Kaj je UPORABI APLIKACIJE v Angleščini - Angleški prevod

• use of the application
• app usage
• use of the app

Primeri uporabe Uporabi aplikacije v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Kako učinkovit je aspirator pri uporabi aplikacije?
How effective is the aspirator during application?

Nacionalna raziskava o uporabi aplikacije za zdravje Američanov kaže na obljubo in šibkost tehnologije.
National survey of Americans' health app use shows technology's promise and weakness.

Storitev Google Analytics analizira informacije o uporabi aplikacije.
Google Analytics analyses information about the application use.

Bixby išče vzorce v vaši uporabi aplikacije glede na čas in lokacijo, tako da lahko predvidi, kaj iščete.
By looking for patterns in your app usage by time and location, Bixby can predict what you might be looking for.

Strinjate se, da boste spoštovali to Licenco pri Vaši namestitvi in uporabi Aplikacije.
You agree to abide by this License in Your installation and use of the App.

Podatkov o uporabnikih oziroma uporabi aplikacije ne razkrivamo.
We do not disclose any information about the users or usage of the application.

Če se uporabnik še ni registriral, nima smisla, da mu pošiljamo nasvete o uporabi aplikacije.
If the user has not registered, it makes no sense for us to send him tips on using the application.

Razumete, da lahko pri uporabi Aplikacije naletite na gradivo, ki se vam lahko zdi žaljivo, prostaško ali opolzko.
You understand that in using the App, You may encounter material that You may find offensive, vulgar, or obscene.

Po pridobitvi WhatsApp, so bili več funkcij izvaja v uporabi aplikacije Facebook Messenger.
After acquiring the WhatsApp, more features have been implemented in application of Facebook Messenger application.

Od vas ali vaših zastopnikov ob nakupu izdelka, registraciji izdelka, obisku naše spletne strani, aktivaciji vašega računa, naročilu storitve, sodelovanju v naših akcijah, podaji ocene o izdelku ali ob prenosu in uporabi aplikacije;
From you or your representative when purchasing your product, registering your product, visiting our website, activating your account, ordering a service, participating in our campaigns, creating a product review or when downloading and using an application;

Prosimo uporabnike, da spoštujejo pravila o uporabi aplikacije za podporo skupnosti«chat» na najvišji ravni!
We ask our users to respect the rules of use of the application to support the community«the chat» at the highest level!

Pri ogledu videoposnetkov ali dostopanju do aplikacij oz. vsebine, ki jih zagotavlja tretja oseba, lahko ta ponudnik zbira ali prejema podatke o Smart TV-ju(npr. njegov IP naslov in identifikatorje naprave), zahtevani transakciji(npr. vaša zahteva za nakup ali izposojo videoposnetka) in vaši uporabi aplikacije ali storitve.
Please note that when you watch a video or access applications or content provided by a third-party, that provider may collect or receive information about your Smart TV(e.g., its IP address and device identifiers), the requested transaction(e.g., your request to buy or rent the video), and your use of the application or service.

Zelo zadovoljni smo tudi s podporo, ki nam jo nudi ekipa podjetja Arctur pri uporabi aplikacije kot tudi z novimi uporabniških možnostmi in prijaznostjo storitve 4PM.
We are also very satisfied with the support provided by our team Arctur in the use of applications as well as new options and user friendliness of services 4PM.

Upoštevajte, da lahko pri ogledu videoposnetkov ali dostopanju do aplikacij oziroma vsebin, ki jih zagotavlja tretja oseba, ta ponudnik zbira ali prejema informacije o vaši napravi SmartTV(na primer njen naslov IP ali identifikatorje naprave), zahtevani transakciji(na primer vašo zahtevo za nakup ali izposojo videoposnetka) in vaši uporabi aplikacije ali storitve.
Please note that when you watch a video or access applications or content provided by a third-party, that provider may collect or receive information about your SmartTV(e.g., its IP address and device identifiers), the requested transaction(e.g., your request to buy or rent the video), and your use of the application or service.

Obe metodi sta popolnoma brezplačni, začetna metoda pa temelji na uporabi aplikacije iz trgovine Google Play Store, druga metoda pa omogoča uporabniku, da ročno poveča prostor RAM.
Both the methods are absolutely free of charge while the initial method is based upon using an application from Google Play Store and the other method allows the user to increase the RAM space manually.

Če v Cochlearjevih aplikacijah in storitvah omogočite določene funkcije, nam boste lahko posredovali dodatne podatke o svoji uporabi aplikacije in/ali o svojem slušnem pripomočku.
Enabling certain features within Cochlear apps and services may allow you to share additional information about your use of the app and/or your hearing device.

Lahko zahteva občasne posodobitve in/ali prenos vsebine na zahtevo, ki temelji na uporabi aplikacije in omejitvi vira(ki lahko uporabi mobilne podatke), delovanje omenjenih dejavnikov pa lahko vpliva na uporabo..
May require periodic updates and/or on-demand download of content based on app usage and resource constraints(which may use cellular data); and may be affected by the performance of these factors.

Piškotki nam omogočajo prepoznavanje vaše mobilne naprave in zbiranje vaših osebnih podatkov, vključno z edinstveno številko uporabniške naprave, naslovom IP vaše mobilne naprave, vrsto mobilnega internetnega brskalnika ali operacijskega sistema, ki ju uporabljate, podatke o seji in uporabi ali informacije o delovanju, povezanem s storitvijo, tj. informacije o vaši uporabi aplikacije.
Cookies allow us to recognise your mobile device and collect your personal data including your unique user Device number, the IP address of your mobile device, the type of mobile Internet browser or operating system you use, session and usage data, or service-related performance information, which is information about your use of the App.

Prav tako samodejno zbiramo vaše podatke, ko uporabljate Yahoo Messenger, npr. naslov IP, lokacijo, analitične podatke o uporabi aplikacije, ID in vrsto naprave ter ponudnika mobilnih storitev.
We may also collect information from you automatically when you use Yahoo Messenger, such as your IP address, location, analytics on app usage, device ID and type, and mobile carrier.

Da, v skladu s spletne strani zgodovine in uporabi aplikacije, tako dolgo, kot ste odkrili neprimernih spletnih strani in aplikacij, ste zmožen v tnalo nezaželenih spletnih strani in aplikacij, ključnih besed ali URL-jev.
That is to say, in accordance with the website history and the application usage, as long as you have discovered the inappropriate websites and applications, you are able to block the unwanted websites and applications by the keywords or URLs.

Uporabniku tako ponudimo preprostejšo in brezskrbno izkušnjo, povezljivost pa zaradi dostopnosti podatkov o uporabniških navadah, uporabi aplikacije in aparatov prinaša pomembne prednosti tudi za podjetje.
Thus, we can offer the user a simpler and care-free experience, while connectivity, allowing access to information about consumer behaviour and habits, use of application, and use of appliances, also brings advantages for the company.

Lahko zahteva občasne posodobitve in/ali prenos vsebine na zahtevo, ki temelji na uporabi aplikacije in omejitvi vira(ki lahko uporabi mobilne podatke), delovanje omenjenih dejavnikov pa lahko vpliva na uporabo..
May require periodic updates and/or on-demand download of content based on app usage and resource constraints(which may use cellular data); and may be affected by the performance of these factors. High-speed Internet access is strongly recommended.

Intuitivna uporaba aplikacije- prilagojena uporabniku;
Intuitive use of the App- user friendly;

Uporabite katero koli dokumentacijo, ki podpira vašo dovoljeno uporabo aplikacije in storitve.
Use any Documentation to support your permitted use of the App and the Service.

Uporabniška izkušnja je skozi vse faze uporabe aplikacije prijetna in enostavna.
The user experience is pleasant and easy throughout the use of the app.

Prek vaše uporabe aplikacije.
Through your use of the App.

Uporaba aplikacije je popolnoma brezplačna, ni mesečne ali katere koli druge pristojbine!
Using the application is completely free, no monthly or any other fees!

Dodatna navodila za uporabo aplikacije najdete tukaj.
Additional instructions for using the application can be found here.