Kaj je MOČ IN SLAVA v Italijanščini - Italijanski prevod

• il potere e la gloria
• la potenza e la gloria

Primeri uporabe Moč in slava v Slovenski in njihovi prevodi v Italijanski

Moč in slava.
È potere e fama.

Tvoja sta moč in slava.
Perché tuo è il potere e la gloria.

Moč in slava izvora.
Il potere e la gloria dell'Origine.

Ker tvoja je moč in slava, o bog.
Tuo e' il potere e la gloria… oh, Dio.

Moč in slava Boga sta navzoči in delujeta v Njegovem Imenu.
La forza e la gloria di Dio sono presenti e attivi nel Suo Nome.

Tvoja je moč in slava na veke!
Perchè Tua è la potenza e la gloria nei secoli!

Kajti tvoje je kraljestvo, moč in slava.
Tuo e' il Regno, la potenza e la gloria.

In čast, moč in slava bodi njegovemu svetemu imenu, tako sedaj kot za vekomaj.
E onore, potere e gloria siano resi al suo santo nome, sia ora che sempre.

Tvoje je kraljestvo, moč in slava.
Perche' tuo e' il regno, il potere e la gloria.

Moč in slava“ je tema na Nizozemskem, kjer bodo obiskovalci lahko izkusili 400 let zgodovine.
Nei Paesi Bassi la tematica è"Potere e gloria" e consentirà ai visitatori di fare l'esperienza di 400 anni di storia.

Ljudje jo imenujejo moč in slava.
La gente lo chiama il potere e la gloria.

Naučiš se, da sta moč in slava v ustvarjanju in prispevanju, in prenehaš manevrirati skozi življenje samo kot»potrošnik«, ki išče naslednji objekt.
Impari che c'è gloria e potere nel creare e nel contribuire e smetti di manovrarti nella vita come un semplice“consumatore” che cerca la prossima dose.

Ker tvoje je kraljestvo… moč in slava za vekomaj.
Tuo è il regno… La Potenza e la Gloria nei Secoli, amen.

Daj nam naš vsakdanji kruh, in odpusti nam naše grehe, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom, in ne vpelji nas v skušnjavo, temveč reši nas hudega, pridi k nam tvoje kraljestvo, moč in slava.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano. Rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male. Perchè a te appartengono il regno, la potenza e la gloria nei secoli dei secoli.

Tvoje je kraljestvo… in moč in slava za vekomaj.
Tuo è il regno, tua la potene'a e la gloria nei secoli.

Vzemi tiaro, okrašeno s tremi kronami, in pomni, da si oče kraljev in monarhov, gospodar sveta, predstavnik na zemlji našega Gospoda, Jezusa Kristusa, našega Odrešenika, čigar sta moč in slava.
Prendete la tiara, ornata di tre corone. Siate consapevole di essere il padre di re e monarchi. Signore del mondo, e vicario in terra di nostro Signore Gesu' Cristo, il nostro Redentore, che avra' il potere e la gloria per tutti i secoli dei secoli.

Kajti tvoje je kraljestvo in moč in slava za vekomaj.
Poichè Tuo è il Regno, la Potenza e la Gloria in eterno.

Tvoje je kraljestvo, moč in slava, na veke veko.
Perché Tuo è il regno, Tua la potenza e la gloria, nei secoli dei secoli.

Kajti tvoje je kraljestvo in moč in slava za vekomaj.
Perché tuo è il regno, il potere e la gloria per l'eternità.

Za tvoje je kraljestvo in moč in slava Vekov veke.
Tuo e' il regno, tua la potenza e la gloria nei secoli dei secoli.

Njegovo je kraljestvo, moč in slava na veke vekov.
Perche' tuo e' il regno, il potere e la gloria, nei secoli dei secoli.

Kajti ctvoja je čast, moč in slava na veke vekov.
Poiché ctuoi sono l'onore, il potere e la gloria, per sempre e in eterno.

Kajti tvoje je kraljestvo in moč in slava za vekomaj.
Poiché tuo è il regno, e la potenza, e la gloria, per sempre.

Saj Tvoje je kraljestvo in tvoja je moč in slava, na veke vekov.
Tuo… e' il Regno, la potenza e la gloria, nei secoli dei secoli.

Tvoje je nebeško kraljestvo, moč in slava, na veke vekomaj.
Poiché tuo è il regno, tua la potenza e la gloria, per tutti i secoli dei secoli.

Ker tvoje kraljestvo in moč In slava na veke.
Tuo è il regno, e il potere, e la gloria, nei secoli dei secoli.

V svetu, kjer lahko pričakovali vojaške podvige, moč in slava, boste potopite registracijo RiseofEurope.
In un mondo dove ci si aspetta un exploit militari, il potere e la gloria, si immergere registrazione RiseofEurope.

Vsak igralec vodi majhno vasico, ki se bori za moč in slavo.
Ogni giocatore controlla un piccolo paese e la lotta per il potere e la gloria.

Zanimivo, kaj ljudje počnejo za denar, moč in slavo.
E' divertente cio' che le persone fanno per soldi Potere e fama.