EFFICIENTDYNAMICS Meaning in Thai - translations and usage examples

• efficientdynamics

Examples of using Efficientdynamics in English and their translations into Thai

D Sedan EfficientDynamics Edition.
DEfficientDynamicsEditionซีดาน

The result: reduced fuel consumption and increased performance- classic BMW EfficientDynamics.
ผลลัพธ์ที่ได้จึงเป็นการลดการใช้เชื้อเพลิงและเพิ่มประสิทธิภาพในเวลาเดียวกันตามแนวคิดBMWEfficientDynamics

BMW EfficientDynamics in the BMW 5 Series Sedan.
ประสิทธิภาพแห่งการขับขี่ในบีเอ็มดับเบิลยูซีรีส์5ซีดาน

The BMW Group Research& Engineering illustrate just beautiful way the medium-term prospects offered by BMW EfficientDynamics philosophy.
ฝ่ายการวิจัยและวิศวกรรมของBMWGroupได้แสดงให้เห็นถึงแนวโน้มในระยะปานกลางที่นำเสนอโดยปรัชญาBMWEfficientDynamicsศาสตราจารย์Burkhard

BMW EfficientDynamics in the BMW 2 Series Active Tourer.
BMWEfficientDynamicsในบีเอ็มดับเบิลยูซีรีส์2แอคทีฟทัวร์เร่อร์

The multiple award-winning petrol and diesel engines with BMW TwinPower Turbo technology are among the innovations from BMW EfficientDynamics.
เครื่องยนต์เบนซินและดีเซลชนะรางวัลที่ใช้เทคโนโลยีBMWTwinPowerTurboเป็นนวัตกรรมจากBMWEfficientDynamicsโดยเป็นการผนวกระบบฉีดเชื้อเพลิงรุ่นล่าสุด

The combination of these EfficientDynamics technologies produced an innovative vehicle offering not only low fuel consumption, but also awesome driving dynamics and stability in all driving conditions.
เหล่านี้ได้ให้กำเนิดยนตรกรรมล้ำยุคที่มีอัตราการสิ้นเปลืองเชื้อเพลิงต่ำพร้อมให้สมรรถนะและเสถียรภาพการขับขี่เหนือชั้นในทุกสภาวะการขับขี่

The 8-speed automatic transmission sets a new benchmark in terms of dynamic performance and efficiency and is a key element of BMW EfficientDynamics.
เกียร์อัตโนมัติ8สปีดสร้างมาตรฐานที่เหนือระดับด้านสมรรถนะแห่งความปราดเปรียวและประสิทธิภาพแห่งความคุ้มค่าซึ่งเป็นองค์ประกอบหัวใจหลักของคำว่าBMWEfficientDynamics

BMW 320d EfficientDynamics Edition with BMW TwinPower Turbo technology and the latest generation of common-rail direct injection gives you a tremendous 163 hp and 120 kW and only consumes 4.1 l/100 km.
บีเอ็มดับเบิลยู320dEfficientDynamicsEditionที่มีเทคโนโลยีBMWTwinPowerTurboและคอมมอนเรลไดเร็กอินเจคชั่นรุ่นล่าสุดให้พละกำลัง163แรงม้าและ120kWและสิ้นเปลืองเชื้อเพลิงเพียง4.1ลิตร/100

Heavyweight protection with the responses of a lightweight: with its modified chassis and control systems the BMW X5 Security Plus drives exactly the same as any other Sports Activity Vehicle from BMW, while the multi-award-winning BMW EfficientDynamics programme of technologies improves fuel economy.
การปกป้องน้ำหนักมากด้วยการตอบสนองน้ำหนักเบา: ด้วยแชสซีและระบบควบคุมที่ได้รับการดัดแปลงบีเอ็มดับเบิลยูX5SecurityPlusจะขับเคลื่อนเหมือนกับยานยนต์SAVSportsActivityVehicle จากบีเอ็มดับเบิลยูขณะที่โปรแกรมBMWEfficientDynamicsที่ได้รับรางวัลมากมายจะปรับปรุงการประหยัดพลังงาน

With intelligent technologies from BMW EfficientDynamics as well as its advanced energy management, it offers driving pleasure and agility- and, at the same time, reduces fuel consumption and emissions.
ด้วยเทคโนโลยีอัจฉริยะจากBMWEfficientDynamicsและระบบจัดการพลังงานล้ำยุคทำให้คุณสนุกกับการขับขี่และความคล่องตัวได้มากขึ้นและในขณะเดียวกันก็ประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิงและปล่อยมลภาวะในระดับที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

The BMW 3 Series Sedan offers dynamics in many different facets. BMW TwinPower Turbo engines and the 8-speed Steptronic Sport transmission ensure outstanding driving pleasure. These and other BMW EfficientDynamics technologies enable impressive performance and, at the same time, help to reduce fuel consumption.
บีเอ็มดับเบิลยูซีรีส์3ซีดานนำเสนอการเคลื่อนที่หลากหลายรูปแบบด้วยเครื่องยนต์เทคโนโลยีTwinPowerTurboของบีเอ็มดับเบิลยูและเกียร์อัตโนมัติ8จังหวะแบบSteptronicให้คุณได้พบสุนทรียภาพแห่งการขับขี่ที่แท้จริงรวมถึงเทคโนโลยีจากBMWEfficientDynamicsอื่นๆที่มอบสมรรถภาพที่น่าประทับใจและช่วยลดการเผาผลาญเชื้อเพลิงในขณะเดียวกัน

The newest generation of engine from the EfficientDynamics family combine cutting-edge fuel-injection technologies and completely variable power distribution with innovative turbocharger technology to enhance efficiency and dynamics.
เครื่องยนต์รุ่นล่าสุดจากตระกูลEfficientDynamicsได้ผสมผสานเทคโนโลยีหัวฉีดอันล้ำหน้าและระบบส่งกำลังแปรผันที่สมบูรณ์แบบร่วมกับเทคโนโลยีTurbochargerอันทันสมัยที่ช่วยเสริมสมรรถนะและการขับเคลื่อน

Whether petrol or diesel, all engines for the BMW 5 Series Sedan boast impressive performance, dynamic power developments and high torque. At the same time, intelligent measures from BMW EfficientDynamics and the unique BMW TwinPower Turbo technology guarantee the highest possible efficiency- for maximum performance with lower fuel consumption and emissions.
ขุมพลังของบีเอ็มดับเบิลยูซีรี่ส์5ซีดานทั้งเครื่องยนต์เบนซินและดีเซลมาพร้อมกับสมรรถนะพละกำลังและแรงบิดอันมหาศาลที่ได้รับการพัฒนาขึ้นอย่างน่าประทับใจในขณะเดียวกันเทคโนโลยีอัจฉริยะจากBMWEfficientDynamicsและBMWTwinPowerTurboที่ไม่เหมือนใครช่วยตอกย้ำถึงประสิทธิภาพสูงสุดการันตีสมรรถนะเต็มพิกัดแต่ประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิงและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

Like every BMW, the BMW X1 also has BMW EfficientDynamics technologies such as the Automatic Start/Stop function, Brake Energy Regeneration and electromechanical power steering as standard features. All the technologies work together as intelligent energy management to provide the mobility of the future today.
เช่นเดียวกับรถบีเอ็มดับเบิลยูทุกคันบีเอ็มดับเบิลยูX1มาพร้อมกับเทคโนโลยีBMWEfficientDynamicsโดยมีระบบAutoStart/Stopระบบชาร์จไฟแบตเตอรี่แบบอัตโนมัติจากการเบรกและระบบพวงมาลัยเพาเวอร์ไฟฟ้าเป็นต้นเป็นอุปกรณ์มาตรฐานเทคโนโลยีเหล่านี้ทำงานร่วมกันอย่างชาญฉลาดในระบบจัดการพลังงานอัจฉริยะเพื่อสร้างพลังขับเคลื่อนแห่งอนาคตระบบAutoStart/Stop

The BMW X3 is ready for any challenge. This is especially true of its drive system. With intelligent technologies from BMW EfficientDynamics as well as its advanced energy management, it offers driving pleasure and agility- and, at the same time, reduces fuel consumption and emissions.
บีเอ็มดับเบิลยูX3พร้อมแล้วกับความท้าทายครั้งใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับระบบขับเคลื่อนที่ติดตั้งมาให้ในยนตรกรรมหรูคันนี้ด้วยเทคโนโลยีอัจฉริยะจากBMWEfficientDynamicsและระบบจัดการพลังงานล้ำยุคทำให้คุณสนุกกับการขับขี่และความคล่องตัวได้มากขึ้นและในขณะเดียวกันก็ประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิงและปล่อยมลภาวะในระดับที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

BMW EfficientDynamics is pursuing a well-established tradition. As long ago as 1972, the dream of electric mobility first came true with the BMW 1602e. Over the years, BMW developed models such as the BMW E1 and the BMW Vision EfficientDynamics- and thus became one of the world's most innovative automobile manufacturers.
BMWEfficientDynamicsมุ่งมั่นที่จะดำเนินรอยตามแบบแผนเรายึดมั่นมาอย่างยาวนานย้อนกลับไปยังปี1972ความฝันในการสร้างสรรค์ยนตกรรมขับเคลื่อนด้วยระบบไฟฟ้ากลายเป็นความจริงด้วยรถยนต์รุ่นBMW1602eตลอดหลายปีที่ผ่านมาบีเอ็มดับเบิลยูได้พัฒนายานยนต์รุ่นต่างๆเช่นBMWE1และแนวคิดEFFICIENTDYNAMICSของวิสัยทัศน์แห่งบีเอ็มดับเบิลยูส่งผลให้เรากลายเป็นหนึ่งในผู้ผลิตยนตกรรมที่มีนวัตกรรมล้ำสมัยที่สุดในโลก

The engines of the BMW 6 Series Gran Turismo are genuine powerhouses and a source of sheer driving pleasure. Equipped with state-of-the-art technology, they offer a tremendous power potential coupled with high revving ability and smooth running characteristics. Innovative BMW EfficientDynamics technologies also ensure top marks for CO2 emissions and fuel consumption.
เครื่องยนต์ของบีเอ็มดับเบิลยูซีรีส์6แกรนริสโมคือผู้นำแห่งขุมพลังตัวจริงที่พร้อมสร้างความพึงพอใจให้ในทุกการขับขี่ติดตั้งมาพร้อมกับเทคโนโลยีอันทันสมัยที่พร้อมมอบขุมพลังอันยิ่งใหญ่และให้กำลังมากยิ่งขึ้นในช่วงรอบสูงแต่ยังให้การขับขี่ที่นุ่มนวลเทคโนโลยีล้ำสมัยของBMWEfficientDynamicsพร้อมช่วยทำให้ระดับการปล่อยCO2และค่าอัตราการสิ้นเปลืองเชื้อเพลิงลดลงได้อย่างชัดเจน

Every BMW has BMW EfficientDynamics technologies such as the Automatic Start/Stop function, Brake Energy Regeneration or Electric Power Steering as standard features. Combining to provide intelligent energy management, these technologies are already ensuring sustainable mobility today. In particular, the aerodynamically optimised design achieves further impressive effects to deliver more dynamics and efficiency.
รถยนต์บีเอ็มดับเบิลยูทุกคันใช้เทคโนโลยีBMWEfficientDynamicsเช่นระบบสตาร์ท-ดับเครื่องยนต์อัตโนมัติระบบชาร์จไฟแบตเตอรี่แบบอัตโนมัติหรือระบบพวงมาลัยไฟฟ้าเป็นคุณสมบัติมาตรฐานการผนวกรวมเทคโนโลยีต่างๆเหล่านี้ไว้ด้วยกันเพื่อให้มีระบบจัดการพลังงานอัจฉริยะนั้นจะช่วยให้เรามีระบบขับเคลื่อนที่ยั่งยืนในปัจจุบันยิ่งไปกว่านั้นการออกแบบตามหลักอากาศพลศาสตร์ยังให้สมรรถนะและประสิทธิภาพได้มากขึ้นกว่าที่เคย

Like all top athletes, the BMW 2 Series Active Tourer knows how to use its strength to the maximum effect. Thanks to BMW TwinPower Turbo technology and intelligent BMW EfficientDynamics energy management, which help to ensure lower fuel consumption and emissions. But there's one thing that isn't reduced in the slightest: BMW typical driving pleasure.
บีเอ็มดับเบิลยูซีรี่ส์2แอคทีฟทัวร์เร่อร์ก็เหมือนกับนักกีฬาระดับโลกที่รู้ว่าจะใช้ความแข็งแกร่งของตัวเองยังไงเพื่อให้ได้ประสิทธิภาพสูงสุดด้วยเทคโนโลยีBMWTwinPowerTurboและระบบจัดการพลังงานอัจฉริยะBMWEfficientDynamicsบีเอ็มดับเบิลยูซีรี่ส์2แอคทีฟทัวร์เร่อร์คันนี้จึงใช้น้ำมันเชื้อเพลิงได้อย่างมีประสิทธิภาพและปล่อยมลภาวะน้อยลงทว่ามีสิ่งหนึ่งกลับไม่เคยลดน้อยลงไปเลยนั่นคือสุนทรียภาพแห่งการขับขี่เอกลักษณ์เฉพาะของบีเอ็มดับเบิลยู

Sheer driving pleasure through maximum performance and minimal fuel consumption. BMW EfficientDynamics is the name of the strategy from BMW to minimise fuel consumption and CO2 emissions while, at the same time, increasing dynamics and driving pleasure. It is a package of functions covering the drive system, energy management and vehicle concept- and is a standard feature in every BMW. That is BMW EfficientDynamics.
สนุกกับการขับขี่ได้อย่างเต็มที่ด้วยขีดสุดแห่งสมรรถนะที่ประหยัดเชื้อเพลิงได้เต็มประสิทธิภาพBMWEfficientDynamicsคือชื่อกลยุทธ์ของบีเอ็มดับเบิลยูที่มีเป้าหมายเพื่อลดอัตราการสิ้นเปลืองเชื้อเพลิงและระดับการปล่อยCO2พร้อมเพิ่มสมรรถนะและความพึงพอใจในการขับขี่ชุดฟังก์ชันการทำงานที่ครอบคลุมตั้งแต่ระบบการขับขี่การจัดการพลังงานไปจนถึงแนวคิดแห่งยนตกรรมนี้คือคุณสมบัติพื้นฐานที่เราใส่ใจในบีเอ็มดับเบิลยูทุกคันและนี่คือBMWEfficientDynamics

With intelligent energy management and lightweight construction as well as aerodynamics and engine-efficiency measures, sustainable mobility is already a standard feature in every BMW today. Further innovations include new forms of drive system such as the innovative BMW eDrive technology. Following the guiding ideas of BMW EfficientDynamics, BMW i is developing new ideas on electromobility and, in doing so, is opting for many of the already existing technologies.
ด้วยระบบจัดการพลังงานอัจฉริยะและโครงสร้างน้ำหนักเบาผนวกกับหลักอากาศพลศาสตร์และมาตรวัดประสิทธิภาพของเครื่องยนต์ผลลัพธ์ที่ได้คือระบบขับเคลื่อนที่ยั่งยืนซึ่งเป็นคุณสมบัติมาตรฐานในรถยนต์บีเอ็มดับเบิลยูทุกคันในทุกวันนี้นวัตกรรมแห่งอนาคตยังรวมถึงรูปแบบใหม่ของระบบขับขี่เช่นเทคโนโลยีBMWeDriveและด้วยการใช้แนวคิดของBMWEfficientDynamicsเป็นเครื่องนำทางBMWiจึงได้พัฒนาแนวคิดใหม่ของระบบขับเคลื่อนไฟฟ้าElectromobility และนำเทคโนโลยีที่มีอยู่มากมายในปัจจุบันมาใช้ประโยชน์

Whether the goal is maximum performance or minimum fuel consumption- for BMW, the focus is always on delivering quintessential BMW driving pleasure. BMW EfficientDynamics is the strategy developed by BMW to minimise fuel consumption and CO2 emissions while simultaneously increasing dynamics and driving pleasure. It is a comprehensive technology package that encompasses the engine, energy management and the vehicle concept- and comes with every BMW.
ไม่ว่าคุณจะต้องการขับขี่ด้วยสมรรถนะสูงสุดหรือโดยสิ้นเปลืองเชื้อเพลิงน้อยที่สุดก็ตามเป้าหมายของบีเอ็มดับเบิลยูอยู่ที่การมอบสุนทรียภาพที่แท้จริงสำหรับการขับขี่ทุกรูปแบบBMWEfficientDynamicsคือกลยุทธ์ที่บีเอ็มดับเบิลยูพัฒนาขึ้นเพื่อลดอัตราการสิ้นเปลืองเชื้อเพลิงและระดับการปล่อยCO2พร้อมเพิ่มสมรรถนะและสุนทรียภาพในการขับขี่เป็นเทคโนโลยีที่เพียบพร้อมและใส่ใจทั้งเครื่องยนต์การจัดการพลังงานและแนวคิดของรถยนต์ติดตั้งในรถบีเอ็มดับเบิลยูทุกคัน

The latest injection technology, fully variable valve control performance control and latest-generation turbochargers: All petrol and diesel power plants from the BMW EfficientDynamics engine family offer impressive strength- and astonishingly low fuel consumption and emissions. Particularly dynamic: the top-of-the-range engine in the BMW 340i Sedan. Particularly low on emissions and fuel consumption: the BMW 320d Sedan EfficientDynamics Edition and the BMW 330e* Sedan- featuring the first plug-in hybrid in a BMW 3 Series.*Expected to be available from the first quarter of 2016.
เทคโนโลยีฉีดเชื้อเพลิงอันทันสมัยระบบควบคุมวาล์วแปรผันประสิทธิภาพสูงระบบPerformanceControlและเทอร์โบชาร์จรุ่นล่าสุดขุมพลังเบนซินและดีเซลของเครื่องยนต์ตระกูลBMWEfficientDynamicsจากบีเอ็มดับเบิลยูให้พละกำลังที่เร้าใจแต่กลับประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิงและปล่อยไอเสียในระดับต่ำอย่างไม่น่าเชื่อพลังแห่งผู้นำเร้าใจไปกับพละกำลังของเครื่องยนต์ระดับท็อปคลาสในบีเอ็มดับเบิลยู340iซีดานความประหยัดและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมบีเอ็มดับเบิลยู320dซีดานEfficientDynamicsEditionและบีเอ็มดับเบิลยู330e* ซีดานมาพร้อมกับระบบPlug-InHybridที่ประจำการอยู่ในบีเอ็มดับเบิลยูซีรี่ส์3คาดว่าจะพร้อมจำหน่ายตั้งแต่ไตรมาสแรกของปี2016