What is the translation of " EFFICIENTLINE " in English?

• efficientline

Examples of using Efficientline in Hungarian and their translations into English

Az MAN TGX EfficientLine 3 összehasonlító próbaútja'.
The MAN TGX EfficientLine 3 comparative test drive.

Út a hatékonysághoz: Az MAN TGX EfficientLine 2 tehergépjármű.
The road to efficiency: The MAN TGX EfficientLine 2.

MAN TGX EfficientLine 3- több erő, még kisebb fogyasztás.
MAN TGX EfficientLine 3- More power, even less consumption.

Az IAA Haszonjárművek 2016 kiállításon pedig már az MAN TGX EfficientLine harmadik generációja rajtol.
IAA 2016 will see the launch of the new MAN TGX EfficientLine.

Az MAN TGX EfficientLine 3 jármű optimális gazdaságosságával tűnik ki.
The MAN TGX EfficientLine 3 is impressive with its optimum efficiency.

Verhetetlen: üzemanyag-takarékosság tekintetében az MAN TGX EfficientLine 3 a rekordtartó.
Unbeatable: the MAN TGX EfficientLine 3 holds the consumption record when it comes to fuel efficiency.

Ezt az eredményt az MAN TGX EfficientLine 3 számos újítása teszi lehetővé.
Numerous innovations from the MAN TGX EfficientLine 3 make this possible.

Az MAN TGX EfficientLine 3 esetében az MAN D26 motorcsalád három különböző teljesítményszintű- akár 510 lóerős- tagjából választhat.
The MAN D26 engine series for the MAN TGX EfficientLine 3 is available in three different performance levels up to 510 HP.

Tesztkilométer bizonyítja: az MAN TGX EfficientLine akár három liter üzemanyagot is megtakaríthat.
Test kilometres prove it: the MAN TGX EfficientLine saves up to three litres of fuel.

A német JURA szállítmányozó vállalat egy nagyszabású gyakorlati teszt keretében az MAN TGX EfficientLine járművet állította a próbapadra.
The German transport company JURA put the MAN TGX EfficientLine to the test as part of a large practical test programme.

A két TGX EfficientLine kamion fogyasztása átlagosan 29,6, illetve 29,9 liter volt.
The two TGX EfficientLine trucks consumed on average 29.6 and 29.9 litres per hundred kilometres.

Különösen kedvező légellenállást biztosít az MAN TGX EfficientLine 3 számára a légterelőcsomagunk.
Your MAN TGX EfficientLine 3 is particularly streamlined thanks to our aerodynamic aeropackage.

Az új MAN TGX EfficientLine 3 a 2017-es modellévben még hatékonyabb hajtáslánccal szerez pontokat.
With an even more efficient driveline, the new MAN TGX EfficientLine 3 is a winner for the model year 2017.

Verhetetlen: Lenyűgözően alacsony fogyasztása révén az MAN TGX EfficientLine 3 továbbra is rekorder az üzemanyag-takarékosság terén.
Unbeatable: The MAN TGX EfficientLine 3 holds the consumption record for fuel efficiency.

Négy évvel a TGX EfficientLine bemutatását követően az MAN bemutatja a típus utódját, a TGX EfficientLine 2 modellt a hannoveri IAA gépjármű-kiállításon.
Four years after launching the TGX EfficientLine, MAN presented the successor model TGX EfficientLine 2 at the IAA Commercial Vehicles Fair in Hanover.

Hogy a megtakarítási potenciált kellően feltűnő módon szemléltesse, az MAN egy MAN TGX 18.500 4x2 BLS EfficientLine 3 nyerges vontatóval júliusban egy fogyasztásmérő turnét rendezett.
To clearly demonstrate the fuel-saving potential, MAN performed a consumption tour with an MAN TGX 18.500 4x2 BLS EfficientLine 3 semi-trailer tractor in July.

A túra eredménye: a két TGX EfficientLine kamion száz kilométerenként 3,3, illetve 3,0 liter gázolajat takarított meg.
Tour result: the two TGX EfficientLine trucks save 3.3 and 3.0 litres of diesel fuel per hundred kilometres.

A“Consistently Efficient” túrán, 2011. májusban és júniusban- a referenciaként szolgáló járművel összehasonlítva- az 1-es és a 2-es MAN TGX EfficientLine száz kilométerenként, külön-külön 3,3, illetve 3,0 litert takarított meg.
By comparison with the reference vehicle, MAN TGX EfficientLine 1 and 2 saved 3.3 and 3.0 litres per hundred kilometres respectively on the"Consistently Efficient" Tour in May and June 2011.

Hasonlítsa össze az új TGX EfficientLine 3 modellt a TGX EfficientLine 2 és a TGX EfficientLine típusokkal.
Compare the TGX EfficientLine 3 with the TGX EfficientLine 2 and the TGX EfficientLine.

Az üzemanyag-fogyasztást csökkentő új technológiák, például az optimalizált és TopTorque forgatónyomaték-növelési funkcióval ellátott D26 motor, a GPS-vezérlésű MAN EfficientCruise® menetsebesség-szabályozó rendszer és az új, üzemanyag-takarékos sebességváltó-funkciókkal szerelt MAN TipMatic® 2 váltó révén a TGX EfficientLine 2 új mércét jelent a szállítmányozásban.
Equipped with new technologies to reduce fuel consumption such as the optimised D26 engine with torque increase TopTorque, the GPS-controlled cruise control MAN EfficientCruise® and MAN TipMatic® 2 with new fuel-efficient gearbox functions, the TGX EfficientLine 2 sets new benchmarks for load-carrying traffic.

Hatékonyabb és takarékosabb, mint valaha. Az MAN TGX EfficientLine 3 tehergépkocsit akár 2 literrel kisebb üzemanyag-fogyasztás jellemzi.
More efficient and more economical than ever before, the MAN TGX EfficientLine 3 uses up to 2 litres less fuel1.

X Az MAN TGX EfficientLine 3 felszereltségének az EfficientRoll szabadon gurítási sebességváltó-funkció is része, amely a navigációs adatok alapján intelligensen vezérli a jármű kigurítását.
X The MAN TGX EfficientLine 3 is equipped with the EfficientRoll gearbox function, which also controls the vehicle intelligently when rolling using GPS preview.

Ezen az Európán keresztülvezető, egyedülálló próbaúton három MAN TGX nyerges szerelvény, köztük két MAN TGX EfficientLine tehergépjármű bizonyítja, hogy a távolsági forgalomban 100 kilométerenként akár három literrel is csökkenthető az üzemanyag-fogyasztás.
Three MAN TGX semi-trailer combinations, including two MAN TGX EfficientLine, joined the unique test drive across Europe to prove that fuel consumption for long-haul travel can be reduced by up to three litres per 100 kilometres.

A Lion's Coach EfficientLine személyében az MAN a Lion's Coach egy olyan változatát kínálja, amit a távolsági közlekedésben és a távolsági turistabuszként történő használatot figyelembe véve alakítottak ki.
MAN also offers the Lion's Coach EfficientLine, a variant of the Lion's Coach, designed for use as a public service vehicle on longer routes and as a long-distance coach.

Az MAN TGX EfficientLine tehergépkocsik nagyfokú gazdaságosságukkal, alacsony üzemanyag-fogyasztásukkal és csökkentett kibocsátási értékeikkel a folyamatosan bővülő koreai távolsági forgalomban is bizonyítanak.
The continuously expanding long-haul transport sector in Korea provided the MAN TGX EfficientLine with the opportunity to prove its high efficiency, low fuel consumption and reduced emission levels.

Az MAN TGX EfficientLine 3 esetében az MAN D26 motorcsalád három különböző teljesítményszintű- akár 500 lóerős- tagjából választhat, és a számos innovációnak köszönhetően további mintegy 2 liter üzemanyagot takaríthat meg.
The MAN D26 engine series for the MAN TGX EfficientLine 3 is available in three different engine sizes, up to 500 HP, and the multitude of innovations available can again save you almost two litres of fuel.

Hogy az új EfficientLine 3 generáció megtakarítási potenciálját kellően feltűnő módon szemléltesse, az MAN egy MAN TGX 18.500 4x2 BLS EfficientLine 3 nyerges vontatóval júliusban fogyasztásmérési turnét rendezett.
To clearly demonstrate the fuel saving potential of the new EfficientLine 3 generation, MAN carried out a fuel consumption test journey with an MAN TGX 18.500 4x2 BLS EfficientLine 3 semitrailer tractor in July.

Az MAN TGX EfficientLine 3 esetében az EfficientCruise®, az EfficientRoll, az Idle Speed Driving, továbbá a SmartShifting hatékonyságnövelő funkciókkal ellátott új MAN TipMatic® automatizált sebességváltó gondoskodik a kisebb üzemanyag-fogyasztásról és a nagyobb szállítási sebességről a távolsági forgalomban.
In the MAN TGX EfficientLine 3, the new MAN TipMatic® manually operated gearbox with the efficiency functions EfficientCruise® and EfficientRoll, idle speed driving and SmartShifting enables reduced fuel consumption and higher transport speed in long-haul traffic.

A leghatékonyabb jármű- az MAN TGX EfficientLine 3 a flották gazdasági szempontból tökéletes alapja// Jól képzett munkatársak- az MAN ProfiDrive jóvoltából a járművezetők megismerik a tehergépkocsik legújabb műszaki megoldásait és a gazdaságos vezetés rejtelmeit// A legjobb szolgáltatások- az MAN szolgáltatáskínálata a költségek szempontjából releváns összes tényezőre kínál megoldást.
Most efficient vehicle- MAN TGX EfficientLine 3 is economically perfect basis for fleet// Trained staff- MAN ProfiDrive gets drivers up to scratch with latest vehicle technology and efficiency// Top-class service- MAN service portfolio offers solution for all things cost-related.