Kaj je EFFICIENTDYNAMICS v Italijanščini - Italijanski prevod

• efficientdynamics

Primeri uporabe Efficientdynamics v Slovenski in njihovi prevodi v Italijanski

BMW EfficientDynamics: užitek v vožnji in poraba goriva.
BMW EfficientDynamics: piacere di guida e consumi ridotti.

Oblika BMW X6 se dosledno podreja filozofiji BMW EfficientDynamics.
Il design della BMW X6 è coerente con la filosofia BMW EfficientDynamics.

BMW EfficientDynamics- športna zmogljivost, nizka poraba.
BMW EfficientDynamics: prestazioni sportive, consumi bassi.

Oblika vozila se dosledno podreja filozofiji BMW EfficientDynamics.
Il design della vettura si sviluppa sotto il segno della filosofia BMW EfficientDynamics.

BMW 225xe postreže s povsem novo kombinacijo BMW EfficientDynamics, udobja, zabave za volanom in štirikolesne zmogljivosti.
Con la BMW 225xe nasce una combinazione nuova di BMW EfficientDynamics, di comfort, di divertimento di guida e trazione integrale.

Poseben razvoj tehnologije ActiveHybrid kot del BMW EfficientDynamics.
Sviluppo indipendente della tecnologia ActiveHybrid nell'ambito di BMW EfficientDynamics.

Paket ukrepov BMW EfficientDynamics je pri BMW serije 5 Touring viden na markantni oblikovni ikoni: dvojni ledvički.
Nella BMW Serie 5 Touring, il pacchetto di tecnologie BMW EfficientDynamics ha un impatto tangibile su un'icona del design: la calandra a doppio rene.

Priključni hibridni modeli BMW dosledno nadaljujejo strategijo BMW EfficientDynamics.
I modelli BMW ibridi plug-in seguono in modo sistematico la strategia BMW EfficientDynamics.

BMW X1 sDrive20d EfficientDynamics Edition dviguje odnos med športnostjo, atletsko agilnostjo in ekonomičnostjo porabe na novo raven.
La BMW X1 sDrive20d EfficientDynamics Edition alza ad un nuovo livello il rapporto tra agilità sportiva ed atletica ed economia di consumi.

Malo kasneje, posebna različica dizelskega motorja BMW 116d EfficientDynamics Edition, 116 KM.
Un po'più tardi, una versione speciale del motore diesel BMW 116d EfficientDynamics Edition, 116 CV.

Njegovi močni motorji BMW TwinPower Turbo iz BMW EfficientDynamics združujejo dinamiko in učinkovitost, medtem ko BMW xDrive prenaša moč na cesto.
I suoi potentissimi motori BMW TwinPower Turbo di BMW EfficientDynamics uniscono dinamismo ed efficienza, BMW xDrive scarica la potenza sulla strada.

BMW EfficientDynamics je ime za strategijo BMW, ki zmanjša porabo goriva in emisije na minimum ter hkrati poveča dinamiko in užitek v vožnji na maksimum.
BMW EfficientDynamics è infatti il nome della strategia sviluppata da BMW per minimizzare il consumo di carburante e le emissioni nonché per massimizzare al contempo la dinamica e il divertimento alla guida.

Njegovi močni motorji BMW TwinPower Turbo iz BMW EfficientDynamics združujejo dinamiko in učinkovitost, medtem ko BMW xDrive prenaša moč na cesto.
I suoi potentissimi motori BMW TwinPower Turbo di BMW EfficientDynamics uniscono dinamismo ed efficienza mentre BMW xDrive trasferisce in maniera ottimale la potenza sulla strada.

Optimalna razporeditev teže, klasični zadnji pogon ter močni in visoko učinkoviti bencinski in dizelski motorji s tehnologijo BMW EfficientDynamics skrbijo za odlično dinamiko pri nizki porabi.
Ottima distribuzione del peso, classica trazione posteriore e motori benzina e diesel potenti ed efficienti, grazie alla tecnologia BMW EfficientDynamics, garantiscono dinamicità e bassi consumi.

Vsako vozilo BMW ima serijsko vgrajene tehnologije BMW EfficientDynamics, kot so funkcija Auto Start Stop, regeneracija zavorne energije in električna podpora krmilne sile.
Ogni vettura BMW è dotata di tecnologia BMW EfficientDynamics come la funzione Start/Stop automatico, il Brake Energy Regeneration e il Servosterzo elettrico di serie.

Avtomatska klima, Blago: antracit, Navigacijska naprava s predstavitvijo zemljevida: Business, eSitze, 1mal MEM, BMW EfficientDynamics, Stikalo za doživetje voznika skupaj z Eco Pro.
Climatizzatore automatico, Tessuto: antracite, Navigatore con mappe: Business, eSitze, 1mal MEM, BMW EfficientDynamics, Selettore di guida incl.

Kot osrednja komponenta BMW EfficientDynamics, ECO PRO vključuje inteligenten paket ukrepov, ki vozniku omogočajo zmanjšanje porabe goriva do 25 odstotkov.
Componente essenziale di BMW EfficientDynamics, ECO PRO include un pacchetto intelligente di tecnologie, che consente al conducente di ridurre il consumo di carburante fino al 25 percento.

V primerjavi z načinom COMFORT, ki v veliki meri sovpada z že navajenim prikazom, prevladuje v načinu ECO PRO modra barva, kjer prikazi EfficientDynamics in bonusnega dosega podpirajo voznika pri čim bolj učinkovitem slogu vožnje.
Rispetto alla prima, che viene visualizzata di solito, nella modalità ECO PRO domina il blu e il guidatore può recepire le indicazioni di EfficientDynamics e del bonus di autonomia residua, implementando uno stile di guida improntato alla massima efficienza.

In kot višek učinkovitosti: BMW 320d EfficientDynamics Edition in BMW 330e s priključnim hibridnim pogonom, ki 4-valjni bencinski motor kombinira z inovativno tehnologijo BMW eDrive.
All'apice dell'efficienza, la BMW 320d EfficientDynamics e la BMW 330e iPerformance con sistema ibrido plug-in, che combina un motore benzina a 4 cilindri all'innovativa tecnologia BMW eDrive.

Kabriolet, tako kot večina avtomobilov BMW, je opremljen s sistemom BMW EfficientDynamics, ki omogoča znatno zmanjšanje porabe goriva in količine škodljivih emisij v ozračje.
La decappottabile, come la maggior parte delle auto BMW, è equipaggiata con il sistema BMW EfficientDynamics, che consente di ridurre significativamente il consumo di carburante e la quantità di emissioni nocive nell'atmosfera.

Strategija EfficientDynamics podjetja BMW Group na eni strani sledi konstantni evoluciji tehnologije, ki je usmerjena v stalno zmanjševanje porabe goriva in vrednosti emisij, medtem ko se na drugi strani osredotoča na ostale revolucionarne koncepte vozila in pogonskega sklopa.
Grazie a Efficient Dynamics, il BMW Group dispone di una strategia che include sia lo sviluppo evolutivo di tecnologie per la riduzione continua del consumo di carburante e delle emissioni sia di concetti automobilistici e di alimentazione rivoluzionari.

In tudi učinkovit je: po zaslugi inteligentnega upravljanja energije s tehnologijami BMW EfficientDynamics, BMW serije 2 Gran Tourer pazi na porabo goriva, okolje- in s tem tudi na vašo denarnico.
Allo stesso tempo è efficiente, perché, grazie alla gestione intelligente dell'energia con tecnologie BMW EfficientDynamics, BMW Serie 2 Gran Tourer riduce i consumi, rispetta l'ambiente e aiuta a contenere i costi.

Tehnologije BMW EfficientDynamics, kot so funkcija Auto Start Stop, način ECO PRO, regeneracija zavorne energije in elektromehanski servovolan, tvorijo inteligentno upravljanje energije, ki zmanjša porabo goriva in prispeva k trajnostni mobilnosti.
Grazie alle tecnologie BMW EfficientDynamics come la funzione Start/Stop automatico, la modalità ECO PRO, la Brake Energy Regeneration e il servosterzo elettrico, l'energia viene gestita in modo intelligente, riducendo il consumo di carburante e contribuendo alla mobilità sostenibile.

Po zaslugi stalnega sistema štirikolesnega pogona BMW xDrive in tehnologije eDrive BMW EfficientDynamics, združuje to športno terensko vozilo(SAV) vznemirljivo športno zmogljivost z izvrstno učinkovitostjo.
Grazie alla trazione integrale permanente BMW xDrive e alla tecnologia BMW EfficientDynamics eDrive, questo Sports Activity Vehicle combina delle prestazioni entusiasmanti con un'efficienza senza confronti.

Manj emisij, več užitka v vožnji: BMW EfficientDynamics je ime za strategijo, ki zmanjša porabo goriva in emisije CO2 na minimum ter hkrati poveča dinamiko in užitek v vožnji.
Meno consumo e più piacere di guidare. BMW EfficientDynamics è la strategia messa a punto da BMW per ridurre i consumi di carburante e le emissioni di CO2, aumentando allo stesso tempo il dinamismo e il divertimento alla guida.

Inteligentno upravljanje energije. Vsako vozilo BMW ima serijsko vgrajene tehnologije BMW EfficientDynamics, kot so funkcija Auto Start Stop, regeneracija zavorne energije in električna podpora krmilne sile.
La gestione intelligente dell'energia nella BMW Serie 3 Touring è dotata di tecnologie BMW EfficientDynamics di serie, come la funzione Start/Stop automatico, la Brake Energy Regeneration, il servosterzo elettrico e l'indicatore del punto ottimale di cambiata.

V načinu AUTO eDRIVE inteligentni sistem BMW EfficientDynamics določi najučinkovitejšo kombinacijo elektromotorja in zgorevalnega motorja- glede na hitrost vožnje in napolnjenost baterije.
Nella modalità AUTO eDRIVE, il sistema intelligente BMW EfficientDynamics stabilisce la combinazione più efficiente di motore a combustione e motore elettrico, in base alla velocità di marcia e alla carica della batteria.

K inteligentnemu upravljanju energije v BMW serije 3 Touring se serijsko prištevajo tehnologije BMW EfficientDynamics, kot so funkcija Auto Start Stop, regeneracija zavorne energije, električna podpora krmilne sile in prikazovalnik izbire prestave.
La gestione intelligente dell'energia nella BMW Serie 3 Touring è dotata di tecnologie BMW EfficientDynamics di serie, come la funzione Start/Stop automatico, la Brake Energy Regeneration, il servosterzo elettrico e l'indicatore del punto ottimale di cambiata.

BMW 335i Cabrio je opremljen z opcijskim paketom ukrepov BMW EfficientDynamics, ki vključuje sistem za rekuperacijo zavor, kazalnik prestavljanja, inteligentne lahke dizalke, električni servo krmiljenje in pnevmatike z zmanjšanim kotalnim uporom.
La BMW 335i Cabrio è equipaggiata con un pacchetto di misure BMW EfficientDynamics che comprende sistema di recupero dell'energia frenante, indicatore del cambio, design leggero intelligente, servosterzo elettrico e pneumatici con resistenza al rotolamento ridotta.