Kaj je MANJ VODE v Italijanščini - Italijanski prevod

• meno acqua

Primeri uporabe Manj vode v Slovenski in njihovi prevodi v Italijanski

Bolj hladneje- manj vode.
Più freddo con meno acqua.

V zimskem času, pri nizkih temperaturah, čeprav kamelija cveti, potrebuje manj vode.
In inverno, a basse temperature, anche se la camelia fiorisce, ha bisogno di meno acqua.

Mlade rastline potrebujejo manj vode, kot že zrele rastline.
Le piante giovani hanno bisogno di meno acqua rispetto alle piante mature.

Inovativna ecoPulse™ brizgalka je učinkovita pri čiščenju površin in porabi do 40% manj vode.
L'innovativo getto ecoPulse™ è particolarmente efficace per rimuovere lo sporco e consente di consumare fino al 40% in meno d'acqua.

Iz njega lahko izdelate maske, potrebujete manj vode, tako da je gosta mešanica, še nismo poskusili.
Puoi farne delle maschere, hai solo bisogno di meno acqua in modo che ci sia una miscela densa, non abbiamo ancora provato.

Na primer: voda v Baltskem morju nasičena s solmi veliko manj vode kot Black.
Ad esempio, l'acqua del Mar Baltico è satura di sali molto meno dell'acqua del Mar Nero.

V severnih rastlinah v deblu je manj vode, lesne celice so napolnjene s smolo in drugimi antifrizi naravnega izvora.
Nelle piante del nord nel bagagliaio c'è meno acqua, le celle di legno sono piene di resina e altri antigelo di origine naturale.

Jedel je z desno roko in bi lizal prste čisto tako porabi manj vode, ker je bil primanjkuje vode..
Ha mangiato con la mano destra e avrebbe leccare le dita pulita utilizzando così meno acqua perché l'acqua era scarsa.

Njegova glavna prednost je gostota, ki je veliko višja od keramičnih ploščic in absorbira veliko manj vode.
Il suo principale vantaggio è la densità, che è molto più alta di quella delle piastrelle di ceramica, e assorbe molta meno acqua.

PrimaLoft®ONE absorbira trikrat manj vode, ko je suh je 14% toplejši in 24% toplejši ko je moker, kot drugi izolacijski materiali.
Rispetto agli altri materiali isolanti assorbe tre volte meno acqua, è più caldo il 14% se asciutto e il 24% se bagnato.

Inovativna ecoPulse™ brizgalka je še posebej učinkovita pri čiščenju površin, medtem ko porabi do 40 odstotkov manj vode.
L'innovativo getto ecoPulse™ è particolarmente efficace per rimuovere lo sporco e consente di consumare fino al 40% in meno d'acqua.

Ta metoda je usmerjena v projektiranje stavb, ki porabijo manj vode in energije ter zahtevajo manj vzdrževanja(2).
Questo metodo si concentra sulla progettazione di edifici che utilizzino meno acqua ed energia e che richiedano minori interventi di manutenzione(2).

Možno pa je, da krajši program z nižjo temperaturo porablja manj energije ali da daljši program porablja manj vode.
Tuttavia è possibile che un programma a freddo più breve usi meno energia o che un programma più lungo usi meno acqua.

To je možno zmanjšati pogostost uriniranju, če porabijo manj vode, vendar to ni najboljša rešitev, saj lahko škoduje vam zdravje.
Questo è possibile ridurre la frequenza di urinare se si consumano meno acqua, ma questo non è la soluzione migliore, perché si può danneggiare la salute.

Namenska oskrba s tekočino za specifične rastline omogoča doseganje optimalne plodnosti, včasih porabe bistveno manj vode.
La somministrazione mirata di liquidi specifici per piante specifiche consente di ottenere una fertilità ottimale, a volte spendendo molto meno acqua.

Kolostrum vsebuje bistveno manj vode, je debel, koncentriran in nasičen z imunoglobulini in drugimi snovmi, ki jih otrok potrebuje v prvih dneh.
Il colostro contiene molta meno acqua, è denso, concentrato e saturo di immunoglobuline e altre sostanze necessarie al bambino nei primi giorni.

Funkcija clean green tekstila za večkratno uporabo in je vodilna v industriji za večkratno uporabo tekstilnih in uporablja manj vode in ener…gt;gt;.
Ci presentano tessuti riutilizzabili verde pulito ed è un'azienda leader nel settore tessile riutilizzabili e utilizza meno acqua ed energia…gt;gt;.

Visokotlačni čistilniki Husqvarna porabijo do 80% manj vode za doseganje enakih rezultatov čiščenja, kot če bi uporabili navadno vrtno cev.
Le idropulitrici ad alta pressione Husqvarna utilizzano fino all'80% di acqua in meno per ottenere gli stessi risultati di pulizia di un normale tubo da giardino.

Z namestitvijo prezračevalnikov in omejevalnikov pretoka vode bo pretok vode na videz močnejši, vseboval pa bo manj vode in več zraka.
Usando aeratori e limitatori di portata sul tuo rubinetto, il flusso d'acqua sembrerà più forte, ma sarà composto da meno acqua e più aria.

Za ta model to pomeni da je za izdelavo porabljeno 50% manj vode in 48% manj energije kot pri izdelavi običajnih majic.
Per questo modello, questo significa che circa il 50 per cento in meno di acqua e il 48 per cento in meno consumo di energia rispetto ad una camicia Pique prodotta tradizionalmente.

Z namestitvijo prezračevalnikov in omejevalnikov pretoka vode bo pretok vode na videz močnejši, vseboval pa bo manj vode in več zraka.
Installando sui rubinetti aeratori e limitatori di portata, il flusso di acqua sembrerà più forte, ma sarà composto da meno acqua e più aria.

To pomeni, da je manj vode v stiku s sprednjim robom pnevmatike, visok tlak polnilnega zraka pa je učinkovitejši pri odrivanju vode izpod pnevmatike.
Ciò significa che meno acqua è in contatto con il bordo d'attacco dello pneumatico e che la pressione degli pneumatici è più efficiente nel spingere fuori l'acqua da sotto il pneumatico.

Prostornina rezervoarja je ključnega pomena pri izbiri modela gejzirja, saj je nemogoče vlijevati manj vode, kot je potrebno za izhod iz kave.
Il volume del serbatoio è fondamentale quando si sceglie un modello di geyser, poiché è impossibile versare meno acqua di quanto sia necessario per uscire dal caffè.

Če bi Marco prodal svoj del zemlje, bi to pomenilo manj vode in manj pašnikov za ovce… v enem letu bi pomrla polovica naše črede… polovica našega zaslužka bi izginilo in bili bi uničeni.
Se Marko avesse venduto il suo terreno, cio' avrebbe significato meno acqua e meno pascoli per le pecore. Tempo un anno e meta' del nostro gregge sarebbe morto. Meta' dei nostri guadagni spariti.

Sem rekel, da ko si bolan, iz kakršnega koli razloga, telesne potrebe po vodi povečuje in vaše naklon pogosto je dejansko piti manj vode.
Sto dicendo che quando vi si ammalano, per qualsiasi motivo, necessità del corpo di acqua aumenta e la vostra inclinazione spesso in realtà bere meno acqua.

Stabilnost dolgo delujoče gnojilo, še posebej primerna za zimsko uporabo manj vode in gnojila, če okoliščine, bolj primerna za sadna drevesa in otherslow pridelka pridelkov.
La stabilità del fertilizzante a lunga durata d'azione, particolarmente adatto per l'inverno usa meno acqua e fertilizzante se le circostanze, più adatto per alberi da frutto e altre colture di raccolta.

Ženske se morate zavedati, da alkoholne pijače na vas vplivajo bolj kot na moške, ker žensko telo vsebuje manj vode.
Se sei una donna, ricorda che il consumo di bevande alcoliche può avere un effetto maggiore rispetto ai tuoi amici uomini, in quanto il corpo delle donne contiene una quantità inferiore di acqua.

V tem primeru, silan Guard je vodoodbojen učinek, ki daje njegove prednosti na telesu bo manj umazanije in predvsem manj vode, zato sušenje svoj avto v isti garaži bo veliko hitreje.
In questo caso, Silane Guard ha un effetto idrorepellente, che dà i suoi vantaggi sul corpo saranno meno sporco e soprattutto meno acqua e quindi asciugare l'auto nel garage stesso sarà molto più veloce.

Eko-tuš, ki vam omogoča, da med pranjem porabite desetkrat manj vode Novi ekološki tuš je zelo zanimiv, ker so njegovi ustvarjalci obljubili, da se bodo znebili večine pomanjkanja izdelkov, ki varčujejo z energijo.
Eco-doccia, che ti permetterà di spendere dieci volte meno acqua durante il lavaggio La nuova eco-doccia è molto interessante perché i suoi creatori hanno promesso di eliminare la maggior parte dei difetti dei prodotti a risparmio energetico.

V Angliji in Walesu ljudje, ki živijo v stanovanjih z merilniki, v povprečju porabijo 13% manj vode kot v stanovanjih brez merilnikov.
In Inghilterra e nel Galles, le persone che vivono in proprietà monitorate con questo rapporto utilizzano in media il 13% in meno di acqua di quelle che pagano un costo forfettario.