Primjeri korištenja A knowledge base na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You know, I'm building a knowledge base.
Znate, ja sam izgradnju znanja base.You cannot find a Knowledge Base article when you search for this article in the Microsoft Dynamics CRM 4.0 client for Outlook.
Ne možete pronaći članak iz baze znanja kada ga tražite u klijentu sustava Microsoft Dynamics CRM 4 za Outlook.The active sales manager must bea versatile person who knows how to improvise and has a knowledge base.
Content archive In a content archive, such as a knowledge base, users store or view documents.
Arhiva sadržaja U arhivi sadržaja, kao što je baza znanja, korisnici pohranjuju ili pregledavaju dokumente.The result of a well-set taxonomy tree structure leads to further implementation of arranging a central site for a knowledge base.
Kao rezultat dobro postavljene strukture taksonomijskog stabla možemo krenuti u daljnju implementaciju slaganja centralnog mjesta baze znanja.
Ljudi također prevode
The system seems to lack any direct assistance andrelies on links to a knowledge base that(hopefully) will resolve your problem.
Čini se da sustav nedostaje izravne pomoći ioslanja se na veze na bazu znanja koja(nadamo se) će riješiti vaš problem.It is very important to build a knowledge base and learn from all the experiences so the problems are more easily and efficiently handled.
Vrlo je važno izgraditi i bazu znanja te učiti iz svih iskustava kako bi se problemi što jednostavnije i učinkovitije rješavali.Some of our customers are highly technical, so whenever they contact us, it's with difficult,interesting problems-not ones that can be solved with a knowledge base article or a simple, obvious response.
Neki od naših klijenata su vrlo tehnički, pa kad god nam se obratite, to je s teškim,zanimljivim problemima, a ne onima koji se mogu riješiti člancima baze znanja ili jednostavnim, očiglednim odgovorom.EKONERG- Energy and Environmental Protection Institute is a knowledge based company with more than 50-years tradition of continual activity.
EKONERG- Institut za energetiku i zaštitu okoliša je društvo znanja, s tradicijom neprekidnog rada od preko 50 godina.There's a knowledge base that the company has translated into various languages- including some less common ones such as Slovenian and Portuguese.
Tvrtka posjeduje bazu znanja prevedenu na različite jezike, uključujući i neke koje rijetko možete naći u ponudi velikih internacionalnih brendova, poput slovenskog i portugalskog.Training and Library: eLearning modules about Open Data as well as training guides and a knowledge base referencing publications around Open Data and featured projects.
Obuka i knjižnica: Moduli eUčenja o otvorenim podacima kao i obuka i baza znanja koja navodi publikacije oko otvorenih podataka i povezanih projekata.Among its features include a knowledge base with more than 10,000 publications including videos, audios, whitepapers, specialized articles and guides user to document and keep track of processes of the area.
Među njegove značajke uključuju bazu znanja s više od 10 publikacija, uključujući video, audio, dokumenti, specijaliziranih članaka i vodi korisnika na dokumentu i pratiti procese na području.For others that have started with Flash 6, upgraded and then removed flash 7 or8 there is a knowledge base article describing the original problem and patch and the workaround for the problem with the patch….
Za druge koji su počeli sa Flash 6, nadograditi, a potom uklonjen bljeskalice 7 ili8 postoji Članak baze znanja opisuje izvorni problem i patch i zaobilazno rješenje za problem s flastera….Compared to the earlier Safer Internet Programmes5 the general scope of the Programme was extended to include emerging online technologies, coverage of harmful contact andconduct and the establishment of a knowledge base within this field.
U usporedbi s prijašnjim programima sigurnijeg interneta5, opće područje primjene ovog programa prošireno je i uključuje nove internetske tehnologije, štetno ponašanje ikontakte te uspostavu baze znanja u ovom području.Aside from that the system also comes with a knowledge base that holds the answers to many common issues that past users have faced.
Osim toga, sustav također dolazi s bazom znanja koja sadrži odgovore na mnoge uobičajene probleme s kojima se suočavaju prošli korisnici.A knowledge base of best practice processes with information about when and how to perform some activities in field, pests treatments and their products and fertilizers enabling farmers to make informed decisions.
Baza znanja o najboljim proizvodnim procesima s informacijama o tome kada i kako obaviti određene poslove u polju, tretiranju štetnika i odabiru najboljih proizvoda i gnojiva omogućuju poljoprivrednicima donositi prave odluke na temelju danih informacija.For example, suppose that your company has a knowledge base that contains articles that help people troubleshoot problems with products.
Na primjer, pretpostavimo da vaša tvrtka ima baze znanja pod brojem koji sadrži članaka koji pomažu otklanjanje poteškoća s proizvodima.Increasing public awareness' and'Fighting against illegal content' were regarded as the most relevant objectives,while stakeholder opinions are more split on'Promoting a safer online environment' and'Establishing a knowledge base.
Najrelevantnijim se ciljevima smatraju„jačanje svijesti javnosti” i„borba protiv nezakonitih sadržaja”, amišljenja dionika podjeljenija su u vezi s„promicanjem sigurnijeg internetskog okruženja” i„uspostavljanjem baze znanja”.Free accounts are supported in the form of a knowledge base(which was down at the time this article was created) and through a community forum.
Besplatni računi podržani su u obliku baze znanja(koja je bila dolje u trenutku stvaranja ovog članka) i putem foruma zajednice.Croatia osiguranje has been using their intranet as an unidirectional communication channel intended for distribution of official documents. This project had a goal to transform the intranet into an efficient bilateral communication channel, in order for employees to have a platform to collaborate,create a knowledge base by sharing their opinions and ideas.
Tvrtka Croatia osiguranje je dugo koristila intranet kao jednosmjerni komunikacijski kanal namijenjen distribuciji službenih dokumenata te je ovaj projekt pokrenut kako bi se intranet pretvorio u efikasni dvosmjerni komunikacijski kanal, odnosno da se zaposlenicima osigura platforma koja će omogućiti suradnju,kreiranje baze znanja i dijeljenje vlastitih stavova i ideja.When conducting investigations of security, Nobium uses a knowledge base that their experts developed, and which includes Nobium long experience in monitoring and analysis of unauthorized activity on the Internet.
Kod provođenja ispitivanja sigurnosti Nobium koristi bazu znanja koju sam razvija, a koja sadrži i višegodišnje iskustvoNobium- a u praćenju i analizi neovlaštenih aktivnosti na Internetu.Whereas, on the basis of those articles, the Commission requested that the EGF be mobilised to cover expenditures in relation to technical assistance in order to monitor applications received and paid and measures proposed and implemented, to expand the website, produce publications and audio-visual tools,to create a knowledge base, to provide administrative and technical support to Member States, and to prepare for the final evaluation of the EGF(2007-2013);
Budući da je na temelju tih članaka Komisija zatražila da se EGF mobilizira za pokrivanje rashoda u vezi s tehničkom pomoći kako bi se pratile primljene i plaćene prijave te predložene i provedene mjere, proširila internetska stranica, izradili promotivni materijali i audiovizualna sredstva,stvorila baza znanja, osigurala administrativna i tehnička pomoć državama članicama i pripremila konačna ocjena EGF-a( 2007.- 2013.); G.Nikola Tesla felt there was a knowledge base, located somewhere in the universe, that all of humanity could tap into if they just knew how to properly tune their mind to this knowledge base. .
Nikola Tesla je osjećao, kako postoji baza znanja, smještena negdje u svemiru, gdje bi svi ljudi mogli pristupiti, kada bi znali kako ispravno usmjeriti svoje umove, prema ovoj The measures envisioned in the strategy include also the creation of an information network, an educational portal,distance learning platforms and a knowledge base for all disciplines, as well as training courses for teachers as a step towards the incorporation of ICT in all school subjects.
Mjere predviđene strategijom također uključuju stvaranje informacijske mreže,obrazovnog portala, platformi za učenje s udaljenih lokacija, te bazu znanja za sva područja, kao i tečajeve za obuku učitelja u cilju uključivanja ICT-a u sve školske predmete.Establish a knowledge base for dealing adequately with existing and emerging uses of the online environment and relevant risks and consequences, with a view to designing adequate actions aimed at ensuring online safety for all users.
Uspostava baze znanja za primjereno postupanje s postojećim i novim načinima korištenja internetskog okruženja i relevantnim rizicima i posljedicama, s ciljem oblikovanja odgovarajućih mjera za mrežnu sigurnost svih korisnika.Students will be able to manage all segments of an e-business system using data from a knowledge base and based on that they will choose the appropriate marketing and sales strategy for digital performance.
Studenti će moći upravljati svim segmentima sustava e-poslovanja koristeći podatke iz baze znanja, temeljem toga odabrati odgovarajuću marketinšku i prodajnu strategiju za digitalni nastup.To position Rijeka globally by developing the Rijeka transport corridor, develop a competitive economy on a knowledge based society and new technology and enable dignity of all citizens by strengthening social inclusion and developing projects of common interest.
Globalno pozicionirati Rijeku razvojem Riječkoga prometnog pravca, Na temeljima društva znanja i novih tehnologija razviti konkurentno gospodarstvo te Osigurati dostojanstvo svih građana jačanjem socijalne uključenosti i razvojem projekata od zajedničkog interesa.It activates the ring's higher functions, including a working knowledge base.
Aktivira naprednije funkcije prstena, poput baze znanja.NordVPN has a huge knowledge base full of useful info on setups and servers.
NordVPN ima veliku bazu znanja punu korisnih informacija o postavkama i poslužiteljima.Zasebne članak Microsoft baze znanja nije stvorena za svaku pogrešku.
