What is the translation of " SUCH A PROGRAMME " in Russian?

• такая программа
• такой программы
• такую программу
• такой программе

Examples of using Such a programme in English and their translations into Russian

FIDONET is such a programme.
Такой программой является" Фидонет.

Such a programme of action could include.
Такая программа действий могла бы включать.

The State adopts such a programme every three years.
Государство принимает такие программы каждые три года.

Most municipalities have organized such a programme.
Подобные программы осуществляются большинством муниципалитетов.

Implementing such a programme within the available resources;
Осуществление этой программы в пределах имеющихся ресурсов;

It was confirmed that the Secretariat had put in place such a programme.
Было подтверждено, что Секретариат внедрил такую программу.

They wanted to find out how such a programme could be carried out.
Они хотели выяснить, как может осуществляться такая программа.

Such a programme was prepared for the biennium 2004- 2005.
Такая программа была подготовлена на двухлетний период 2004- 2005 годов.

Poland was one of few States to have such a programme.
Польша принадлежит к небольшому числу государств, которые имеют такую программу.

UNDG developed such a programme, which was initiated in 2001.
ГООНВР разработала такую программу, которая осуществляется с 2001 года.

There are two basic requirements for carrying out such a programme.
Для осуществления такой программы выдвигаются два основных требования.

It was suggested that such a programme might encompass the following elements.
Было высказано мнение, что такая программа может включать следующие элементы.

The international community should encourage and support such a programme.
Международное сообщество должно поощрять и поддерживать такую программу.

Such a programme could be adopted in the eastern WHO European Region.
Подобную программу можно было бы принять и в восточной части Европейского региона ВОЗ.

The Government has made available facilities to house such a programme.
Правительство предоставило возможности для размещения такой программы.

In fact, if such a programme did not exist it would be necessary to create it.
Действительно, в случае отсутствия такой программы ее необходимо было бы создать.

Our worldwide company network provides the ideal platform for such a programme.
Наша всемирная сеть представляет собой идеальную платформу для такой программы.

Guiding objectives for such a programme remain the same as in Johannesburg.
Руководящими принципами для такой программы служат цели, провозглашенные в Йоханнесбурге.

The Board is ready to assist Governments in initiating and implementing such a programme.
Комитет готов оказать правительствам помощь в разработке и осуществлении такой программы.

She hoped that such a programme would appear in the next periodic report.
Она выражает надежду на то, что такая программа появится в следующем периодическом докладе.

To establish the viability and sustainability of such a programme on a national scale.
Добиться жизнеспособности и устойчивой реализации такой программы в масштабах всей страны.

Such a programme should include and describe the implementation arrangements for ICT statistics.
Такая программа должна включать описание процедур внедрения системы статистики ИКТ.

The practical arrangements for establishing such a programme, including management systems and structures;
Практическим мероприятиям по созданию такой программы, включая системы и структуры управления;

Such a programme needs the support of international, regional and national institutions.
Такая программа нуждается в поддержке международных, региональных и национальных институтов.

Involvement of the private sector in such a programme was a prerequisite for its good functioning.
Участие частного сектора в такой программе является необходимым условием ее эффективной реализации.

Under such a programme, there are no legally enforceable disclosure requirements.
В рамках такой программы не предъявляется юридически обязательных требований о публикации информации.

Participation in such a programme could be a condition for license re-instatement.
Участие в такой программе могло бы быть одним из условий восстановления действия водительского удостоверения.

Such a programme would combine HBS and LStS and possibly cover other specialized topics.
Такая программа объединит ОБДХ, ОУЖ, и возможно, будет охватывать другие специализированные вопросы.

Setting up such a programme will be an ambitious challenge, as will its operation and administration.
Разработка такой программы, ее реализация и управление ею станет грандиозной задачей.

Such a programme should include measures to reintegrate demobilized fighters into their communities.
Такая программа должна включать меры по реинтеграции демобилизованных боевиков в их общины.