Kaj je TREH PRIMERIH v Angleščini - Angleški prevod

• three cases
• three instances
• three occasions
• three examples
• three situations

Primeri uporabe Treh primerih v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

V vseh treh primerih.
In the three cases.

V treh primerih so bila izrečena pisna opozorila.
In other cases, warnings have been given.

V vseh treh primerih.
In all three instances.

Slovenskega sodstva je organizirana v treh primerih:.
Slovenian judiciary is organized in three instances:.

V vseh treh primerih si nategnjen.
In all three instances you are injured.

Zimmer je omenjen v treh primerih.
Zimmer's name is mentioned in three of the cases.

V še treh primerih so se oplazila vozila.
In all three instances the vehicles were impounded.

Jaz pravim, da se meso lahko uživa v teh treh primerih.
I say that meat may be eaten in these three instances.

V vseh treh primerih je dosegel dvoje.
In all 3 of those examples, there was 2 goals achieved.

Jaz pravim, da se tega mesa ne sme uživati v teh treh primerih.
I say that meat may be eaten in these three instances.

V vseh treh primerih je šel Flisar predaleč.
But in each of these three cases the Canon of Dort goes too far.

Jaz pravim, da se tega mesa ne sme uživati v teh treh primerih.
I say: Meat should not be eaten on these three occasions.

Madame Daubreuil v treh primerih vam je Paul Renauld izplačal velike vsote.
Mme. Daubreuil, On three occasions, Paul Renauld made large payments to you.

Php trikrat, zato naj dodamo, da je številka po vseh treh primerih?
Php three times, so should I then add that code after all three instances?

Uporabi načela za pravosodje, v treh primerih še ponuja še en način, da jih oceniti.
Applying the principle of Justice to our three examples offers yet another way to view them.

Nacionalni organi lahko uvedejo sistem„predhodne odobritve“ v treh primerih:.
National authorities can introduce a system of"prior authorisation" in 3 cases:.

V vseh treh primerih je beseda"kolega" ista beseda, vendar z zelo različnimi pomeni.
In all three instances, the word,"fellow" is the same word, but with very different meanings.

Vezava lahko neposredno povzroči tudi cene, ki so nad konkurenčno ravnjo, zlasti v treh primerih.
Tying may also directly lead to prices that are above the competitive level, especially in three situations.

V prvih treh primerih bo strežnik verjetno vrnil SERVFAIL odgovor, v zadnjem pa TIMEOUT.
In first three instances server will return SERVFAIL error, whereas TIMEOUT in the latter.

Ta člen določa, da država članica posreduje informacije kateri koli drugi zadevni državi članici v treh primerih.
It specifies that each Member State should forward information to any other Member State concerned in three situations.

Uporabo načela spoštovanja oseb v treh primerih od začetka poglavje pa opozarja področjih, ki zadevajo z vsako od njih.
Applying the principle of Respect for Persons to the three examples from the beginning of the chapter highlights areas of concern with each of them.

Nacionalni organi lahko uvedejo sistem„predhodne odobritve“ za zdravljenje v drugi državi članici v treh primerih:.
National authorities can introduce a system of"prior authorisation" for going to another Member State for treatment in 3 cases:.

V teh treh primerih se lahko zgodi, da morajo pacienti zaprositi za predhodno odobritev pri svojem nacionalnem organu, pristojnem za povračilo.
In these 3 cases, patients may need to ask for permission in advance from their national health authority in charge of reimbursement.

Instagram je manj delovno orodje, ker če v prvih treh primerih razumete, da so dekleta registrirana za zmenke, se morate potruditi:.
Instagram is a less working tool because if in the first three cases you understand that girls are registered for dating, here you need to make an effort:.

Samo v treh primerih je Komisija pregledala poročila v trimesečnem roku, medtem ko je bilo za pregled treh drugih poročil potrebnih devet mesecev ali več.
In only three cases had the Commission reviewed the reports within the three-month deadline, while the review of three other reports took nine months or more.

V petih primerih je bilo sklenjeno, da se ohrani domneva o skladnosti, v treh primerih pa so bili ugovori delno ali v celoti umaknjeni(glej Prilogo 7).
In 5 cases the Decision was to maintain the presumption of conformity; in 3 cases it was fully or partially withdrawn(see Annex 7).

V zgornjih treh primerih vaši družinski člani, ki prebivajo z vami v državi EU gostiteljici, pridobijo pravico do stalnega prebivališča istočasno z vami.
In the three cases listed above, your family members who are residing with you in the host EU country acquire the permanent right of residence when you acquire it.

V vsakem koraku je postopek možno prekiniti ali popraviti, razen v zgornjih treh primerih, ko se vloga po izpolnjenih opisanih korakih samodejno pošlje izbranemu naslovniku.
The procedure can be interrupted or corrected at any time, except in the three instances listed above, when the application is automatically sent to the selected recipient.

Pri četrtem redkem človeku pride do konflikta v treh primerih od štirih možnih kombinacij- konflikt se ne bo zgodil, ko se pridružita dve četrti skupini.
The fourth rare men conflict will arise in three cases out of four possible combinations- not a conflict will occur when two fourth groups.