Primeri uporabe Efficientdynamics v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
BMW EfficientDynamics: driving pleasure meets fuel economy.
All the engines in the all-new 5 Series line-up belong to the newly developed,modular BMW EfficientDynamics family of power units.
Vsi motorji BMW EfficientDynamics- sporty performance, low consumption.
BMW EfficientDynamics- športna zmogljivost, nizka poraba.With innovative LifeDrive architecture, ground-breaking materials such as carbon,layering design and numerous intelligent BMW EfficientDynamics measures.
Z inovativno arhitekturo LifeDrive, revolucionarnimi surovinami, kot so karbonska vlakna,obliko plastenja in številnimi ukrepi iz BMW EfficientDynamics.BMW EfficientDynamics: driving pleasure and low fuel consumption.
BMW EfficientDynamics: užitek v vožnji in poraba goriva.The innovative drive concept of the BMW 330e comprises the new even more powerful BMW TwinPower Turbo 4-cylinder petrol engine,the highly efficient eDrive electric motor and BMW EfficientDynamics technologies.
Inovativni pogonski koncept BMW 330e vključuje nov, še močnejši 4-valjni bencinski motor BMW TwinPower Turbo,zelo učinkovit elektromotor eDrive in tehnologije BMW EfficientDynamics.BMW Vision EfficientDynamics comes with gullwing doors opening up to the side.
BMW Vision EfficientDynamics je opremljen s krilnimi vrati, ki se odpirajo v stran.All the three-, four- and six-cylinder petrol engines for the BMW 3 Series model range and the four-cylinder diesel units in the BMW 316d, BMW 318d and BMW 320d are now sourced from the newly developed,modular BMW EfficientDynamics engine family.
Vsi tri-, štiri- in šestvaljni bencinski motorji za serijo 3 in štirivaljne dizelske pogonske enote v BMW 316d, BMW 318d in BMW 320d izhajajo iz novo razvite,modularne družine motorjev BMW EfficientDynamics.The BMW Vision EfficientDynamics for the first time shows a new approach to the design of a vehicle, so-called“layering”.
BMW Vision EfficientDynamics prvič kaže nov pristop k oblikovanju vozila, tako imenovan"plastenje".All the three-, four- and six-cylinder petrol engines, and the four-cylinder diesel units in the BMW 316d, BMW 318d and BMW 320d, are now sourced from the newly developed,modular BMW EfficientDynamics engine family and are equipped with the latest BMW TwinPower Turbo technology.
Vsi tri-, štiri- in šestvaljni bencinski motorji in štirivaljni dizli, v BMW 316d, BMW 318d in BMW 320d, izhajajo iz novo razvite,modularne družine motorjev BMW EfficientDynamics.The BMW X1 sDrive20d EfficientDynamics Edition raises the relation between sporty and athletic agility and fuel economy to a new level.
BMW X1 sDrive20d EfficientDynamics Edition dviguje odnos med športnostjo, atletsko agilnostjo in ekonomičnostjo porabe na novo raven.The result is the BMW 3 Series Sedan with impressive dynamics and low fuel consumption- and as the peakof efficiency: the BMW 320d EfficientDynamics Edition and the BMW 330e with a plug-in hybrid system that combines a 4-cylinder petrol engine with innovative BMW eDrive technology.
Rezultat: BMW serije 3 Limuzine z impresivno dinamiko in majhno porabo. In kot višek učinkovitosti:BMW 320d EfficientDynamics Edition in BMW 330e s priključnim hibridnim pogonom, ki 4-valjni bencinski motor kombinira z inovativno tehnologijo BMW eDrive.The combination of these EfficientDynamics technologies produced an innovative vehicle offering not only low fuel consumption, but also awesome driving dynamics and stability in all driving conditions.
Iz kombinacije tehnologij BMW EfficientDynamics je nastalo inovativno vozilo, ki je varčno v porabi in hkrati nudi polno dinamiko ter stabilnost pri vseh razmerah na cesti.Ensuring that the noticeably increased performance of the new BMW X6 is accompanied by an up to 22 percent reduction in average fuel consumption are BMW TwinPower Turbo technology, the standard-fitted eight-speed Steptronic sport transmission,extensive BMW EfficientDynamics technology, weight-saving optimisations and enhanced aerodynamics.
Za opazno čo zmogljivost novega BMW X6, povezano s tudi do 22 odstotnim znižanjem če porabe goriva, poskrbijo tehnologija BMW TwinPower Turbo, osnovno vgrajen 8-stopenjski športni menjalnik Steptronic,obsežna tehnologija BMW EfficientDynamics, optimizacija mase in izboljšana aerodinamika.Some models- such as the BMW 520d EfficientDynamics, the BMW 3 Series, the BMW 1 Series and the MINI Countryman- are particularly economical and even fall below the EU emissions limit of 130 g CO2/km.
Nekateri modeli, kot so BMW 520d EfficientDynamics, BMW serije 3, BMW serije 1 in MINI Countryman, so posebej ekonomični, saj njihove vrednosti ne presežejo meje emisij EU, ki znaša 130 g CO2/km.Also doing their bit to seal the exceptionally fine balance between driving pleasure and fuel consumption for this output class are a coolant pump that operates only as necessary, a map-controlled oil pump, Electric Power Steering, the Auto Start Stop function, Brake Energy Regeneration andvarious other solutions developed under the banner of BMW EfficientDynamics.
Svoj pečat pri izjemno finem ravnotežju med užitkom v vožnji in porabo goriva za ta razred moči dodajo tudi črpalka hladilnega sistema, ki deluje po potrebi, oljna črpalka s karakterističnim diagramom, električno servokrmiljenje, funkcija Auto Start-Stop,regeneracija zavorne energije in različne druge rešitve iz sklopa BMW EfficientDynamics.Sheer driving pleasure through maximum performance and minimal fuel consumption.BMW EfficientDynamics is the name of the strategy from BMW to minimise fuel consumption and CO2 emissions while, at the same time, increasing dynamics and driving pleasure.
Več užitka v vožnji: BMW EfficientDynamics je ime za strategijo, ki zmanjša porabo goriva in emisije CO2 na minimum ter hkrati poveča dinamiko in užitek v vožnji.BMW EfficientDynamics technologies such as the high-torque BMW TwinPower Turbo inline 6-cylinder and 8-cylinder engines and the standard-feature 8-speed Steptronic Sport transmission make this open BMW 6 Series model a dynamic convertible in which you can sit back and enjoy the light, airy feeling of sun and airstream.
Tehnologije BMW EfficientDynamics, kot so 6 in 8-valjni motorji BMW TwinPower Turbo z visokim navorom ter osnovni 8-stopenjski športni menjalnik Steptronic, naredijo ta BMW serije 6 z odprto streho tisto, kar je: dinamičen kabriolet, kjer se lahko predate lahkotnosti sonca in vetra.The high degree of dynamics and agility of the BMW 6 Series Convertibleis reflected in particular by BMW EfficientDynamics technologies such as the high-performance and highly efficient BMW TwinPower Turbo engines or the 8-speed Sport Automatic Transmission Steptronic.
Visoka mera dinamike in agilnosti pri BMW serije6 Cabrio se zrcali predvsem v tehnologijah BMW EfficientDynamics, kot so zmogljivi in ravno tako učinkoviti motorji BMW TwinPower Turbo ali 8-stopenjski športni menjalnik Steptronic.In this way, BMW EfficientDynamics intelligently connects the ultimate in efficiency with maximum driving dynamics, and demonstrates its technological capabilities in the field of innovative lightweight construction.
BMW z EfficientDynamics Providing the impressive dynamics of the BMW 6 Series are the powerful 8-cylinder petrol engine in the BMW 650i as well as the inline 6-cylinder petrol engine in the BMW 640i and the inline 6-cylinder diesel engine of the BMW 640d,while BMW EfficientDynamics measures such as direct petrol injection, Optimum Shift Indicator and Brake Energy Regeneration bring low fuel consumption.
V BMW serije 6 zagotavljajo izvrstno dinamiko močni 8-valjni bencinski motor v BMW 650i, prav tako pa tudi vrstni 6-valjni bencinski motor v BMW 640i in vrstni 6-valjni dizelski motor v BMW 640d,medtem ko ukrepi BMW EfficientDynamics, kot so neposredno vbrizgavanje goriva, prikazovalnik optimalne izbire prestave in regeneracija zavorne energije, zagotavljajo nizko porabo goriva.Part of this strategy is BMW EfficientDynamics, an innovative programme of technologies such as fuel-efficient engines, Auto Start Stop function, Brake Energy Regeneration that has been fitted in over a million BMW cars.
Del strategije je tudi BMW EfficientDynamics, inovativen program tehnologij, kot so učinkoviti motorji, funkcija Auto Start Stop in regeneracija zavorne energije, ki je vgrajen v več kot milijon avtomobilov BMW.New lightweight turbocharged engines with three and four cylinders,a comprehensive package of BMW EfficientDynamics measures and the extensive connectivity provided by BMW ConnectedDrive are all elements in a driving experience that allows for sporty performance.
Novi motorji s turbinskim polnjenjem s tremi in štirimi valji,obsežen paket ukrepov BMW EfficientDynamics in odlična povezljivost iz naslova BMW ConnectedDrive so pomembni gradniki užitka v vožnji, ki se osredotoča na športno zmogljivost in izjemno učinkovitost.Standard BMW EfficientDynamics technologies- such as Automatic Start/Stop function, ECO PRO mode, Brake Energy Regeneration and electro-mechanical power steering- form an intelligent energy management system that reduces fuel consumption, thereby contributing to sustainable mobility.
Tehnologije BMW EfficientDynamics, kot so funkcija Auto Start Stop, način ECO PRO, regeneracija zavorne energije in elektromehanski servovolan, tvorijo inteligentno upravljanje energije, ki zmanjša porabo goriva in prispeva k trajnostni mobilnosti.New turbocharged engines with three and four cylinders, a comprehensive package of BMW EfficientDynamics measures and the extensive connectivity provided by BMW ConnectedDrive are all formative elements in a driving experience that centres on sporty performance and exemplary efficiency.
Novi motorji s turbinskim polnjenjem s tremi in štirimi valji, obsežen paket ukrepov BMW EfficientDynamics in odlična povezljivost iz naslova BMW ConnectedDrive so pomembni gradniki užitka v vožnji, ki se osredotoča na športno zmogljivost in izjemno učinkovitost.Thanks to a combination of BMW EfficientDynamics measures and efficient BMW TwinPower Turbo petrol and diesel engines, the BMW X1 is one of the best fuel-efficient SUV models available, boasting impressively low consumption and emission values in all engine versions.
Ob kombinaciji ukrepov BMW EfficientDynamics ter učinkovitih bencinskih in dizelskih motorjih BMW TwinPower Turbo se BMW X1 ponaša z izrazito nizko porabo in emisijami vseh svojih različic motorjev.The BMW 335iConvertible is equipped with an optional BMW EfficientDynamics package of measures that includes braking energy recovery system, shift indicator, intelligent lightweight designs, electric power steering, and tires with reduced rolling resistance.
BMW 335i Cabrioje opremljen z opcijskim paketom ukrepov BMW EfficientDynamics, ki vključuje sistem za rekuperacijo zavor, kazalnik prestavljanja, inteligentne lahke dizalke, električni servo krmiljenje in pnevmatike z zmanjšanim kotalnim uporom.The newest generation of engines from the EfficientDynamics family combine cutting-edge fuel-injection technologies and completely variable power distribution with innovative turbocharger technology to enhance efficiency and dynamics.
Motorji nove generacije iz družine motorjev BMW EfficientDynamics za izboljšanje učinkovitosti in dinamike združujejo najnovejše tehnologije vbrizgavanja goriva in popolnoma spremenljivo krmiljenje moči z inovativno tehnologijo turbopolnilnika.Moreover, in order to optimise emission behaviour, the BMW 520d EfficientDynamics Edition is equipped with BMW BluePerformance technology, which in addition to the particulate filter, an oxidation catalyst and a NOX storage catalyst, also features an SCR catalytic converter with AdBlue injection technology reducing nitrogen oxide emissions even further.
Zraven tega pa je vozilo BMW 520d EfficientDynamics Edition opremljeno s tehnologijo BMW BluePerformance, da bi še dodatno izboljšali vrednosti emisij, ki je zraven filtra za delce, oksidacijskega katalizatorja in katalizator za shranjevanje NOX opremljen tudi s katalizatorjem SCR s tehnologijo vbrizgavanja AdBlue za še dodatno zmanjševanje emisij dušika.
