Kaj je VEČ RAZLAG v Angleščini - Angleški prevod

• several explanations
• several interpretations

Primeri uporabe Več razlag v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Slišala sem več razlag.
I have heard several explanations.

Obstaja več razlag o njegovi smrti.
There are many arguments about his death.

O imeni obstaja več razlag.
There are several explanations for the name.

Obstaja več razlag simbola.
There are many interpretations of the symbol.

To dejstvo ima lahko več razlag.
This fact could have several explanations.

Obstaja več razlag simbola.
There are various interpretations of the symbolism.

Raziskovalci so navedli več razlag.
The researchers have more explanations!

Obstaja več razlag za to anomalijo.
There is another explanation for this anomaly.

Raziskovalci so navedli več razlag.
The researchers had several explanations.

Obstaja več razlag o njegovi smrti.
But there are several explanations of his death.

Raziskovalci so navedli več razlag.
The researchers offered several explanations.

Obstaja več razlag za to anomalijo.
There are numerous explanations for this anomaly.

Za ime je bilo ponujenih več razlag.
Several interpretations of the name have been offered.

Obstaja več razlag za to prednost.
There exist several explanations to this preference.

Ne vejo točno, oziroma je več razlag.
That's not exactly true, or rather, it requires more explanation.

Več razlag obstaja za takšno obnašanje.
There are several explanations for this type of behavior.

Zgodilo se je izključno zaradi tradicije in obstaja več razlag za to.
This happens solely due to tradition, and there are several explanations.

Obstaja več razlag o izvoru ljubljanskega zmaja.
Several explanations exist for the origin of the Ljubljana Dragon.

Narmerjev kij je bolje ohranjen od Škorpijonovega kija in ima več razlag.
The Narmer macehead is better preserved than the Scorpion Macehead and has had various interpretations.

Obstaja več razlag o izvoru ljubljanskega zmaja.
There are several explanations on the origin of the Ljubljana Dragon.

Po njegovem prihodu na oblast je moč dinastije dokazano začela slabeti, za kar obstaja več razlag.
Clearly by this time, dynastic power began to weaken, for which several explanations have been proposed.

Obstaja več razlag zakaj zmaji puščajo plitke odtise.
There could be a lot of explanations why a dragon made shallow footprints.

Desni del strani je najboljše mesto za stransko vrstico in obstaja več razlag za uporabo tega področja.
The right part of the site is the best place for Sidebar and there are several explanations for using this particular area.

Morda obstaja več razlag za to, vendar nobene od njih ni mogoče imenovati nadnaravno.
There may be several explanations for this, but none of them can be called supernatural.

Za to obstaja več razlag: prvič, zelo enostavno je ustvariti takšno sliko sami;
There are several explanations for this: first, it is very easy to create such an image yourself;

Obstaja več razlag: da je vse relativno ali to"Nihče ne more za vedno govoriti resnice".
There are a variety of explanations: everything is relative, or“no one can go around telling the truth all the time”.

Obstaja več razlag: Ženske pogosto opustiti slabe navade in začeti jesti bolj redno in primerno;
There are several explanations for this: Women often give up bad habits and start eating more regularly and adequately;

Morda obstaja več razlag za ta problem, in v tem članku bomo poskušali razmisliti o najpogostejših vzrokih.
There may be several explanations for this problem, and in this article we will try to consider the most common causes.

Za pomen kratice RSS obstaja več razlag, najbolj uveljavljena pa je‘Really Simple Syndication' ali‘resnično preproste objave'.
Regarding the meaning of the abbreviation RSS there are many interpretations, the most established one being‘Really Simple Syndication' or‘really simple announcements'.

Sanje o cigaretah imajo več razlag- odvisno je od tega, kdo jih točno drži v svojih rokah, kako izgledajo in kakšne so razmere.
A dream about cigarettes has several interpretations- it depends on who exactly holds them in their hands, how they look, and the situation in which this situation occurs.