Sta Znaci DATA na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• podatkovni
• podataka
• podatkovne
• data
• podatke
• podaci
• podacima
• podatkovnih
• podatkovnog
• datu

Primjeri korištenja Data na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Data protection officer DPO.
Službenik za zaštitu osobnih podataka.

European Data Protection Law.
Europski Zakon za zaštitu osobnih podataka.

Well, I… I imagine that you have heard of Commander Data.
Pa… Sigurno si čula za zapovjednika Datu.

Cookies policy Data protection.
Službenik-ca za zaštitu osobnih podataka.

Data Protection Officer of Imperial d.d.
Službenik za zaštitu osobnih podataka u Imperialu d.d.

And transferred my mind I deactivated Data into his frame. How?
Kako? Deaktivirao sam Datu i prebacio moj um u njega?

I deactivated Data and transferred my mind into his frame. How?
Kako? Deaktivirao sam Datu i prebacio moj um u njega?

Mr. Worf, ourjob is to come up with a plan to safely capture Data.
Worf, moramo smisliti plan kako bez problema uhvatiti Datu.

Noonien Soong, who made Data, thought of himself as an artist.
Noonien Soong, koji je stvorio Datu, smatrao se umjetnikom.

No one has ever been able to redevelop the science used to create Data.
Nitko nikad nije ponovno razvio znanost koja je stvorila Datu.

HAL, Robbie, Data, and Colossus. Ladies and gentlemen, may I introduce you to.
Robbieja, Datu i Colossusa. HAL-a, Predstavljam vam.

He painted you exactly as you are here and now. Commander Data.
Naslikao je tebe, točno ovakvu kakva si ovdje i sad. Zapovjednika Datu.

An equal. Let Data go, and I will take my place at your side.
Pusti Datu, i ja ću zauzeti svoje mjesto pored tebe, I bit ćemo jednaki.

No one has ever been able to redevelop the science used to create Data.
Nitko nije uspio, koristeći primjenjenu znanost, kreirati Datu.

You didn't fill Data with substandard parts Where's Data?.
Datu nisi napunio polovnim dijelovima.- Gdje je Data?.

I cannot believe I ever granted you access to my data port.
Ne mogu vjerovati da sam ti ikada odobrio pristup mojoj podatkovnoj priključnici.

We have had to rely on smuggled data crystals, rumors, stories.
Morali smo se oslanjati na prošvercane kristale sa podacima, glasine, priče.

And expanded after that. And then they started taking the telecom data.
Počelo je sa telekomunikacionim podacima, a onda se proširilo.

And then they started taking the telecom data and expanded after that.
Počelo je sa telekomunikacionim podacima, a onda se proširilo.

The data files confirm that he detonated the warehouse bomb this morning.
Podatkovne datoteke potvrdili Koji je jutros detonirana na skladište bombu.

Willingly, without any resistance. Let data go, and I Will take my place at your side.
Dobrovoljno, bez otpora. Pusti Datu, i ja ću stati pored tebe.

As the result of a yet unexplained shuttle explosion, Lieutenant Commander Data has been lost.
Korvete Datu izgubili smo u neobjašnjenoj eksploziji šatla.

Lieutenant Commander Data has been lost. As the result of a yet unexplained shuttle explosion.
Korvete Datu izgubili smo u neobjašnjenoj eksploziji šatla.

Clancy! are being hunted down by an enemy who seeks to exterminate them… beings who have as much right to life and liberty as you and I or Commander Data Out there, in the Vayt system, right now.
Kao ti i ja ili zapovjednik Data, love neprijatelji u namjeri da ih istrijebe.- Clancy! U sustavu Vayt, upravo sada, bića koja imaju pravo na život i slobodu.

Registration number with Dutch Data Protection Authority is 1288246.
Registarski broj u nizozemskoj Agenciji za zaštitu osobnih podataka je 1288246.

In the Data Connections dialog box, click the main data connection, and then click Modify.
U dijaloškom okviru Podatkovne veze kliknite glavnu podatkovnu vezu, a zatim kliknite Izmijeni.

List of resolutions from the International Conference of data protection and privacy commissioners(2005-2008).
Popis odluka međunarodnih konferencija povjerenika za zaštitu osobnih podataka i privatnosti(2005.-2008.).

The lead developer of the company, Atie Uhan, currently holds a position of a Senior Software Engineer in a major software company and is a recognized expert in the area of software compatibility and data conversion.
Glavni programer tvrtke, Atie Uhan, Trenutno drži poziciju Senior softver inženjer u većih softverskih kompanija i priznati stručnjak u području softver kompatibilnost i podataka pretvorbe.

To turn on or turn off data service, change the Data Services field.
Kako biste uključili ili isključili podatkovne usluge, promijenite polje Podatkovne usluge.

The workbook will open in the browser, but if you click a slicer or filter that sends a query to the Data model, you will get the error about the workbook containing an unsupported Power Pivot model.
Radna knjiga će se otvoriti u pregledniku, ali ako kliknete rezača i filtriranja koje šalje upit u podatkovni model, prikazat će se pogreška o radnu knjigu koja sadrži modelu nepodržane Power Pivot.