraqi Government to cooperate if it is to be possible to implement such a programme.
Det er vigtigt, at den irakiske regering samarbejder, for at et sådant program skal kunne gennemføres.

Will he publish such a programme, and what will it contain?
Vil han offentliggøre et sådant program, og hvad vil det indeholde?

I should also like to say, along with another colleague, that nuclear safety does not belong in such a programme.
Jeg vil også gerne- ligesom en anden af mine kolleger- have lov til at sige, at sikkerheden i forbindelse med atomkraften ikke hører hjemme i et sådant program.

Secondly, such a programme would be extraordinarily difficult to monitor or control.
For det andet vil et sådant program blive yderst vanskeligt at overvåge eller kontrollere.

The draft Council Decision contains such a programme with a budget of ECU 15 million.
Forslaget til Rådets afgørelse indeholder et sådant program med et budget på 15 mio. ECU.

Such a programme would have a greater chance of success and we all need that success.
Et sådant program ville have større chance for at blive en succes, og vi har alle brug for den succes.

I have no problem about telematics being included in such a programme and I generally support the Galileo project.
Jeg har ikke nogen problemer med, at telematik kommer med i et sådant program, og jeg kan generelt gå ind for Galileo-projektet.

Such a programme will be essential for improving the Agency's budgetary and financial management.
Et sådant program er en forudsætning for at forbedre agenturets budgetmæssige og finansielle forvaltning.

However, this report makes some valid suggestions on how to ensure that such a programme could work successfully in practice.
Denne betænkning giver imidlertid nogle fornuftige forslag til, hvordan vi kan sikre, at sådan et program kan fungere i praksis.

Such a programme was supported by the Commission in the European Social Agenda endorsed at Nice.
Kommissionen støttede et sådant program under den europæiske social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden, som blev vedtaget i Nice.

Under the thematic programme for cooperation with third countries, the Commission has plans to allocate EUR 3.6 million to support such a programme.
Under det tematiske program for samarbejde med tredjelande har Kommissionen planer om at bevilge 3,6 mio. EUR til at støtte et sådant program.

Furthermore, such a programme certainly does not exist under Article 158, which deals with the Commission's appointment.
I øvrigt drejer det sig overhovedet ikke om et sådant program i artikel 158, som behandler Kommissionens udnævnelse.

If we are going to put in place comprehensive marketing campaigns to warn young people of the dangers of smoking, we need the necessary financial resources to oversee such a programme.
Hvis vi skal iværksætte omfattende markedsføringskampagner for at advare de unge mod farerne ved rygning, har vi brug for de nødvendige finansieringsmidler til at føre tilsyn med et sådant projekt.

Such a programme shall enable the following limit value per tonne of titanium dioxide produced to be reached by the date shown.
Et saadant program skal goere det muligt at naa foelgende graensevaerdi pr. ton produceret titandioxid paa den angivne dato.

On some markets, it is not possible to disable access control for programmes rated 18 years and you must enter the access code every time you bring up such a programme.
I nogle lande er det ikke muligt at deaktivere adgangskontrollen for programmer med aldersgrænsen 18 år. Det er derfor nødvendigt at indtaste adgangskoden, hver gang du tænder for sådan et program.

But such a programme would signify, in practice, the passing-over of the bourgeois-democratic revolution to the socialist revolution.
Men et sådant program vil i praksis betyde, at den borgerligt-demokratiske revolution må blive til en socialistisk revolution.

In addition, I fully agree with the Commission's argument that if a precedent is created once for funding such a programme, it will then pose a threat to the whole European Union budget.
Endvidere er jeg helt enig i Kommissionens argument om, at det, hvis der dannes præcedens for finansiering af et sådant program, vil udgøre en trussel for hele EU's budget.

Anyone who started such a programme would have already demonstrated they lack the scientific knowledge to carry it through.
Enhver, der måtte have startet et sådant program, ville allerede have påvist, at de manglede den videnskabelige viden til at gennemføre det.

A programme of this sort has nevertheless been agreed with Azerbaijan. Do you think that the elections in Azerbaijan were free and above board, and do you think it is logical that such a programme has been agreed with Azerbaijan but not with Belarus?
Mener De, at valget i Aserbajdsjan var frit og retfærdigt, og finder De det logisk, at der er blevet aftalt sådan et program med Aserbajdsjan, men ikke med Belarus?

Such a programme could cut across all differences between East and West, uniting all the working people against the wealthy parasites.
Sådan et program kunne skære på tværs af alle forskellene mellem øst og vest og forene hele det arbejdende folk imod de rige parasitter.

It is a privilege to be involved in such a programme and this week saw a couple of cases we particularly enjoyed working on.
Det er et privilegium at være involveret i et sådant program, og i denne uge så vi et par tilfælde, hvor vi især nød det til at arbejde på.

Such a programme would, in difficult times for the written press, allow journalists to work for a limited time with editorial staff in other Member States.
Et sådant program vil i vanskelige tider for den skrevne presse gøre det muligt for journalister at arbejde i en begrænset periode med redaktioner i andre medlemsstater.

Due to their strong belief in the need for such a programme the charity itself covered the cost of the programme In previous years, but can no longer support the significant budget deficit.
På grund af deres stærke tro på behovet for et sådant program velgørenhed selv dækkede udgifterne til programmet I de foregående år, but can no longer support te significant budget deficit.

The introduction of such a programme requires close cooperation with the United Nations and, crucially, it must be possible to reach agreement, within the UN institutions, with all those who make up these institutions.
Indførelsen af et sådant program kræver tæt samarbejde med FN, og afgørende er det, at det inden for FN-institutionerne skal være muligt at nå til enighed med alle dem, der udgør disse institutioner.