Examples of using Efficientdynamics in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A BMW EfficientDynamics.
Alacsonyabb fogyasztás, fokozott vezetési élmény: ezt nyújtja a BMW EfficientDynamics.
Increased driving performance and reduced power consumption- this is EfficientDynamics from BMW.BMW EfficientDynamics: élvezetes vezetés és alacsony fogyasztás.
BMW EfficientDynamics- sporty performance, low consumption.A BMW plug-in hibridmodellek szisztematikusan viszik tovább a BMW EfficientDynamics stratégiát.
BMW EfficientDynamics: élvezetes vezetés és alacsony fogyasztás.
BMW EfficientDynamics: driving pleasure and low fuel consumption.Innovatív technológiák, rendkívüli motorok, olyan innovációk, mint a BMW EfficientLightweight, illetve lenyűgöző koncepciók, például a BMW eDrive-a BMW EfficientDynamics csökkenti a fogyasztást és emissziót.
With Innovative technologies, exceptional engines, measures such as BMW EfficientLightweight and impressive concepts such as BMW eDrive-BMW EfficientDynamics reduces consumption and emissions.BMW EfficientDynamics egy nagy múltra visszatekintő hagyományt folytat.
BMW EfficientDynamics is pursuing a well-established tradition.A BMW 330e innovatív meghajtási koncepcióját az új, még erősebb BMW TwinPower Turbo 4 hengeres benzinmotor,a kiemelkedő hatékonyságú eDrive elektromotor és a BMW EfficientDynamics technológiák alkotják.
The innovative drive concept of the BMW 330e comprises the new even more powerful BMW TwinPower Turbo 4-cylinder petrol engine,the highly efficient eDrive electric motor and BMW EfficientDynamics technologies.Ezenkívül ez a BMW Group EfficientDynamics fejlesztési stratégiájának megfelelően született meg.
In addition,this has been conceived in accordance with the BMW Group's EfficientDynamics development strategy.A 8 hengeres M TwinPower Turbo benzinmotor megmutatja, hogy a teljesítményés a hatékonyság többé nem egymást kizáró tényezők, hála az olyan intelligens BMW EfficientDynamics technológiáknak, mint a fékenergia-visszanyerés.
The M TwinPower Turbo 8-cylinder petrol engine demonstrates that power andefficiency are by no means mutually exclusive with its intelligent BMW EfficientDynamics technologies such as Brake Energy Regeneration.Példa a költségekre- BMW 320d EfficientDynamics Edition Hasonlóan hatékony a BMW 320d EfficientEdition is, amellyel akár 21 000 liternyi üzemanyag-megtakarítás is elérhető.*.
Cost example2- BMW 320d EfficientDynamics Just as efficient is the BMW 320d EfficientDynamics Edition, which allows you to save up to 21,000 litres of fuel*.Innovatív technológiák, rendkívüli motorok, olyan innovációk, mint a BMW EfficientLightweight, illetve lenyűgöző koncepciók, például a BMW eDrive-a BMW EfficientDynamics csökkenti a fogyasztást és emissziót, miközben fokozza a vezetési élményt és a dinamizmust.
Innovative technologies, exceptional engines, measures such as BMW EfficientLightweight and impressive concepts such as BMW eDrive-BMW EfficientDynamics reduces consumption and emissions while, at the same time, increasing driving pleasure and dynamics.Ezért látták el azt a BMW EfficientDynamics-től származó M TwinPower Turbo technológiával, amely a Valvetronicot, a nagy precizitású befecskendezést, valamint az innovatív turbófeltöltést foglalja magában.
With M TwinPower Turbo technology from BMW EfficientDynamics, consisting of Valvetronic, High Precision Injection and innovative turbocharging.Innovatív technológiák, rendkívüli motorok, olyan innovációk, mint a BMW EfficientLightweight, illetve lenyűgöző koncepciók, például a BMW eDrive-a BMW EfficientDynamics csökkenti a fogyasztást és emissziót, miközben fokozza a vezetési élményt és a dinamizmust.
With Innovative technologies, exceptional engines, measures such as BMW EfficientLightweight and impressive concepts such as BMW eDrive-BMW EfficientDynamics reduces consumption and emissions. At the same time, it increases driving pleasure and dynamics.A BMW EfficientDynamics egy, a BMW által kifejlesztett stratégia, amely a fogyasztás és a CO2-kibocsátás minimalizálását, egyúttal a dinamizmus és a vezetési élmény fokozását szolgálja.
BMW EfficientDynamics is the strategy developed by BMW to minimise fuel consumption and CO2 emissions while simultaneously increasing dynamics and driving pleasure.A BMW 6-os Cabrio magas fokú dinamizmusa ésagilitása különösen az olyan BMW EfficientDynamics technológiákban tükröződik, mint a nagy teljesítményű és rendkívül hatékony BMW TwinPower Turbo motorok vagy a 8 fokozatú Steptronic Sport sebességváltó.
The BMW 6 Series Convertible's high levels of dynamics andagility are a result of BMW EfficientDynamics technologies such as the high-performance and highly efficient BMW TwinPower Turbo engines and the eight-speed Steptronic Sport transmission.BMW EfficientDynamics a neve annak a stratégiának, amely az üzemanyag-fogyasztás és a CO2-kibocsátás minimalizálását szolgálja a dinamizmus és a vezetési élmény fokozásával egyidejűleg.
BMW EfficientDynamics is the name of the strategy from BMW to minimise fuel consumption and CO2 emissions while, at the same time, increasing dynamics and driving pleasure.A BMW 6-os Cabrio magas fokú dinamizmusa ésagilitása különösen az olyan BMW EfficientDynamics technológiákban tükröződik, mint a nagy teljesítményű és rendkívül hatékony BMW TwinPower Turbo motorok vagy a 8 fokozatú Steptronic Sport sebességváltó.
The high degree of dynamics and agility of the BMW 6 Series Convertibleis reflected in particular by BMW EfficientDynamics technologies such as the high-performance and highly efficient BMW TwinPower Turbo engines or the 8-speed Steptronic Sport transmission.A BMW EfficientDynamics technológiák, mint például a nyomatékos, soros 6 és 8 hengeres BMW TwinPower Turbo motorok, illetve az alapfelszereltségként járó 8 fokozatú Steptronic Sport sebességváltó egy olyan dinamikus kabrióvá teszik a BMW 6-os sorozat nyitott tetejű tagját, amelyben Önnek semmi más dolga nincs, mint hogy hátradőljön az ülésben, azután felszabadultan élvezze a napfényt és a friss fuvallatokat.
BMW EfficientDynamics technologies such as the high torque BMW TwinPower Turbo inline six-cylinder and eight-cylinder engines and the standard-feature eight-speed Steptronic Sport transmission make this convertible BMW 6 Series model a dynamic car in which you can just sit back and enjoy the fresh air.Míg a BMW 6-os sorozat modelljeinek lenyűgöző dinamizmusát az izmos 8 hengeres(BMW 650i) és a soros hathengeres benzinmotor(BMW 640i), valamint a soros hathengeres dízelmotor(BMW 640d) biztosítják,az alacsony fogyasztásról pedig a BMW EfficientDynamics olyan elemei gondoskodnak, mint a közvetlen üzemanyag-befecskendezés, az optimális váltási pontra figyelmeztető jelzés és a fékenergia-visszanyerés.
Providing the impressive dynamics of the BMW 6 Series are the powerful 8-cylinder petrol engine in the BMW 650i as well as the inline 6-cylinder petrol engine in the BMW 640i and the inline 6-cylinder diesel engine of the BMW 640d,while BMW EfficientDynamics measures such as direct petrol injection, Optimum Shift Indicator and Brake Energy Regeneration bring low fuel consumption.Az olyan kimagaslóan korszerű technológiák, mint a BMW EfficientDynamics és a BMW ConnectedDrive, valamint a MINIMALISM és a MINI Connected, segítenek a még biztonságosabb és gazdaságosabb autózási élmény elérésében.
Cutting-edge technologies like BMW EfficientDynamics and BMW ConnectedDrive as well as MINIMALISM and MINI Connected, that help you drive more safely and economically.Az olyan BMW EfficientDynamics technológiák, mint amilyen a benzinmotorok nagy precizitású befecskendezése, a dízelek common-rail befecskendezése, illetve az Auto Start/Stop funkció, a minimálisra csökkentik a fogyasztást és mérséklik az emissziót.
BMW EfficientDynamics technologies such as High Precision Injection in petrol engines, common-rail diesels, and the Auto Start Stop function minimise fuel consumption and reduce emissions.AUTO eDrive módban az intelligens BMW EfficientDynamics rendszer meghatározza az elektromos és a belső égésű motor leghatékonyabb kombinációját- a sebességtől és az akkumulátor töltöttségi szintjétől függően.
In the AUTO eDRIVE mode, the intelligent BMW EfficientDynamics system determines the most efficient combination of electric motor and combustion engine- depending on the driving speed and the battery charging status.Ily módon a BMW EfficientDynamics intelligens módon kapcsolja össze egymással a hatékonyságot és a maximális dinamizmust, egyúttal felmutatja az innovatív könnyűépítésben rejlő technológiai lehetőségeket is.
In this way, BMW EfficientDynamics intelligently connects the ultimate in efficiency with maximum driving dynamics, and demonstrates its technological capabilities in the field of innovative lightweight construction.Alaposan felfrissített motorkínálat és a BMW EfficientDynamics műszaki megoldások kibővített sora biztosítja, hogy az új BMW 1-es sorozat tagjai ismét új mércét állítanak kategóriájukban még tovább csökkentett üzemanyag-fogyasztással és károsanyag-kibocsátással.
An extensively updated line-up of engines and extended BMW EfficientDynamics technology ensure that the new BMW 1 Series model range once again sets new standards in its class by further reducing fuel consumption and emissions.Az olyan BMW EfficientDynamics technológiák, mint amilyen a benzinmotorok nagy precizitású befecskendezése, a dízelek common-rail befecskendezése, illetve az Auto Start/Stop funkció, a minimálisra csökkentik a fogyasztást és mérséklik az emissziót.
Unrivalled fuel economy BMW EfficientDynamics technologies such as High Precision Injection in petrol engines, common-rail diesels, and the Auto Start Stop function minimise fuel consumption and reduce emissions.A BMW 320d EfficientDynamics Edition BMW TwinPower Turbo technológiával, valamint a legújabb generációs common-rail közvetlen befecskendezéssel ellátott motorja tekintélyes 163 lóerőt(120 kW) állít elő, miközben átlagfogyasztása csak 4,1 l/100 km.
BMW 3 Series Sedan 320d BMW 320d EfficientDynamics Edition with BMW TwinPower Turbo technology and the latest generation of common-rail direct injection gives you a tremendous 163 hp and 120 kW and only consumes 4.1 l/100 km.A BMW EfficientDynamics technológiák, mint például a nyomatékos, soros 6 és 8 hengeres BMW TwinPower Turbo motorok, illetve az alapfelszereltségként járó 8 fokozatú Steptronic Sport sebességváltó egy olyan dinamikus kabrióvá teszik a BMW 6-os sorozat nyitott tetejű tagját, amelyben Önnek semmi más dolga nincs, mint hogy hátradőljön az ülésben, azután felszabadultan élvezze a napfényt és a friss fuvallatokat.
BMW EfficientDynamics technologies such as the high-torque BMW TwinPower Turbo inline 6-cylinder and 8-cylinder engines and the standard-feature 8-speed Steptronic Sport transmission make this open BMW 6 Series model a dynamic convertible in which you can sit back and enjoy the light, airy feeling of sun and airstream.
