Sta Znaci ACCESS TO YOUR DATA na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pristup vašim podacima
• pristup vašim podatcima

Primjeri korištenja Access to your data na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Who Will Have Access to Your Data?
Kome su dostupni vaši podaci?

On registering, you receive password-protected direct access to your data.
Registracijom dobivate izravan pristup svojim podacima uz zaštitu zaporkom.

Who has access to your data?
Tko ima pristup vašim osobnim podacima?

This means that you will never know who has access to your data.
To znači da nikad nećeš znati tko ima pristup vašim podacima.

Who has access to your data and to whom is it disclosed?
Tko ima pristup vašim osobnim podacima i kome se oni otkrivaju?

Sir, providing I have free access to your data files.
Gospodine, s obzirom da imam slobodan pristup vašim podatkovnim datotekama.

Hr computer system is designed and uses software which disable every unauthorized access to your data.
Hr računalni sustav dizajniran je i koristi programe koji onemogućuju svaki neovlašteni pristup vašim podacima.

These service providers only have access to your data to the extent which is necessary for the completion of their tasks.
Navedeni servisi imaju pristup Vašim podacima samo u razini koja je potrebna da obave svoje zadatke.

Note: If you delete your account, you won't have access to your data.
Napomena: ako izbrišete račun, više nećete imati pristup svojim podacima.

These service providers only have access to your data to the extent which is necessary for the completion of their tasks.
Ovi davatelji usluga jedino imaju pristup Vašim podatcima do mjere koja im je potrebna da završe svoje dužnosti.

The criminals demand to pay 24 USD in bitcoins in order to regain access to your data.
Kriminalcima zahtijevaju platiti 24 USD u bitcoins kako bi povratio pristup vašim podacima.

These service providers only have access to your data to the extent which is necessary for the completion of their tasks.
Ovi vršitelji usluga imaju pristup vašim osobnim podatcima samo toliko koliko je potrebno za ispunjenje njihovih zadataka.

In this case, only the beeline employees involved in the selection process for these vacancies have access to your data.
U tom slučaju samo beeline zaposlenici, koji sudjeluju u postupku odabira, imaju pristup Vašim podacima.

Strictly restricted personal access to your data according to the“need to know” principle and solely for the purposes about which you have been informed.
Strogo ograničen osobni pristup vašim podacima po načelu„nužnog poznavanja“ te isključivo u svrhe o kojoj ste informirani.

We need this to provide you with the service- if we do not have access to your data, you will not be able to win!
Ovo trebamo kako bismo vam pružili uslugu- nemamo li pristup vašim podacima, nećete moći pobijediti!

Whenever you want, you can request access to your data stored in our database and request deletion of all your data from our database.
Kad god želite možete zatražiti uvid u vaše podatke koji su pohranjeni u našoj bazi kao i zatražiti brisanje svih vaših podataka iz naše baze podataka..

An app's use of certain hardware and software features may give the app or its related service access to your data.
Ako aplikacija upotrebljava određene značajke hardvera ili softvera ona ili njezine pripadajuće usluge može pristupiti vašim podacima.

Contractual partners of Henkel who have access to your data in order to provide services to you on behalf of Henkel are contractually obliged to keep such information in confidence and may not use these data for any other purpose.
Ugovorni partneri tvrtke Henkel koji imaju pristup vašim podacima kako bi vam pružali usluge u ime tvrtke Henkel imaju ugovornu obvezu čuvati takve podatke povjerljivima te ih ne smiju koristiti u bilo koje druge svrhe.

We also use a number of service providers to assist us in providing our services, some of whom will have access to your data e.g.
Također upotrebljavamo brojne davatelje usluga koji nam pomažu u pružanju usluga, a neki od njih imaju pristup vašim podacima npr.

Service providers of Henkel who have access to your data in order to provide services to us are contractually obliged to keep such information in confidence and may not use your data for any other purpose other than to provide those services.
Ugovorni partneri tvrtke Henkel koji imaju pristup vašim podacima kako bi vam pružali usluge u ime tvrtke Henkel imaju ugovornu obvezu čuvati takve podatke povjerljivima te ih ne smiju koristiti u bilo koje druge svrhe.

The Commission officials in charge of the Europe Direct Contact Centre have access to your data, which is contained in a database.
Službenici Komisije koji vode kontaktni centar službe Europe Direct imaju pristup vašim podacima, koji se nalaze u bazi podataka..

DMS Solutions® is the only organization in its field its own mobile application that allows you anytime, anywhere access to your data.
DMS rješenja ® je jedina organizacija u području vlastitu mobilnu aplikaciju koja vam omogućuje da u bilo koje vrijeme, bilo gdje pristup vašim podacima.

In addition, outsourcing work on specialist tasks within IT and accounting, for example, sometimes requires us to grant consultants access to your data whenever and wherever this is required to fulfill our legal obligations towards official authorities or to develop and improve our services.
Nadalje, eksternaliziranje poslova kod specijaliziranih zadataka, na primjer u odjelu informatike ili knjigovodstvu, ponekad nam nalaže da dodijelimo konzultantima pristup vašim podacima kad god i gdje god se to traži u svrhu ispunjenja naših zakonskih obveza u vezi zahtjeva službenih tijela ili radi razvoja i poboljšanja naših usluga.

Data protection: MAN TeleMatics® uses state-of-the-art encryption technology to prevent unauthorised access to your data.
Zaštita podataka: MAN TeleMatics® rabi najmodernije tehnologije šifriranja kako bi zaštitio vaše podatke od neovlaštenog pristupa.

This free online tool in Polar Flow enables your coach or personal trainer to easily follow your progress, giving them access to your data during workouts and when they're planning your next session.
Ovaj besplatni internetski alat u aplikaciji Polar Flow omogućuje vašem voditelju ili osobnom treneru da prati vaš napredak dajući mu pristup vašim podacima tijekom vježbanja i prilikom planiranja idućeg treninga.

You should keep your master password and encryption key for your account secure because without them you may lose access to your data.
Trebate čuvati svoju glavnu lozinku i ključ za šifriranje za svoj račun, jer ćete bez njih možda izgubiti pristup svojim podacima.

To operate this website or to provide services via a Testo Group company, or another Testo Group company is responsible for the processing, the companies concerned receive the access to your data only to the extent necessary for the fulfilment of their respective tasks and functions.
Za upravljanje ovom web stranicom ili za pružanje usluga putem kompanije iz Testo Groupa ili ukoliko je druga kompanija iz Testo Groupa odgovorna za obradu, odgovarajuće kompanije će dobiti pristup Vašim podacima samo u onom obimu koji je potreban za izvršavanje odgovarajućih zadataka i funkcija.

Eu and marketing activities and the legitimate interest of our partners as a third party, that is their marketing, in which case they do not have access to your data.
Hr i provodili marketinške aktivnosti, te legitimni interes naših partnera kao trećih strana, odnosno njihovog marketinga. U tom slučaju oni nemaju pristup Vašim podacima.

Should you desire deletion of data, but we are still legally obligated to retain said data, the access to your data will be limited(blocked).
Ako želite izbrisati podatke, ali mi smo i dalje obvezni na njihovo čuvanje, pristup vašim podatcima će se ograničiti(blokirati).

ShiftPlanning is a cloud-based employee scheduling application meaning that you will never have to download or install anything to have access to your data, anywhere!
ShiftPlanning je oblak-based raspoređivanje zaposlenika aplikacija što znači da nikada nećete morati skinuti ili instalirati ništa imati pristup vašim podacima, bilo gdje!