Examples of using Efficientdynamics in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is BMW EfficientDynamics?
BMW EfficientDynamics: Combustion engines.
Special side effects: stirring acceleration, high-precision handling anda bonus in efficiency thanks to numerous BMW EfficientDynamics technologies.
Posebne nuspojave: uzbudljivo ubrzanje, preciznost rukovanja ibonus u učinkovitosti zahvaljujući brojnim BMW EfficientDynamics tehnologijama.Search BMW EfficientDynamics: Combustion engines.
BMW EfficientDynamics: Motori s unutarnjim izgaranjem.Clear lead within the competitive field:significantly superior dynamic performance and up to 30 grams less CO2 per kilometre thanks to BMW EfficientDynamics.
Jasno olovo u konkurentskom polju:značajno vrhunske dinamičke performanse i do 30 grama manje CO2 po kilometru, zahvaljujući BMW EfficientDynamics.BMW EfficientDynamics is pursuing a well-established tradition.
BMW EfficientDynamics provodi dobro poznatu tradiciju.Optimum weight distribution, classic rear-wheel drive and powerful, high-efficiency petrol anddiesel engines with BMW EfficientDynamics technology guarantee outstanding dynamics and low fuel consumption.
Optimalna raspodjela težine, klasičan pogon na stražnje kotače i snažni, učinkoviti benzinski idizelski motori s BMW-ovim tehnologijama EfficientDynamics jamče izvanrednu dinamiku i nisku potrošnju goriva.BMW EfficientDynamics is following a well-established tradition.
BMW EfficientDynamics provodi dobro poznatu tradiciju.The innovative drive concept of the BMW 330e* comprises the new even more powerful BMW TwinPower Turbo 4-cylinder petrol engine,the highly efficient eDrive electric motor and BMW EfficientDynamics technologies.
Koncept vozila Inovativni koncept pogona BMW-a 330e* sadrži novi, još snažniji BMW TwinPower Turbo četverocilindarski benzinski motor,visokoučinkovit eDrive električni motor i BMW EfficientDynamics tehnologije.Innovative BMW EfficientDynamics technologies combined to a visionary electrical drive concept.
Inovativne tehnologije BMW EfficientDynamics pretočene su u vizionarski koncept vožnje na električni pogon.The M TwinPower Turbo 8-cylinder engine demonstrates that power andefficiency are by no means mutually exclusive with its intelligent BMW EfficientDynamics technologies such as Brake Energy Regeneration.
M TwinPower Turbo osmerocilindarski benzinski motor pokazuje da snaga iučinkovitost nipošto nisu međusobno isključivi sa svojim inteligentnim BMW EfficientDynamics tehnologijama kao što je regeneracija kočne energije(Brake Energy Regeneration).Just as efficient is the BMW 320d EfficientDynamics Edition, which allows you to save up to 21,000 litres of fuel.
Jednako učinkovit je BMW 320d EfficientDynamics koji vam omogućuje uštedu do 21 litara goriva.BMW EfficientDynamics technologies ensure that awesome performance is combined with remarkable efficiency.
A tehnologije BMW EfficientDynamics jamče da se izvanredne performanse postignu uz iznimnu učinkovitost.The high degree of dynamics and agility of the BMW 6 Series Convertible is reflected in particular by BMW EfficientDynamics technologies such as the high-performance and highly efficient BMW TwinPower Turbo engines or the 8-speed Steptronic Sport transmission.
Iznimna dinamika i agilnost BMW-a serije 6 Cabrio ponajprije se zrcale u tehnologijama BMW EfficientDynamics, primjerice vrhunskim i vrlo učinkovitim motorima BMW TwinPower Turbo ili sportskim osmerostupanjskim automatskim mjenjačem Steptronic.And BMW EfficientDynamics technologies ensure that the awesome performance is combined with remarkable efficiency.
Tehnologije BMW EfficientDynamics jamče postizanje izvanrednih performansi u kombinaciji s iznimnom učinkovitošću.In the BMW 5 Series Touring, BMW EfficientDynamics technology is visible on a design icon: the kidney grille.
U BMW-u serije 5 Touring BMW EfficientDynamics paket tehnologija vidljiv je na prepoznatljivoj ikoni dizajna: maski.BMW EfficientDynamics is the name of the strategy to minimise fuel consumption and CO2 emissions while at the same time increasing dynamics and driving pleasure.
BMW EfficientDynamics je naziv strategije za smanjenje potrošnje goriva i emisije CO2, istodobno povećavajući dinamiku i zadovoljstvo u vožnji.Less fuel consumption, more driving pleasure:BMW EfficientDynamics is the name of the strategy to minimise fuel consumption and CO2 emissions while at the same time increasing dynamics and driving pleasure.
Manja potrošnja goriva, više zadovoljstva u vožnji.BMW EfficientDynamics strategija je koju je BMW osmislio radi smanjivanja potrošnje goriva i emisija CO₂ uz istodobno povećavanje vozne dinamike i zadovoljstva u vožnji.BMW EfficientDynamics is the strategy developed by BMW to minimise fuel consumption and emissions while simultaneously increasing dynamics and driving pleasure.
BMW EfficientDynamics strategija je koju je BMW osmislio radi smanjivanja potrošnje goriva i emisija CO₂ uz istodobno povećavanje vozne dinamike i užitka u vožnji.Less fuel consumption, more driving pleasure:BMW EfficientDynamics is the name of the strategy to minimise fuel consumption and CO2 emissions while at the same time increasing dynamics and driving pleasure.
Čisto zadovoljstvo u vožnji kroz maksimalnu učinkovitost i minimalnu potrošnju goriva.BMW EfficientDynamics je naziv strategije tvrtke BMW kako bi se smanjila potrošnja goriva i emisije CO2, istovremeno povećavajući dinamiku i zadovoljstvo u vožnji.The latest BMW EfficientDynamics technologies and an aerodynamic design guarantee low values without any compromise in performance and dynamics.
Najnovija tehnologija BMW EfficientDynamics i aerodinamičan dizajn jamče niske vrijednosti bez ikakvih kompromisa kad je riječ o performansama i dinamici.In the AUTO eDRIVE mode,the intelligent BMW EfficientDynamics system determines the most efficient combination of electric motor and combustion engine- depending on the driving speed and the battery charging status.
Ovisno o brzini vožnje i stanju napunjenosti baterije,inteligentan sustav BMW EfficientDynamics u režimu AUTO eDRIVE određuje najučinkovitiju kombinaciju rada elektromotora i motora s unutarnjim izgaranjem.The BMW 320d Touring EfficientDynamics Edition has average fuel consumption of 4.3 litres per 100 kilometres(65.7 mpg imp) in the EU test cycle, thereby clearly leading the efficiency rankings within its vehicle segment.
BMW 320d Touring EfficientDynamics Edition ima prosječnu potrošnju goriva od 4, 3 litara na 100 km(65, 7 mpg derište) u europskom testu, čime je jasno vodećih učinkovitost ljestvici unutar segmentu vozila.Following the guiding ideas of BMW EfficientDynamics, BMW i is developing new ideas on electromobility and, in doing so, is opting for many of the already existing technologies.
Slijedom ideja BMW EfficientDynamics, BMW i razvija nove ideje o elektromobilnosti i time se odlučuje za mnoge već postojeće tehnologije.When the BMW 320d Touring EfficientDynamics Edition becomes available in spring 2011, BMW will once again underscore its global leadership in the development of dynamic models with a particularly low level of emissions- as was previously the case with the similarly configured Sedan model.
Kad je BMW 320d Touring EfficientDynamics Edition postaje dostupna u proljeće 2011, BMW će ponovno dokaže svoju globalnog vodstva u razvoju dinamičkih modela s posebno niskom razinom emisija- kao što je ranije bio slučaj sa slično konfigurirano Sedan modela.And the multi-award-winning BMW EfficientDynamics programme of technologies ensures that using BMW Authority Vehicles is both financially prudent and environmentally sustainable.
A višestruko nagrađivani program tehnologija BMW EfficientDynamics jamči vam da je uporaba BMW Vozila za hitne službe financijski razumna i ekološki održiva.Every BMW has BMW EfficientDynamics technologies such as the Automatic Start/Stop function, Brake Energy Regeneration or Electric Power Steering as standard features.
Svaki BMW ima BMW EfficientDynamics tehnologije kao što je funkcija automatskog zaustavljanja/pokretanja, regeneracije energije kočenja ili električnog servoupravljača kao standardne značajke.
