Kaj je TO REČEMO v Angleščini - Angleški prevod

• say

Primeri uporabe To rečemo v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

To rečemo prav vsi.
And so say all of us.

In lahko to rečemo.
And we can just say that.

To rečemo o njej.
That's what we say about her.

Kaj se zgodi, ko to rečemo?
What happens when YOU say it?

Vsi to rečemo, kajne?
Everybody say this, right?

Poglejmo si, zakaj lahko to rečemo.
Let's see why we say that.

Lahko to rečemo tudi za vas?
Can the same be said of you?

Prevzamete ga lahko, ko to rečemo.
You may get him when we say so.

To rečemo za večino zapornikov v Tovarni.
We say that about a lot of the inmates at The Factory.

O koliko ljudeh lahko to rečemo?
How many people can you say that about?

Po mojem mnenju lahko to rečemo tudi za strategijo EU 2020.
The same can be said for 2020 Vision.

Vsaj za letošnjo sezono lahko to rečemo.
And we can only tell it this season.

In ni kul, da to rečemo, a je res.
And it's not cool to say that, but it is true.

Ko to rečemo tako, pogosto zveni abstraktno.
And when it's said like that, it's often quite abstract.

Saj res je fant od fare, to rečemo prav vsi.
For he's a jolly good fellow and so say all of us.

To rečemo o groznih stvareh, ko smo vljudni.
People only say that about terrible things when they're trying to be nice.

Vreme je bilo zopet vrhunsko, ravno tako lahko to rečemo tudi za vzdušje.
The weather was again fantastic for the time of year, and the same could be said about the company.

Prav tako lahko to rečemo za Njegov popoln Sluh in Vid.
The same can be said for His absolute Hearing and Seeing.

Če lahko to napove Ljudmila Novak, najverjetneje lahko to rečemo tudi mi.
And if Puck could say that to us, then we should be able to say the same thing to him.

Ko to rečemo, govorimo o gibanju cen in to je lahko ena od dveh stvari.
Now when we say that, we are talking about price movements, and that can be one of two things.

Toda, ko mi to rečemo, si predstavljamo, da je ta ura postavljena v mračni in oddaljeni prihodnosti.
But when we say this… we imagine that the hour is placed… in an obscure and distant future.

In to lahko rečemo samo"Amen"!
One can only say‘amen'!

To vsi rečemo.
That's what we all say.

To lahko rečemo tudi za delo vašega poročevalca, gospoda Rapkaya.
The same can be said about the work of your rapporteur, Mr Rapkay.

To lahko rečemo, da je Marijino delo.
I would say that's Ma's job.

Seveda, ampak to lahko rečemo pri vsakem filmu.
Of course, that could be said of every film.

To lahko rečemo, da je majhno sodelovanje.
I think that can happen with a little co-operation.

Tako to temu rečemo v Južni Afriki.
That's what we call it in South Africa.

Na podlagi obstoječe statistike lahko to zanesljivo rečemo raka penisa(zgoraj opisani simptomi) spada v kategorijo redkih onkoloških bolezni.
Based on existing statistics, we can confidently say that penile cancer(symptoms described above) belongs to the category of rare oncological diseases.

To lahko rečemo, lahko traja nekaj mesecev, preden imajo moči, da s svojimi starši opravijo dolga potovanja.
That being said, it can take a few months before they have the strength to undertake long journeys with their parents.